Приклади вживання A biogas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you own a biogas station?
A biogas complex will be built in Ternopil region.
How long can a biogas complex be built?
За який термін можна побудувати біогазовий комплекс?A Biogas Station Launched in Rivne Landfill.
На Рівненському сміттєзвалищі почала працювати біогазова станція.How difficult is a biogas plant to operate?
Люди також перекладають
The continuous supply of biogas forwards from the gas-storage tank(6)to the cogeneration plant or a biogas purification system.
З газгольдера(6) йде безперервна подача біогазу на когенераційну установку або систему очищення біогазу.MW cogeneration unit at a biogas station in Donetsk region.
Когенераційна установка 1, 5 МВт на біогазовому заводі в Донецькій області.A biogas station is a complex engineering facility consisting of several modules integrated into a single system.
Біогазовий комплекс- це складний інженерний об'єкт, що складається з декількох модулів, об'єднаних в єдину систему.Operational performance of activity of a biogas complex in 2017.
To start a biogas station, an inoculum(fresh manure or substrate from a working biogas plant) will be required.
Щоб запустити біогазову станцію, потрібен інокулят(свіжий гній або субстрат з працюючої біогазової установки).Development of a feasibility study for the construction of a biogas complex on poultry manure.
Розробка техніко-економічного обгрунтування будівництва біогазового комплексу на курячому посліді.The message provides an example of a biogas complex with a capacity of 659 kW at a landfill in Khmelnitsky.
У повідомленнях наводиться приклад біогазового комплексу потужністю 659 кВт на звалищі в Хмельницькому.It is planned to keep up to 8 million hens at the Gallusman enterprise,a feed production workshop and a biogas station are also envisaged.
На підприємстві Gallusman планується утримувати до 8 млн курей,передбачені також цех по виробництву кормів та станція біогазу.During the fermentation process, a biogas mixture containing from 50% to 70% methane is released.
В процесі бродіння виділяється біогазова суміш, яка містить від 50% до 70% метану.A biogas can be with high efficiency transformed into other types of energy; its efficiency coefficient as a fuel in gas generators can make 83%.
Біогаз з високою ефективністю може трансформуватися в інші види енергії, при цьому коефіцієнт його корисного використовування як паливо на газогенераторах може складати до 83%.Another problem with a high concentration of water in a biogas mixture is a decrease in the volume concentration of methane.
Іншою проблемою великої концентрації води в біогазової суміші є зменшення об'ємної концентрації метану.Business case of a Biogas complex for power production from biogas 2.57 MW- Oleg Yovzhenko, Pro-Energy(download presentation eng ukr).
Інвестиційний проект біогазового комплексу з виробництва електроенергії з біогазу 2, 57 МВтел- Олег Йовженко,«Pro-Energy»(завантажити презентацію eng ukr).The idea for the study tour came up in September,when the Governor visited P3DP's offices in Kyiv to discuss a biogas extraction project in Ivano-Frankivsk.
Ідея проведення навчальної поїздки виникла у вересні, коли губернатор відвідував офіс Програмирозвитку ДПП у Києві для обговорення проекту з добування біогазу в Івано-Франківську.For instance, at the Dnipro urban landfill, a biogas power plant with a capacity of 3.7 MW can be installed for electricity generation.
Наприклад, на Дніпровському міському полігоні потенційно можна встановити біогазовий комплекс потужністю 3, 7 МВт для виробництва електроенергії.This information can be used as basis for planning investments andoptimizing a process when preparing to invest in a biogas and/or a biodiesel plant.
Цю інформацію можна використовувати як підґрунтя для планування інвестицій таоптимізації процесу виробництва при підготовці до вкладання коштів в біогазову та(або) біодизельну станцію.As we saw in the above examples, the construction of a biogas station and the production of biogas can solve several problems:.
Як ми побачили в наведених вище прикладах, спорудження біогазової станції й отримання біогазу дають можливість вирішити кілька завдань:.We will design a biogas complex taking into account the peculiarities of raw materials, the regularity of waste supplies, train staff and bring the facility to its design capacity.
Ми спроектуємо біогазовий комплекс з урахуванням особливостей сировини, регулярності поставок відходів, навчимо персонал і виведемо об'єкт на проектну потужність.In order to popularize and introduce biogas technologies in Ukraine,on the basis of the classic farming company Ecodevelop, a biogas complex is built on farm waste(manure manure) and corn silage grown on the fields of the farm.
Для популяризації та впровадження біогазових технологій в Україні, на базі класичного фермерського господарства, компанією Ecodevelop побудований біогазовий комплекс, що працює на відходах фермерського господарства(гній ВРХ) і кукурудзяному силосі, який вирощують на полях господарства.The timing of the construction of a biogas complex depends on the technological complexity of the plant, its type, type of raw materials used, capacity, equipment used, etc.
Терміни будівництва біогазового комплексу залежать від технологічної складності станції, її типу, виду сировини, потужності, обладнання, що застосовується і т. д.In November 2016, Avangardco IPL launched a biogas plant at the Chornobaivske poultry complex that started generating electricity in 2017.
У листопаді 2016 року Компанія запустила біогазовий завод при птахокомплексі«Чорнобаївське». Біогазовий завод розпочав виробляти електроенергію 2017 року.Construct and operate a biogas plant, which will produce 5.8 million cubic metres of biogas a year to be used for the generation of 9,900 MWh of electricity.
Біогазовий завод, який спроектує, побудує і експлуатуватиме компанія"Экопрод", вироблятиме 5, 8 млн. куб. м біогазу за рік, з яких можна буде виробити 9900 МВтг електроенергії.Ecodevelop specialists design a biogas complex depending on the needs and capabilities of each customer, taking into account the individual characteristics of raw materials and production.
Фахівці компанії Ecodevelop проектують біогазовий комплекс в залежності від потреб і можливостей кожного замовника, з урахуванням індивідуальних особливостей сировини та виробництва.The achievement of the maximum production figures of a biogas complex depends on the process set for the entire project volume, which for large capacities can reach more than hundreds of thousands of cubic meters per day.
Досягнення максимальних виробничих показників біогазового комплексу напряму залежить від налаштування процесу на весь проектний об'єм, який для великих потужностей може досягати більше сотні тисяч кубічних метрів на добу.We will not only design a biogas complex, but also help in choosing a site for construction, select the necessary equipment, help find additional financing, build the facility and bring it to the design targets.
Ми не тільки спроектуємо біогазовий комплекс, але і допоможемо у виборі майданчика для будівництва, підберемо необхідне обладнання, допоможемо знайти додаткове фінансування, побудуємо об'єкт і виведемо його на проектну потужність.In the middle of 2013, we decided to set up a biogas installation and applied to the Small Grants Programme of the Global Environment Facility(SGP GEF) implemented by the United Nations Development Programme(UNDP) which co-funded 50% of the expenses.
В середині 2013 року ми вирішили встановити біогазову установку та подали заявку до Програми малих грантів Глобального екологічного фонду(SGP GEF), яку реалізує Програма розвитку Організації Об'єднаних Націй(ПРООН).
