Що таке БІОГАЗУ Англійською - Англійська переклад

• biogas

Приклади вживання Біогазу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінка потенційного збору біогазу;
The assessment of the biogas collection estimates.

Оцінка потенціалу біогазу полігону ТПВ, обраного для розміщення електростанції;
Assessment of the biogas potential of SDW landfill selected for power plant location;

Встановлення системи корекції якості біогазу.
Installation of the biogas quality correction system.

За наявними даними, вихід біогазу з 1 тонни листя становить 2, 85- 3 кубічних метра. Отже.
According to reports, the biogas yield from 1 ton of leaves is 2.85- 3 cubic meters.

Ми пишаємося тим, що«Ecodevelop» стала першою на ринку біогазу, яка пройшла акредитацію.
We are proud that«Ecodevelop» became the first in the biogas market that passed accreditation.

Перетворення біогазу в поновлювану електроенергію і корисне тепло через когенерацію.
Conversion of the biogas to renewable electricity and useful heat through cogeneration/ CHP.

Здається, існує техніка виробництва нафти, а не біогазу, вона стара: саме така ж д-р Лайгре. Див:.
The technique to produce oil rather than biogas seems to exist, it is old: it is that of Dr. Laigret. See:.

Ринок біогазу у нас в країні, в порівнянні з Європою, робить перші кроки.
The biogas market in Ukraine in comparison with the European one is only taking the very first steps.

Крім того кукурудза є сировиною для виробництва біопалив першого та другого поколінь та біогазу.
Besides, corn is a feedstock for production of 1st and 2nd generation biofuels, as well as biogas.

Це питання досить складне, тому що вихід біогазу залежить від багатьох параметрів. До них відносяться:.
This question is rather complicated, since the biogas yield depends on many parameters. These include:.

Споживання біогазу в США виросло майже ушестеро з 2014-го до 2016 року, потім збільшилося ще на 15% в 2017 році.
The consumption of biogas in the USA has grown almost six times from 2014 to 2016, then increased by another 15% in 2017.

Доступ до великого обсягу органічних відходів надає країнам Північної Європи унікальну позицію на ринку біогазу.
Steady access to high volumes of organic waste gives the Nordic countries a unique position on the biogas market.

З газгольдера(6) йде безперервна подача біогазу на когенераційну установку або систему очищення біогазу.
The continuous supply of biogas forwards from the gas-storage tank(6) to the cogeneration plant or a biogas purification system.

Доступ до великого обсягу органічних відходів надає країнам Північної Європи унікальну позицію на ринку біогазу.
The steady access to high volumes of organic waste gives the Nordic countries a unique position on the biogas market.”.

Зараз ми досліджуємо нові методи виробництва біогазу з харчових відходів",- говорить Густаф Ландаль, глава проекту в Стокгольмі.
Now we are examining new ways to generate bio-gas from food waste," said Gustaf Landahl, head of Stockholm's smart cities project.

Вихід біогазу з підготовленої таким способом соломи, збільшується на 35-50% порівняно зі свіжою подрібненою та перетертою соломою.
From the straw prepared in this way, the biogas yield is increased by 35-50% compared with freshly grinded and ground straw.

Очікується, що в результаті генерування тепла й електроенергії з біогазу, викиди парникових газів у Фавдоні скоротяться на 10%.
As a result of the heat and power generated from the biogas, Fawdon's greenhouse gas emissions are expected to fall by about 10%.

На останній стадії біохімічні реакції призводять до утворення метану та діоксиду вуглецю, які є основними компонентами біогазу.
At the last stage, biochemical reactions lead to the formation of methane and carbon dioxide, which are the main components of biogas.

Агентство з поновлюваних джерел сировини(FNR) опублікував дослідження щодо перспектив впровадження біогазу в мережу природного газу.
The Agency of renewable raw materials(FNR) has published a study on the prospects for the introduction of biogas into the natural gas network.

За умов безкисневого середовища анаеробні бактерії переробляють органічну речовину сировини із виділенням біогазу.
Under conditions of an oxygen-free environment, anaerobic bacteria reprocess the organic matter of the raw material with the release of biogas.

Виробництво біогазу з біологічної частини за технологією сухого ферментації в анаеробних умовах є заключним етапом для даної технології.
The production of biogas from the biological part using dry fermentation technology under anaerobic conditions is the final stage for this technology.

На підприємстві Gallusman планується утримувати до 8 млн курей, передбачені також цех по виробництву кормів та станція біогазу.
It is planned to keep up to 8 million hens at the Gallusman enterprise, a feed production workshop and a biogas station are also envisaged.

Вони виявили, що силоксани підвищують реактивність біогазу, що призводить до більш швидкого займання в двигунах і вивільнення більшої кількості енергії.
They found that siloxanes increase the reactivity of biogas, leading to faster ignition in engines and the release of more energy.

Харківводоканал проведе реконструкцію очисних споруд та побудує комплекс з переробки мулу і вироблення з нього біогазу.
KharkivVodokanal will carry out reconstruction of treatment facilities and will build a complex for processing sludge and production of biogas from it.

З газгольдера газ безперервно подається в фільтр біогазу, після чого поступає в когенератор для вироблення електричної і теплової енергій.
From the gasholder gas is continuously is fed into the biogas filter then goes to the co-generator to produce electricity and thermal energy.

Окрім того, такий спосіб попередньої підготовки соломи дозволяє продукувати біогаз на рівні до 80% від показника виходу біогазу з силосу кукурудзи.
In addition, this method of pretreatment of straw allows biogas to be produced at a level of up to 80% of the biogas output rate from corn silage.

Оскільки виробництво та розповсюдження біогазу покращується, а витрати зменшуються, відповідно збільшуватиметься й можливість використання біогазу.
As the production and distribution of biogas improves and the costs come down, the possibility of operating on biogas will increase accordingly.

Верхня- кірка, утворена з великих частинок, захоплюємося піднімаються бульбашками газу, через деякий час може стати достатньо твердою, і буде заважати виділення біогазу.
The upper crust, formed from large particles entrained by rising gas bubbles, may become hard enough after some time and will interfere with the release of biogas.

Переробка біогазу- складний технологічний процес і вихід на робочі характеристики також має ряд технологічних складнощів і вимагає відповідної підготовки та знань.
Biogas processing is a complex technological process and access to performance also has a number of technological difficulties and requires appropriate training and knowledge.

Оксана Ніколаєва також взяла участь у дискусії, в якій обговорювалися можливості застосувати німецький досвід з використання біогазу і в Україні, правові та технічні аспекти.
Oksana Nikolaeva also took part in the discussion, in which they discussed the possibility of applying the German experience of using the biogas also in Ukraine, legal and technical aspects.