Що таке БІОГРАФІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• biographies and
• biography and

Приклади вживання Біографії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біографії та історії успіху.
Biography and success stories.

Тексти пісень, біографії та фото виконавців.
Lyrics and artist biographies and photos.

Біографії та спогади очевидців зі.
Biographies and testimonies of witnesses from Slovakia.

Пабло і Мануела Ескобар: біографії та цікаві факти.
Pablo and Manuela Escobar: biographies and interesting facts.

Біографії та спогади очевидців з Польщі.
Biographies and testimonies of witnesses from Poland.

Деякі факти з біографії та творчої діяльності співачки.
Some facts from the biography and the creative activity of the singer.

Кращі українські моделі: список, біографії та цікаві факти.
The best Ukrainian models: a list, biographies and interesting facts.

Джозеф Сміт біографії та Джозефа Сміта список категорій статті.
Joseph Smith's biography and Joseph Smith's list of article categories.

Важливий пункт у Вашій біографії та старт для майбутньої кар'єри.
An important point in your biography and a good start for the future career.

Sarfraj Ахмед біографії та Sarfraj Ахмед список категорій статті.
Sarfraj Ahmed's biography and Sarfraj Ahmed's list of article categories.

Хочете дізнатися подробиці біографії та особистого життя артистки?
Want to know the details of the biography and personal life of a blonde?

Біографії та спогади очевидців Інституту історії церкви: WEB.
Witnesses' biographies and testimonies from the Institute of church history: WEB.

Jennifer Левіна біографії та Jennifer Левіна список категорій статті.
Jennifer Levine's biography and Jennifer Levine's list of article categories.

B наступні цикли письменника входили не тільки п'єси, але біографії та романи.
B subsequent cycles of the writer included not only play, but biographies and novels.

Біографії та свідчення очевидців розмістили у міжнародному цифровому архіві.
Witnesses' biographies and testimonies were placed in the international electronic archive.

Книга Олександра Бойченка, у якій він представляє біографії та особливості творів свої улюблених іноземних авторів.
In his book, Boychenko presents biographies and specific features of works by his favorite foreign authors.

Вивчаючи біографії та історії успіху, захоплюючись завзятістю і відданістю героїв, збільшується впевненість у можливостях людей.
Studying biographies and success stories, admiring the stubbornness and dedication of heroes, increases confidence in the capabilities of people.

Енциклопедії та словники, а також біографії та мемуари читали по 14% чоловіків-читачів.
Encyclopedias and dictionaries, as well as biographies and memoirs, were read by 14% of male respondents.

Переглянули фільм«Невідомі сторінки із життя та творчості Тараса Шевченка», який нагадав основні віхи біографії та творчості генія, й обговорили його.
Everyone watched the movie"Unknown pages of the life and works of Taras Shevchenko," which recalled biography and works of genius poet, and discussed it.

На діючий в музеї експозиції, присвяченій біографії та трудовій діяльності видатного державного діяча дев'ятнадцятого століття.
Pol based on operating exhibition dedicated to biography and labour activity of the prominent statesman of the nineteenth century.

Дослідники вивчили історії успішних і збанкрутілих британських компаній за останні 18 років, а також біографії та поведінку власників цих підприємств.
Researchers have studied the history of successful and bankrupt British companies over the past 18 years, as well as biographies and behavior of owners of these companies.

Більш ніж 85 книг Перл Бак включають твори для дітей, п'єси, біографії та наукові твори, такі як«Китай як я його бачу»China As I See It.
More than 85 books by Pearl Buck include works for children, plays, biographies and scientific works such as“China as I see it.”.

Біографії та аналіз роботи консулів подаються у контексті взаємин приазовського регіону та його портових міст Маріуполя і Бердянська, де були розташовані німецькі консульські установи, із землями Німеччини.
Biographies and analysis of consuls' work are presented in the context of the relations between the Azov region and its port cities of Mariupol and Berdyansk, where the German consular establishments were located, with the lands of Germany.

Більш ніж 85 книг Перл Бак включають твори для дітей, п'єси, біографії та наукові твори, такі як«Китай як я його бачу»(China As I See It, 1970).
Her more than 85 books include works for children, plays, biographies, and works of nonfiction, such as China As I See It(1970).

Програма курсу торкається як інтерпретації текстів, що стали частиною шкільної програми, так і виходить за її межі, розкриваючи ширший контекст, біографії та цікаві деталі, які можуть доповнити і урізноманітнити шкільні уроки з літератури.
The course program covers interpretations of the texts that became part of the school curriculum as well as reveals a broader context, biographies and interesting details that can complement and diversify school lessons of literature.

Крім того на сайті є записи творів у виконанні авторів, фільми чи відео із ними, есе про них, біографії та ще багато корисної інформації, яка стане в нагоді усім філологам та просто тим, хто небайдужий до літературної спадщини України.
There are also authors' recordings, films or videos featuring them, essays about them, biographies and plenty of useful information that will help philologists and anyone not indifferent to the literary heritage of Ukraine.

Ми сподіваємося, що відповідь, надана«Яд Вашем», спонукає українську сторону повернутися до дослідження біографії та спадщини митрополита Андрея Шептицького»,- підкреслив президент ЄКУ.
We hope that the answer provided by Yad Vashem will prompt the Ukrainian side to return to the study of the biography and heritage of the Metropolitan Andrey Sheptytsky,” emphasized the President of the JCU.

Тараса Шевченка вважають чи не центральною постаттю в українській літературі, але сприйняття його творів не буде повним, якщо не брати до уваги його творчості як художника, деталей біографії та контексту часу.
Taras Shevchenko is believed to be the central figure in Ukrainian literature, but the perception of his works will not be complete without taking into account his works as a painter, details of the biography, and the context of time.

Біографії та фото вищих урядовців, постійних представників у Північноатлантичній Раді, всіх Генеральних секретарів НАТО, основних керівників Міжнародного секретаріату, членів Військового комітету, вищих Командувачів НАТО та ключових посадовців Міжнародного воєнного штабу.
Biographies and pictures of the current senior government officials, Permanent Representatives to the North Atlantic Council, all NATO Secretaries General, principal officials to the International Staff, members of the Military Committee, major NATO Commanders and the principal officials of the NATO International Military.

Оскільки авторка цього тексту має стосунок до створення самої постановки, мушу сказати, що поруч із традиційним(і нетрадиційним) вивченням тексту британського драматурга учасниці проекту зробили чимале дослідження не тільки його проблематики й усього дискурсу нав­коло, а й біографії та інших текстів Сари Кейн.
Since the author of this text is involved with creating the production, I must say that alongside the traditional(and not so traditional) study of the British playwright's text, the project participants have devoted considerable efforts to studying not only the themes it touches on and all of the discourse around them, but also biographies and other texts by Sarah Kane.