Приклади вживання Біографією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Своєю біографією з містом.
Обличчя чоловіка є його біографією.
Наразі працює на комікс-біографією про Ніка Кейва.
Основний недолік дотеперішніх студій над біографією В.
The main disadvantage of the previous research on a biography of V.Ваші посилання будуть розміщені в біографією автора вашого поста.
Згідно з його біографією, він«народився» в 1938 в Брукліні, Нью-Йорк.
According to his bio, he was"born" in 1940 in Brooklyn, New York.Наразі працює на комікс-біографією про Ніка Кейва.
He is currently working on a biography comic about Nick Cave.Історія нашого краю нерозривно пов'язана з ім'ям Леніна і біографією його сім'ї.
The history of our regionis inextricably linked with the name of Lenin and a biography of his family.Ваші посилання будуть розміщені в біографією автора вашого поста.
Your links will be placed in the author bio of your post.Перша є біографією(vita) Сервація, святого покровителя міста Маастрихт, який помер 13 травня 384 року.
The first part is a biography(vita) of Servatius of Maastricht, the patron saint of that town, who supposedly died on May 13 384.Ваші посилання будуть розміщені в біографією автора вашої гостьовий пост.
Your links will be placed in the author bio of your guest post.Всі свою творчість він називав«тривалоїспробою розповісти історію свого духовного розвитку»,«біографією душі».
According to him, all his art was a“protracted attemptto tell the story of my spiritual development”, and“a biography of the soul.”.Друга книга Саллі Морган«Wanamurraganya» була біографією її діда.
Sally Morgan's second book, Wanamurraganya, was a biography of her grandfather.Шосте видання(1867) першої з цих робіт було підготовлене синами Барлоу після його смерті ідоповнене біографією їх батька.
The sixth edition(1867) of this work was prepared by Barlow's two sons after his death andcontains a biography of their father.Робота має супроводжуватись короткою біографією автора(до 150 слів).
Submissions must be accompanied by brief biographies of the presenting authors(less than 150 words).Цікавтеся їх сім'єю, біографією, дітьми, їхньою думкою з того чи іншого приводу, і подяка, часом неусвідомлена, вам забезпечена.
The interests of their family, biography, children, their views on that and that occasion, and gratitude, sometimes unconscious, you provided.Співробітники бібліотеки ознайомили студентів з біографією відомого винахідника та інженера.
Поєднання наївності, поверховості та неймовірної самовпевненості- разом з його біографією- пояснюють дії Вайта.
A combination of naivety,superficiality and supreme confidence in his own judgment-together with his background- explains the course of action White took.Перед тим, як обрати свого кандидата в Президенти, я ознайомився з біографією більшості з них, ознайомився з їх діяльністю.
Before I chose my candidate, I became acquainted with the biography of most of them, learned about their activities.Термін«сіра» був спочатку пов'язаний з біографією Мухаммеда від історіографа Ібн Шихаба Аль-Зухрі, а потім популяризирован роботою Ібн Хішам.
The term sīra was first linked to the biography of Muhammad by Ibn Shihab al-Zuhri, and later popularized by the work of Ibn Hisham.The Society of Tomorrow Молінарі, представлена в електронному вигляді The Library of Economics and Liberty з анотацією, біографією тощо.
The Society of Tomorrow WEB by Molinari, published electronically by The Library of Economics and Liberty WEB with annotations, biography, etc.Згідно з біографією Глюка, наступний етап творчого шляху композитора, який має назву«віденський реформаторський», тривав вісім років: з 1762 до 1770 рік.
According to Gluck's biography, the next stage of the composer's creative journey, called“Viennese Reformist,” lasted eight years: from 1762 to 1770.Встановивши додаток Heart of Russia на свій гаджет, кожен бажаючий може ознайомитися з біографією російської знаменитості, представленої перед ним.
Having installed an application Heart of Russia into your gadget, anyone can check a biography of a Russian celebrity they see in front of them.Якщо ви знайомі з біографією Олександра Суворова- одного з найвидатніших полководців всіх часів і народів,- значить вас, можливо, зацікавили його фото.
If you are familiar with the biography of Alexander Suvorov, one of the greatest commanders of all times and peoples, then you might have been interested in his photo.Є люди, що цікавляться ідеологією, історію тієї чи іншої партії чи біографією діячів, намагаються відфільтрувати брехню, намагаються співставляти факти.
There are people who are interested in ideology,the history of a party or a biography of a politician. Those try to filter out the lies, try to correlate the facts.Оповідач зауважує що бібліотека має містити всю корисну інформацію,включно з передбаченнями майбутнього, біографією кожної особи, і переклад кожної книжки на кожну мову.
The library must contain all useful information,predictions of the future, biographies of any person, and translations of every book in all languages.Сталін- руйнівник націй- книга з біографією Йосипа Сталіна автора та історика Роберта Конквеста, опублікована 1991 року в« Weidenfeld and Nicolson and Penguin Books».
Stalin: Breaker of Nations is a biography of Joseph Stalin by author and historian Robert Conquest. It Вхід вільний, ви можете блукати по цьому місцю і насолоджуватися виставками старого медичного обладнання,травами, біографією арабських вчених та іншими цікавими експонатами.
Entrance is free and you can wander around and look at exhibits, which include old medical equipment,herbs, biographies of famous Arab scientists and other interesting artifacts.Оповідач зауважує що бібліотека має містити всю корисну інформацію,включно з передбаченнями майбутнього, біографією кожної особи, і переклад кожної книжки на кожну мову.
The narrator notes that the library must contain all useful information,including predictions of the future, biographies of any person, and translations of every book in all languages.
