Приклади вживання The biography Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Biography of the City.
Співробітники бібліотеки ознайомили студентів з біографією відомого винахідника та інженера.The Biography of Lao- Tzu Han Fei-tzu".
It is almost impossible to get out of the monumental school stereotypes andsee the biography of a living person.
Майже неможливо буває виборсатися з монументальних шкільних стереотипів тапобачити за біографією живу людину.The Biography of the Accidental Miracle.
Биография случайного чуда.
Люди також перекладають
Before I chose my candidate, I became acquainted with the biography of most of them, learned about their activities.
Перед тим, як обрати свого кандидата в Президенти, я ознайомився з біографією більшості з них, ознайомився з їх діяльністю.Gaps in the biography are a sign of cooperation with the secret services.
Серіал«Наше життя»(перша серія вийшла на екранив 2011 році)- життєпис двох сестер- Мануели і Анни.У книзі приведено життєопис найстарішого геолога України.Vice-Prime-Minister noted that last yearUkraine managed to enter the brightest page in the biography of integration into the European Union.
Віце-прем'єрка зазначила, що минулогороку Україні вдалося вписати найяскравішу сторінку у життєпис інтеграції до Євросоюзу.The biography is presented in the context of socio-political processes and events.
Життєпис подано у контексті суспільно-політичних процесів і подій.If you want to get acquainted with more detailed information from the biography of Tolstoy, then we recommend you to read his own work"Confession".
Якщо ви хочете познайомитися з більш докладною інформацією з біографії Толстого, тоді рекомендуємо вам прочитати його власний твір«Сповідь».Aside from the biography, there are many short biographies about Johann Sebastian Bach available.
Fans of tournament champions with admiration and, sometimes, with envy follow the biography and career of their idols, hoping at least in part to repeat their triumph.
Шанувальники чемпіонів турнірів з захопленням і, іноді, з заздрістю слідкують за біографією та кар'єрою своїх кумирів, сподіваючись хоча б частково повторити їх тріумф.The biography of the artist was prepared by the Honoured Artist of Ukraine Liudmyla Korzh-Radko.
To highlight Acme in the professional activities of the individual, we reviewed the biography of such an outstanding scientist of the 20th century as Albert Einstein(1879-1955).
Для виділення акме у професійній діяльності особистості нами була розглянута біографія такого видатного вченого 20 століття як Альберт Ейнштейн(1879- 1955).Let's see the biography of the Head of the Cossack party, there is not even close or what a Cossack.
Давайте подивимося біографію Керівника Козачої партії, там немає навіть близько ні чого козачого.The biography of the teenager was so colorful and full of events that few people ever experienced at such an early age.
Біографія ще підлітка була настільки колоритна і наповнена подіями, які мало кому доводилося випробувати в такому ранньому віці.Термін«сіра» був спочатку пов'язаний з біографією Мухаммеда від історіографа Ібн Шихаба Аль-Зухрі, а потім популяризирован роботою Ібн Хішам.The biography of Miyagi and Endshpil is interesting in that, surprisingly, fate brought two young people from Vladikavkaz thousands of kilometers from their home.
Біографія Міягі і ендшпіль цікава тим, як дивним чином доля звела двох молодих людей з Владикавказа за тисячі кілометрів від рідної домівки.In 1919 in the biography of Alexander Green came another war period- he went to serve in the Red Army.
У 1919 році в біографії Олександра Гріна настав черговий військовий період- він пішов служити в Червону Армію.The biography of the Pripyat city begins on February 4, 1970, when builders hammered the first peg and dug the first bucket of earth for the construction of building foundations.
Біографія Прип'яті розпочинається 4 лютого 1970 року, коли будівельниками було забито перший кілочок і було викопано перший ківш землі для будівництва фундаментів будівель.Childhood in the biography of 50 Cent was held in Queens, mostly with the parents of the mother- Sabrina Jones.
Дитинство в біографії 50 Cent пройшло в Квінсі, здебільшого з батьками матері- Сабріни Джонс.After that, in the biography of Tishko began a new actor's period- he began to play in the“Russian Psychological Theater.”.
Після цього в біографії Тішко почався новий акторський період- він став грати в"Російському психологічному театрі".Studying the biography of Anna Akhmatova, it should be noted briefly that many of the people close to her have suffered.
Вивчаючи біографію Анни Ахматової варто коротко відзначити, що багатьох близьких їй людей спіткала сумна доля.Studying the biography of Anna Akhmatova, it should be noted briefly that many of the people close to her have suffered a sad fate.
Вивчаючи біографію Анни Ахматової варто коротко відзначити, що багатьох близьких їй людей спіткала сумна доля.Studying the biography and scientific contributions of Omelyan Antonovych Terletskyi, I noticed an incredible, almost mystical fact.
Вивчаючи життєпис та науковий доробок Омеляна Антоновича Терлецького, звернув увагу на один неймовірний, майже містичний факт.Наступним гучним успіхом в біографії Олексія Володимировича Баталова була роль у фільмі" Москва сльозам не вірить".If you are familiar with the biography of Alexander Suvorov, one of the greatest commanders of all times and peoples, then you might have been interested in his photo.
Якщо ви знайомі з біографією Олександра Суворова- одного з найвидатніших полководців всіх часів і народів,- значить вас, можливо, зацікавили його фото.Today's students know the biography of Hercules better than the multiplication table, and a crib to talk about his life, from birth to ascension to Olympus.
Сьогоднішні школярі знають біографію Геракла краще, ніж таблицю множення, і можуть без шпаргалки розповісти про його життя, починаючи з народження і до вознесіння на Олімп.
