Що таке YOUR BIOGRAPHY Українською - Українська переклад

• вашу біографію
• вашої біографії

Приклади вживання Your biography Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I was reading your biography.
Я читав вашу біографію.

Your biography will be part of the project, and you will become part of the Open Group!”.
Твоя біографія стане частиною проекту, а ти- частиною Відкритої групи!».

No one thinks about your biography.
Ні в кого немає вашої біографії.

In your biography are intertwined in the office of public bodies and the transition to the game startup.
У вашій біографії переплітаються служба в держорганах і перехід в ігровій стартап.

A remarkable fact from your biography.
Неймовірний факт з Вашої біографії.

An important point in your biography and a good start for the future career.
Важливий пункт у Вашій біографії та старт для майбутньої кар'єри.

Some interesting facts from your biography;
А також надзвичайно цікаві факти з їх біографій;

That's why try to put your biography and objective in one sentence.
Тому спробуйте визначити свої цілі і біографію ОДНІЄЮ ФРАЗОЮ.

What would be the first and the last line of your biography?
Це перша і єдина партія у вашій біографії?

For a person that will discovered your biography, it's most certainly not the thing you create, but how you decide to do it.
Для людини, яка буде читати вашу біографію, звичайно важливо не те, що ви напишите, а як ви це зробите.

This is your financial story; your biography.
Ось вона твоя story, твоя біографія.

In your biography it states that in 1989 you were in the Rukh Movement(People's Movement in Ukraine) and in the Ukrainian Helsinki Group, which was really a human rights organization that united very many dissidents.
У біографії твоїй сказано, що ти з 1989 року був у"Народному Русі України" і в"Українській Гельсінській спілці", яка насправді була правозахисною організацією, об'єднувала дуже багатьох дисидентів.

Permit me to ask you certain questions concerning your biography.
І на останок- кілька запитання щодо вашої біографії.

You will be asked to provide information regarding your biography, the research project you intend to work on during your fellowship as well as details on your current research.
Вам буде запропоновано надати інформацію щодо вашої біографії, науково-дослідного проекту над яким ви маєте намір працювати під час вашого перебування у Берліні, а також докладну інформацію про поточні дослідження.

They didn't give you a chance to be yourself during your life and they will do anything to“whiten” your biography, so you are not yourself even after your death.
Вони не давали тобі бути собою при житті, і вони зроблять усе, щоб«вибілити» твою біографію і не дозволити тобі залишитися собою й після смерті.

It doesn't mean that you should tell all your biography and secret on the first date.
Це зовсім не означає, що потрібно відразу розповідати свою біографію і паспортні дані першому зустрічному.

However, if you are still a youngster, during this period of 2015 you are quite likely to get yourself in trouble which may spoilt your biography and tarnish your reputation for the rest of your life.
Правда, якщо зроду вам років небагато, то в цей період 2015 існує значна ймовірність потрапити у великі неприємності здатні зіпсувати вашу біографію, поставивши жирну клеймо на все життя.

I suggest you getting together, discarding your ambitions, putting your biographies on the table, talking about your competence, experience, and choosing not the most rated among us, but the worthiest, the most professional candidate," the ex-minister said.
Я вам пропоную зібратися разом, відкинути свої амбіції, покласти на стіл свої біографії, хто що має в своїй компетенції, досвіді, і вибрати з нас не найрейтинговішого, а найгіднішого, найпрофесійнішого кандидата,- закликав екс-міністр.

Tell us your musical biography.
Розкажи свою музичну біографію.

Your political biography indicates that a reformer should sacrifice his rating and political future.
Ваша політична біографія говорить про те, що реформатор повинен пожертвувати своїм рейтингом і політичним майбутнім.

You do not need to write there your entire biography or"funny" stories from the past.
Немає необхідності записувати всю вашу біографію або смішні історії з минулого.

There is no need to paint your entire biography or“funny” stories from the past there.
Немає необхідності записувати всю вашу біографію або смішні історії з минулого.

All your working biography(in fact, your potential employer is interested in your last 3-5 working places for the last 10 years, no more);
Всю Вашу трудову біографію(насправді вашого потенційного працедавця цікавлять лише останні 3-5 місць роботи і період не більше 10 років);

All your working biography(in fact, your potential employer is interested in your last 3-5 working places for the last 10 years, no more);
Всю твою трудову біографію(насправді твого потенційного роботодавця цікавлять тільки останні 3- 5 місць роботи й період не більше 10 років);

This race can become your first step towards great distances and one of the brightest events in your sports biography. Let's run towards the victory!
Цей забіг стане наступною сходинкою на шляху до подолання великих дистанцій та однією з найцікавіших подій у вашій спортивній біографії. Вперед до перемог!

All of your current labor biography(in actuality, your capability boss is interested only within the past 3-5 employment and a time period of a maximum of 10 years);
Всю твою трудову біографію(насправді твого потенційного роботодавця цікавлять тільки останні 3- 5 місць роботи й період не більше 10 років);

With whom you live and what wouldRelations never built, remember that after a while all this will also become part of history, your common neighborhood biography.
Тож з якими би ви сусідами не жили, які б стосунки з ними не будували, пам'ятайте, що через якийсь час усе це стане частиною історії, вашою спільною«біографією».

The unknowledge of the female world is fascinating and fascinating, and men tend to unravel the mysteries, so naturalness is welcome, but it's not worth discovering all the cards and telling your complete biography.
Непознанность жіночого світу заворожує і захоплює, а чоловіки прагнуть до розгадки таємниць, так що природність вітається, а от відкриття всіх карт і розповідь повній своїй біографії допускати не варто.

Over twenty kilometers through the picturesque landscapes of spring Kyiv- Dnipro, Independence Square, Lavra and other landscapes of the city will eliminate any exhaustion, and will make this race one of the most interesting events in your sports biography!
Два десятки кілометрів крізь мальовничі краєвиди Києва- Дніпро, Майдан, Лавра і інші пейзажі міста допоможуть подолати будь-яке виснаження. Цей забіг перетвориться на одну з найцікавіших подій в вашій спортивній біографії!