Приклади вживання Official biography Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Try his official biography.
Проаналізуйте його офіційну біографію.This is stated clearly in his official biography.
Про це написано в його офіційній біографії.However, his official biography omits several important details.
Nothing beyond the official biography.
Нічого крім офіційної біографії.The Official Biography 1996- 2006, Deggael Communications, Torpinkylä 2007, pp. 41"IFPI Tilastot: Tarja Turunen".
The Official Biography 1996- 2006, Deggael Communications, Torpinkylä 2007, pp. 41 Офіційний сайт Тар'ї.As listed in the official biography.
По наведеним в офіційній біографії.According to her official biography, Galan specializes in developing electoral strategies and working with social media.
Згідно з офіційною біографією, спеціалізується на розробці виборчих стратегій та на роботі з соціальними мережами.This is indicated in her official biography.
Про це написано в його офіційній біографії.Some of you may know from my official biography that I was born in Canada and am the great-grandson of Ukrainian immigrants.
Дехто з вас, можливо, знає з моєї офіційної біографії, що я народився в Канаді і є правнуком українських іммігрантів.The years 2010-2013 were removed from the official biography of Zakharchenko.
Роки були вилучені з офіційної біографії Захарченко.I have wanted to write an official biography of the Gyalwa Karmapa and to speak about another side of the Karmapa, which I will do now.
Я хотів написати офіційну біографію Ґ'ялванґа Кармапи і оповісти про інший бік Кармапи, про який мені відомо.Ryan Gosling as Neil Armstrong in a film based on Armstrong's official biography.
Райан Гослінг у ролі Ніла Армстронга у фільмі на основі офіційної біографії Армстронга.Read his official biography.
Проаналізуйте його офіційну біографію.Queen Elizabeth selected William Shawcross to write her mother's official biography.
Королева раніше особисто схвалила кандидатуру Уїльяма Шоукросса як автора офіційної біографії її матері.Here's what his official biography says about him:.
Ось що говорить про нього офіційна біографія:.I lived like a normal, average person,and I have always stayed connected to that,” he says in his official biography.
Я жив як рядовий нормальна людина,і у мене завжди зберігається цей зв'язок»,- говорить він в своїй офіційній біографії.But when I began to read Kinsey's official biography… what can I tell you?
Однак, варто було мені почати читати офіційну біографію Кінсі, і що я можу сказати?In the official biography of Castro indicated that he was in love three times, but popular rumor ascribes to him countless novels.
В офіційній біографії Кастро зазначено, що він був закоханий тричі, проте народна чутка приписує йому незліченну безліч романів.Pavlo Zhebrivsky, according to his official biography, does not have such experience.
Жебрівський, згідно з його офіційної біографії, такого досвіду роботи не має.From the official biography of politics knows that Freeland was born in Canada, the family lawyer Donald Friend and Ukrainian origin Galina Hamster.
З офіційної біографії політика відомо, що Фріланд народилася в Канаді в родині адвоката Дональда Фріланд та українки за походженням Галини Хом'як.Pavlo Zhebrivsky, according to his official biography, does not have such experience.
Однак Павло Жебрівський, згідно з його офіційною біографією, такого досвіду не має.In Abramovich's official biography it is stated that he graduated from the Moscow State Law Academy in 2001, but rumours still circulate that he dropped out.
У своїй офіційній біографії, він заявив, що закінчив Московську державну юридичну академію в 2001 році, але досі ширяться чутки, що він вибув[8].Pavlo Zhebrivsky, according to his official biography, does not have such experience.
Павло Жебрівський, згідно з його офіційною біографією, такого досвіду роботи не має.North Korea's official biography said that in elementary school, Kim showed his revolutionary spirit by leading marches to battlefields where Korean rebels fought against Japanese occupiers of the peninsula.
В офіційній біографії написано, що він проявив революційний дух у початковій школі, очоливши марш до полів битви, де корейські повстанці боролися проти японських окупантів.He rarely spoke in public,almost never travelled abroad and has an official biography that is steeped in propaganda but lacking in concrete substance.
Він рідко виступав на публіці, рідко бував за кордоном, а його офіційна біографія оповита пропагандою і позбавлена конкретики.According to the official biography of Pavel Lebedev, in 2012 he officially owned the Ukrainian Inter Car Group, which included the“Parangon” group.
Згідно з офіційною біографією Павла Лебедєва, 2012 року він офіційно володів українською Inter Car Group, у яку входила група«Парангон».Pavlo Zhebrivskyi, according to his official biography, has no such work experience abroad or in international organizations.
Однак Павло Жебрівський, згідно з його офіційною біографією, такого досвіду роботи за кордоном чи в міжнародних організаціях не має.Pavlo Zhebrivskyi, according to his official biography, does not have such experience in foreign or international organizations.
Однак Павло Жебрівський, згідно з його офіційною біографією, такого досвіду роботи за кордоном чи в міжнародних організаціях не має.But what is not mentioned in my official biography is that the first time I came to Great Britain was in 1974, when I was 16 years old.
Однак те, що не згадується в моїй офіційній біографії,- це те, що вперше я приїхав до Великобританії в 1974 році, коли мені було 16 років.The Ministry of Internal Affairs of Ukraine refused to give the official biography of Director of the Department of policy making of government agencies controlled by the minister and monitoring of MIA of Ukraine Vasyl Bodnar.
Міністерство внутрішніх справ відмовилося надати офіційну біографію директора Департаменту формування політики щодо підконтрольних міністру органів влади та моніторингу МВС України Василя Бондара.
