Приклади вживання Біографічну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іон біографічну.
Ion Stici.Другий«Золотий глобус» був в руках актриси вже через рік за біографічну картину«Джіа».
Кожен розділ містить біографічну й історичну частини.
Each of the chapters has a biographical and Це інформаційне вікно про автора з'являється тільки якщо автор має біографічну інформацію.
This information box about the author only Appears if the author has biographical information.Існує неминуча метаморфоза через біографічну, текстову, асоціативну та політичну діалектику.
There is an imminent metamorphosis by a biographical, textual, associative and political dilemma.
Люди також перекладають
Знову ж таки, дотримуючисьвашої особистої сторінки, ви повинні переконатися, що ви заповните біографічну інформацію.
Все це об'єднано у приємно«дрейфуючу» біографічну оповідь, яка охоплює десятиліття у житті Євгена та Андрія.
These pieces are woven into a pleasurably drifting biographical tale that spans decades in the lives of Evgeni and Andrei.Історія християнської церкви» Шафа нагадувала працю Неандера, хоч і менш біографічну, і була скоріше живописною, ніж філософською.
Schaff's History of the Christian Church resembled Neander's work, though less biographical, and was pictorial rather than philosophical.Довідник містить коротку біографічну інформацію про сучасних українських художників та зразки їх підписів.
The reference book contains a brief biographical information on contemporary Ukrainian artists and samples of their signatures.Групи могли обрати головну спрямованість(наприклад, історичну, біографічну, мистецьку, освітню тощо), форму та тематику своїх проектів.
The groups could choose their main focus(for example, history, biography, art, education, etc.), form, and themes for their projects.Також можуть запросити біографічну інформацію за останні 15 років, включаючи адреси, місця роботи та історію подорожей.
Applicants may also have to disclose 15 years of biographical information including addresses, employment and travel history.Вона отримала визнання критики за її багато ролей,включаючи драму«Дуже довге залучення»(2004) і біографічну драму«Коко аван Шанель»(2009).
She has received critical acclaim for her many rolesincluding the drama A Very Long Engagement(2004) and the biographical drama Coco avant Chanel(2009).Крім того, профілі містять коротку біографічну інформацію, яка допоможе вам дізнатися більше про кар'єру та досвід роботи вашого майбутнього інструктора.
Additionally, the profiles contain brief biographical information that helps you learn more about the career and work experience of your prospective instructor.The Duff Cooper Prize- літературна премія,яку із 1956 року щороку присуджують за найкращу історичну, біографічну, політологічну працю або(вкрай рідко) поетичну збірку.
The Duff Cooper Prize is a literary prizeawarded annually for the best work of history, biography, political science or(very occasionally) poetry.Наведено біографічну інформацію про дійсних членів та членів-кореспондентів, які працювали у Відділенні та його установах від 1918 року до сьогодні.
The biographical information about full members and corresponding members who had worked at the Department and its institutions since 1918 to the present day is given.У двадцять першому столітті більшість епітафій містять біографічну інформацію про померлого, включаючи ім'я померлого, дату народження та дату смерті.
In the twenty-first century most tombstones contain some sort of biographical information about the deceased, including the name of the decedent, the date of birth, and the date of death.Наведено біографічну інформацію про дійсних членів і членів-кореспондентів, які працювали й працюють у Відділенні від часу його створення до сьогодні.
Biographical information about the current members and correspondent members, who are working and have worked in the Department from the time of its creation until today.The Duff Cooper Prize- літературна премія,яку із 1956 року щороку присуджують за найкращу історичну, біографічну, політологічну працю або(вкрай рідко) поетичну збірку, видану англійською або французькою.
The Duff Cooper Prize is a literary prizeawarded annually for the best work of history, biography, political science or(very occasionally) poetry, published in English or French.Він планував цю симфонію як біографічну драму, простежуючи Леніна з юності до створеного ним радянського суспільства, використовуючи тексти Володимира Маяковського.
He had planned this symphony as a biographical drama, tracing Lenin from his youth to the new Soviet society he had created and using text by such writers as Vladimir Mayakovsky.Автори проекту під назвою“Геном генерального директора” використали базу даних,що включала усебічну оцінку продуктивності і велику біографічну інформацію на 17 тисяч топ-менеджерів, у тому числі 2 тисячі генеральних директорів.
The researchers behind the study, called the CEO Genome Project,used a database of comprehensive performance appraisals and extensive biographical information of 17,000 Csuite executives, including 2000 CEOs.Ідея була створити біографічну виставку, але потім ми подумали, що набагато цікавіше і корисніше буде, якщо ми зберемо молодих хлопців-художників і зробимо виставку, присвячену президенту.
The idea was to create a biographical exhibition, but then we thought that much more interesting and would be useful if we gather young people-artists and make an exhibition devoted to the President.Видавництво спеціалізуватиметься на репортажній та документальній літературі та працюватиме у кількох напрямках,публікуючи художній репортаж та есеїстку, біографічну та історичну літературу, книги про медіа та науку.
The publishing house will specialize in reportage and documentary literature and will work in a number of ways-publishing journalistic stories and essays, biographical and historical literature, books on media and science.Тому приймальний комітет буде ретельно вивчати біографічну та академічну довідкову інформацію, оцінку GMAT, досягнення, нагороди та відзнаки, історію зайнятості та рекомендаційні листи.
Therefore, the Admission Committee will meticulously examine the biographical and academic background information, GMAT score, achievements, awards and honours, employment history, and letters of recommendation.З 26 жовтня 2006 р. цей паспорт повинен містити цифрову фотографію власника, а також закордонний паспорт повинен містити мікросхему(чип),яка здатна зберігати в своїй пам'яті біографічну інформацію з відповідної сторінки паспорта, цифрову фотографію та іншу біометричну інформацію.
October 26, 2006: Travelers from VWP countries with a passport issued on or after this date must present a passport with an integrated circuit chip, also known as e-passport,capable of storing biographic information from the passport's data page, a digitized photograph and other biometric information.Додана можливість переглядати біографічну інформацію врізки на сторінці історії витягує знак обраний виклик додана можливість очистити список історії Виправлена помилка відображення, коли квадрат сітки.
Added the ability to view biographical information Tapping on the history page retrieves the selected call sign Added an option to clear the history list Fixed mapping error when the grid square is.Такий дозвіл включає надання Особам права використовувати будь-яким чином, відтворювати моє ім'я, прізвище, образ, подобу, голос, фотографію, відеозапис з моїм зображенням,оригінал підпису і біографічну інформацію у зв'язку із Заходом без виплати мені будь-якого роду винагороди.
Such permission shall include granting the Persons the right to use in any manner, reproduce my name, last name, image, likeness, voice, photographic pictures, video records with my image,an original of my signature and biographic information in connection with the Event within any compensation payable to me.У травні 2005 року користувач редагував біографічну статтю про Джона Сейгенталера старшого, так, що вона містила кілька помилкових і наклепницьких тверджень.[1] Неточні вимоги залишилися непоміченими між травнем і вереснем 2005 року, коли їх виявив Віктор С. Джонсон-молодший, друг Seigenthaler.
In May 2005, a user edited the biographical article about John Seigenthaler, Sr. so that it contained several false and defamatory statements.[21] The inaccurate claims went unnoticed between May and September 2005, when they were discovered by Victor S. Johnson, Jr., a friend of Seigenthaler.Році Біографічною Спілкою США.
The Biographical Council of the USA.
