Приклади вживання Біографічну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також містить історичну та біографічну інформацію.
Це інформаційне вікно про автора з'являється тільки якщо автор має біографічну інформацію.
This Також можуть запитати біографічну інформацію за останні 15 років, включаючи адреси, місця роботи та історію подорожей.
They must also provide 15 years of biographical information including addresses, employment and travel history.Знову ж таки, дотримуючисьвашої особистої сторінки, ви повинні переконатися, що ви заповните біографічну інформацію.
Again, following your personal page,you need to make sure that you fill in your bio information.Довідник містить коротку біографічну інформацію про сучасних українських художників та зразки їх підписів.
The reference book contains a brief biographical information on contemporary Ukrainian artists and samples of their signatures.Наведено біографічну інформацію про дійсних членів та членів-кореспондентів, які працювали у Відділенні та його установах від 1918 року до сьогодні.
The biographical information about full members and corresponding members who had worked at the Department and its institutions since 1918 to the present day is given.Крім того, профілі містять коротку біографічну інформацію, яка допоможе вам дізнатися більше про кар'єру та досвід роботи вашого майбутнього інструктора.
Additionally, the profiles contain brief biographical information that helps you learn more about the career and work experience of your prospective instructor.Наведено біографічну інформацію про дійсних членів і членів-кореспондентів, які працювали й працюють у Відділенні від часу його створення до сьогодні.
Biographical information about the current members and correspondent members, who are working and have worked in the Department from the time of its creation until today.У двадцять першому столітті більшість епітафій містять біографічну інформацію про померлого, включаючи ім'я померлого, дату народження та дату смерті.
In the twenty-first century most tombstones contain some sort of biographical information about the deceased, including the name Автори проекту під назвою“Геном генерального директора” використали базу даних,що включала усебічну оцінку продуктивності і велику біографічну інформацію на 17 тисяч топ-менеджерів, у тому числі 2 тисячі генеральних директорів.
The CEO Genome Project compared performance appraisals andextensive biographical information of 17,000 C-suite executives, including 2,000 chief executives.Додана можливість переглядати біографічну інформацію врізки на сторінці історії витягує знак обраний виклик додана можливість очистити список історії Виправлена помилка відображення, коли квадрат сітки.
Added the ability to view biographical information Tapping on the history page retrieves the selected call sign Added an option to clear the history list Fixed mapping error when the grid square is.Автори проекту під назвою“Геном генерального директора” використали базу даних,що включала усебічну оцінку продуктивності і велику біографічну інформацію на 17 тисяч топ-менеджерів, у тому числі 2 тисячі генеральних директорів.
The researchers behind the study, called the CEO Genome Project,used a database of comprehensive performance appraisals and extensive biographical information of 17,000 Csuite executives, including 2000 CEOs.Такий дозвіл включає надання Особам права використовувати будь-яким чином, відтворювати моє ім'я, прізвище, образ, подобу, голос, фотографію, відеозапис з моїм зображенням,оригінал підпису і біографічну інформацію у зв'язку із Заходом без виплати мені будь-якого роду винагороди.
Such permission shall include granting the Persons the right to use in any manner, reproduce my name, last name, image, likeness, voice, photographic pictures, video records with my image,an original of my signature and biographic information in connection with the Event within any compensation payable to me.З 26 жовтня 2006 р. цей паспорт повинен містити цифрову фотографію власника, а також закордонний паспорт повинен містити мікросхему(чип),яка здатна зберігати в своїй пам'яті біографічну інформацію з відповідної сторінки паспорта, цифрову фотографію та іншу біометричну інформацію. .
October 26, 2006: Travelers from VWP countries with a passport issued on or after this date must present a passport with an integrated circuitchip, also known as e-passport, capable of storing biographic information from the passport's data page, a digitized photograph and other biometric Коротка біографічна інформація про художника.
Short biographical information about the artist.Також вказана коротка біографічна інформація.
Brief biographical information is also provided.У відкритому доступі немає біографічної інформації про весь керівний склад КДБ, ОАЦ, Служби безпеки президента.
There is no open source biographical information about the senior members of the KGB, OAC, President's Security service.Дослідження ролі і місця біографічного знання в житті сучасного українського суспільства та бібліотек як інтеграторів ірозповсюджувачів біографічної інформації.
Research Після обшуку вони конфіскували жорсткі диски, на яких був увесь архів санкт-петербурзького«Мемориалу»:бази даних з біографічною інформацією про жертв репресій, подробиці про місця поховань на околицях Санкт-Петербурга, сімейні архіви, записи й розшифровки інтерв'ю.
After a search the men confiscated hard drives containing the entire archive of Memorial in St Petersburg:databases with biographical information on victims of repression; details about burial sites in the St Petersburg area; family archives; sound recordings and transcripts of interviews.Довідковий матеріал(історичний контекст або біографічна інформація, короткий виклад відповідної теорії і критики, визначення ключового терміна) часто з'являється на початку есе, між введенням і першої аналітичної частини, але може також з'явитися ближче до початку конкретний розділ, до якого воно відповідає.
Background material(historical context or biographical information, a summary of relevant theory or criticism, the definition of a key term) often appears at the beginning of the essay, between the introduction and the first analytical section, but might also appear near the beginning of the.Після обшуку ці люди конфіскували комп'ютерну пам'ять, що зберігає весь архів«Меморіалу» в Санкт-Петербурзі:базу даних із біографічною інформацією про жертв репресій, подробиці про місця поховання в районі Санкт-Петербурга, родинні архіви, звукозаписи та розшифровки інтерв'ю.
After a search the men confiscated hard drives containing the entire archive of Memorial in St Petersburg:databases with biographical information on victims of repression; details about burial sites in the St Petersburg area; family archives; sound recordings and transcripts of interviews.Є багато і біографічної інформації.
With much biographical information.Biographical Dictionary of Ostfriesland Franz Georg Philipp Buchenau Göttingen Index Collectorum(біографічна інформація).
Також учасник надає невелику біографічну довідку та контактну інформацію.
Тому приймальний комітет буде ретельно вивчати біографічну та академічну довідкову інформацію, оцінку GMAT, досягнення, нагороди та відзнаки, історію зайнятості та рекомендаційні листи.
Therefore, Як правило, ця інформація включає біографічні відомості про кандидатів.
