Приклади вживання Біографічний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Данський біографічний.
Nieuw Nederlandsch.У 1980 вийшов її біографічний фільм під назвою Coal Miner's Daughter.
Радянський біографічний фільм».
The Soviet Biographic Film".Біографічний фільм, заснований на історії життя колишнього індійського спортсмена Мілки Сінгха.
Російський біографічний словник.
Russian biographic dictionary.
Люди також перекладають
Якщо кому цікаво, то про англійську письменницю Беатріс Поттер у 2006 році зняли біографічний фільм.
If anyone is interested, a biopic was filmed about the English writer Beatrice Potter in 2006.Російський біографічний інститут.
The Russian Biograpihical Institute.Річард Джуелл": біографічний фільм про охоронця, який врятував сотні людей від теракту.
The case of Richard Jewell”: biographic movie about the guard who saved hundreds of people from a terrorist attack.Я люблю тебе", романтичні комедії«What a Man»,«Malefisenta», драми«Перед тим,як ти з'явився»,«Любов і інші наркотики» і«A United Kingdom», біографічний фільм«Мій тиждень з Мерилін» і романтика«Смс для тебе».
I love you", romantic comedy«What a Man»,«Malefisenta», drama"Before,you came","Love and Other Drugs" and«A United Kingdom», biographical film"My Week With Marilyn" and romance"SMS for you".Це біографічний та політико-психологічний очерк про пошук вченим, бізнесменом, політиком та громадським діячем Анатолієм Пешко виходу з багатоаспектної кризи.
This is a biographical and political-psychological essay how Деякі папери Волтон 1936- 1984 років- включаючи біографічний матеріал, рукописи і листування з Павісом- зберігаються в архіві Спеціальних Колекцій в бібліотеці університету Аризони в Тусоні.
Some of Walton's papers from 1936-1984- including biographic material, manuscripts and the correspondence with Powys- are archived in Special Collections at the Library, University of Arizona in Tucson.Це біографічний та політико-психологічний очерк про пошук вченим, бізнесменом, політиком та громадським діячем Анатолієм Пешко виходу з багатоаспектної кризи.
This is a biographical and political-psychological essay on the search for Вересня 2015 року вийшов американський біографічний фільм Ігри чемпіонів. В ролях: Тобі Магуайр, як Боббі Фішер, Лів Шрайбер, як Борис Спаський, Лілі Рейб, як Джоан Фішер і Пітер Сарсгаард у ролі Ломбарді.[94].
On September 16, 2015 the American biographical film Pawn Sacrifice was released, starring Tobey Maguire as Bobby Fischer, Liev Schreiber as Boris Spassky, Lily Rabe as Joan Fischer, and Peter Sarsgaard as Lombardy.[94].Але Дензел Вашингтон не забував в ті роки і про великому екрані, тому паралельно знімався в таких картинах як детектив«Історія солдата», драма«Влада»,бойовик«За королеву і країну» і біографічний фільм«Поклик свободи».
Denzel Washington did not forget the big screen at the time, which is why he was filming in such movies as a detective“A Soldier's Story,”“Power” drama,“For Queen andCountry” action movie and“Cry Freedom” biography.Американський біографічний інститут обрав його"Людиною 2000 р." і нагородив пам'ятною медаллю та статуеткою Universal Award of Accomplishment, а також"Людиною 2008 р." від України.
American Biographical Institute chose him as"Man of 2000" and awarded him with the commemorative medal and statue of the Universal Award of Accomplishment, as well as the"Man of 2008" from Ukraine.Але Дензел Вашингтон не забував в ті роки і про великому екрані, тому паралельно знімався в таких картинах як детектив«Історія солдата», драма«Влада»,бойовик«За королеву і країну» і біографічний фільм«Поклик свободи».
At that time Denzel Washington didn't forget about the big screen, that's why meanwhile he was filming in such movies as a detective"A Soldier's Story", drama"Power",action movie" For Queen and Country" and a biography"Cry Freedom".Спираючись на біографічний метод, в контексті проблем"масового" та"елітарного", автор аналізує творчість видатного французького письменника, критика, представника течії"мистецтво для мистецтва" Теофіля Готьє.
Based on the biographical method in the context of"mass" and"elitist", the author analyzes the work of Theophile Gautier, the famous French writer, critic, representative of"art for art".Веб-сайт Раджмогана Ґанді Кроссетт, Барбара,"У нетерплячій кишені сільської Індії, Ґанді бореться за своє політичне майбутнє", Спеціальна для The New York Times неділя, 29 жовтня 1989 р. Ґанді,Раджмоган, Біографічний нарис К. Раджагопалачарі Appearances.
Rajmohan Gandhi's website Crossette, Barbara,"In an Impatient Pocket of Rural India, Gandhi Fights for His Political Future", Special to The New York Times Sunday, 29 October 1989 Gandhi,Rajmohan, Biographical Essay on C. Rajagopalachari Appearances on C-SPAN.Останній імператор(1987), біографічний фільм про життя Пуї- останнього царського мешканця палацу- був першим в історії художнім фільмом, який уряд Китайської Народної Республіки дозволив зняти в Забороненому місті.
The Last Emperor(1987), a biographical film about Puyi, was the first feature film ever authorised by the government of the People's Republic of China to be filmed in the Forbidden City.В такому авторитетному виданні як Біографічний словник британських архітекторів 1600-1840 рр.(4th Edn; 2008) Говарда Колвіна, вона згадується лише один раз і лише в якості покровительки архітектури.
In the authoritative and encyclopaedic Biographical Dictionary of British Architects 1600-1840(4th Edn; 2008) by Sir Howard Colvin, however, she is mentioned only once. That notation is as a patroness of architecture.Два Папи"- біографічний драма 2019 року режисера Фернанду Мейрелліш, знятий за сценарієм Ентоні Мак-Картена, заснований на його ж п'єсі 2017 року"Папа"[1]. Головні ролі виконали Ентоні Гопкінс і Джонатан Прайс[2].
The Two Popes is a 2019 biographical drama film directed by Fernando Meirelles and written by Anthony McCarten, based on McCarten's 2017 play The Pope.[1] It stars Anthony Hopkins and Jonathan Pryce.[2].Венено(раніше Veneno: Vida y Muerte de un Icono)- це іспанський біографічний телевізійний серіал 2020 року, створений Хав'єром Амброссі та Хав'єром Кальво, який виходив у етері Atresplayer Premium в Іспанії з 29 березня 2020 року по 25 жовтня того ж року.
Veneno(previously Veneno: Vida y Muerte de un Icono) is a 2020 Spanish biographical television limited series, created by Javier Ambrossi and Javier Calvo that aired on Atresplayer Premium in Spain from March 29, 2020 to October 25 of that same year.Lubitz TrotskyanaNet пропонує біографічний ескіз та вибіркову бібліографію[повнішу, ніж Феферман] Жана Ван Хеєноорта Посібник до робіт Жана Ван Хейенорта, 1946- 1988 Як замислювався Четверний інтернаціонал над Жаном Ван Хейенортом, серпень 1944 року Жан ван Хейенорт Інтернет-архів </img>
The Lubitz TrotskyanaNet provides a biographical sketch and a selective bibliography[more complete than Feferman's] of Jean Van Heijenoort A Guide to the Jean Van Heijenoort papers, 1946- 1988 How the Fourth International Was Conceived by Jean Van Heijenoort, August 1944 Jean van Heijenoort Internet Archive Media related to Jean van Heijenoort at Wikimedia Commons.Інтернет-хлопчик: Історія Аарона Шварца- це американський біографічний документальний фільм 2014 року про Аарона Шварца, написаний, зрежисований та продюсований Браяном Кнаппенберґером. Прем'єра стрічки відбулась 20 січня 2014 року на кінофестивалі"Санденс" в категорії Змагання документальних фільмів США.
The Internet's Own Boy:The Story of Aaron Swartz is a 2014 American biographical documentary film about Aaron Swartz written, directed, and produced by Brian Knappenberger.[3][4] The film premiered in the US Documentary Competition program category at the 2014 Sundance Film Festival on January 20, 2014.Він хотів, щоб вони мали біографічний нарис про Ісуса Христа як Слугу Господа й Спасителя світу для зміцнення їхньої віри перед жорстокими переслідуваннями, а також навчити, що означає бути Його учнями.
He desired that they have a biographical story of Jesus Christ as Servant of the Lord and Savior of the world in order to strengthen their faith in the face of severe persecution and to teach them what it meant to be His disciples.Темпл Грандін"- американський біографічний драматичний фільм 2010 року режисера Міка Джексона з Клер Дейнс у головній ролі. Фільм присвячений Темпл Ґрандін- жінка- аутист, яка здійснила революцію в практиці гуманного поводження з худобою на тваринних ранчо і скотобійнях.
Temple Grandin is a 2010 American biographical drama film directed by Mick Jackson and starring Claire Danes as Temple Grandin, an autistic woman who revolutionized practices for the humane handling of livestock on cattle ranches and slaughterhouses.Днів у божевільні- американський біографічний фільм про Неллі Блай- журналіста під підкриттям, репортера гзети Нью-Йорк ворлд Джозефа Пулітцера, який взяв на себе зобов'язання психіатричного закладу для жінок на острові Блеквелла виставити на показ зловживання в установі.
Days in a Madhouse is a 2015 American biographical film about undercover journalist Nellie Bly, a reporter for Joseph Pulitzer's New York World who had herself committed to the Women's Lunatic Asylum on Blackwell's Island to write an exposé on abuses in the institution.Коли в 1954 році Макс Ньюмен розпочав свій біографічний спогад про Тьюрінга, питання, до якого він вперше звернувся, було питання про те, на яку сторону поділився Тюрінг, проголосивши його як у душі прикладного математика- судження, яке, мабуть, здивувало багатьох, хто бачив Тьюрінга як чистий логік.
When in 1954 Max Newman began his Biographical Memoir of Turing, the question to which he first turned was that of which side of the divide Turing belonged, pronouncing him as being at heart an applied mathematician- a judgment that must have surprised many who saw Turing as a pure logician.Справжня історія банди Келлі- британо-австралійський біографічний вестерн 2019 року режисера Джастіна Курзела за сценарієм Шона Гранта, створеним за мотивами однойменного роману 2000 року Пітера Кері, з Джорджем Мак-Кейєм, Ессі Девіс, Ніколасом Голтом, Орландо Швердтом, Томасін Мак-Кензі, Шоном Кінаном, Чарлі Ганнемом і Расселом Кроу у головних ролях.
True History of the Kelly Gang is a 2019 British-Australian biographical western film directed by Justin Kurzel, from a screenplay by Shaun Grant, based upon the 2000 novel of the same name by Peter Carey. It stars George MacKay, Essie Davis, Nicholas Hoult, Orlando Schwerdt, Thomasin McKenzie, Sean Keenan, Charlie Hunnam and Russell Crowe.
