Що таке BIOGRAPHICAL FILM Українською - Українська переклад

• біографічний фільм
• біографічній стрічці
• біографічному фільмі

Приклади вживання Biographical film Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stoned a biographical film.
Stoned біографічній стрічці.

Biographical films by country.
Біографічні фільми за країною.

The musician played the main role in the biographical film"Franz Liszt.
Музикант зіграв головну роль в біографічному фільмі«Франц Ліст.

A biographical film about the acclaimed American humourist and author.
Біографічний фільм про знаного американського письменника та сценариста.

After‘Insomnia,' Nolan planned a Howard Hughes biographical film starring Jim Carrey.
Після фільму«Безсоння» Нолан збирався зняти біографічну стрічку про Говарда Г'юза.

It will sound in a biographical film about the Ukrainian poetess Lesya Ukrainka.
Вона буде звучати в біографічному фільмі про українську поетесу Лесю Українку.

Robbie Clark is a 22-year-old actor who plays Jack Rollins in the 1965 biographical film Grain of Sand.
Роббі Кларк- 22-річний актор, який грає Джека Роллінза у біографічному фільмі«Піщина» 1965 року.

Not even a biographical film about him!
Якраз біографічного фільму про нього у мене немає!

Naturally, about the life of the legendary singer someday he simply had to leave a biographical film, but it's not known when.
Природно, про життя легендарного співака коли-небудь просто зобов'язаний був вийти біографічний фільм, але от коли- невідомо.

The protagonist of the biographical film"Memory" knows this from his own experience.
Головний герой біографічної кінострічки«Пам'ять» знає про це на власному досвіді.

Now Jack is working on several new projects: the military drama Dunkirk, the historical movie A United Kingdom, and the biographical film Tommy's Honour about golf player Tom Morris.
Зараз Джек працює одразу над кількома новими проектами- військовою драмою«Дюнкерк», історичною картиною«Сполучене королівство» і біографічному фільмом про гольфисте Тома Морріса«Честь Томмі».

July 25, 2019 cinema opera- the biographical film"Pavarotti" directed by Ron Howard, winner of the Oscar.
Июля 2019 на екрани виходить кіно-опера- біографічний фільм«Паваротті» режисера Рона Ховарда, лауреата премії"Оскар".

Brian May announced in a September 2010 BBC interview[176] that Sacha Baron Cohen, known for his comedic characters Borat, Ali G, and Brüno, had been cast to play Mercury in a biographical film.
Брайан Мей оголосив у вересні 2010 року Бі-бі-сі інтерв'ю[176], що Саша Барон Коен, відомий своїми комедійними персонажами Борат, Алі Джіі Бруно, був кинутий, щоб грати Меркьюрі в біографічному фільмі.

The Theory of Everything is a British biographical film directed by James Marsh and released in 2014.
Теорія всього»- британська драматична біографічна стрічка режисера Джеймса Марша, що вийшла 2014 року.

Hardy frequently collaborates with Bryan Singer, making his film debut as Archangel in his superhero film X-Men: Apocalypse(2016), and later appearing as Roger Taylor in the biographical film Bohemian Rhapsody(2018).
Харді часто співпрацює з Брайаном Сінгером, дебютуючи у кіно, як Архангел в його супергеройському фільмі Люди Ікс: Апокаліпсис(2016), а пізніше з'явившись як Роджер Тейлор в біографічному фільмі Богемна рапсодія(2018).

In 2014, American film director Tate Taylor released a biographical film about James Brown, entitled Get On Up.
В 2014 році американський кінорежисер Тейт Тейлор випустив біографічний фільм про Джеймса Брауна, під назвою«Джеймс Браун: Шлях вгору».

In October 2009, the biographical film Bobby Fischer Live[608] was released, with Damien Chapa directing and starring as Fischer.
У жовтні 2009 р., біографічний фільм Боббі Фішер в прямому ефірі[5] був випущений з Деміеном Чапа режисер і головний герой Фішер.

Monet Mazur played a young Pallenberg in the 2005 film Stoned, a biographical film about the last year of Brian Jones' life.
Актриса Монет Мазур зіграла молоду Палленберг у фільмі 2005 року Stoned, біографічній стрічці про останній рік життя Брайана Джонса.

On September 16, 2015 the American biographical film Pawn Sacrifice was released, starring Tobey Maguire as Bobby Fischer, Liev Schreiber as Boris Spassky, Lily Rabe as Joan Fischer, and Peter Sarsgaard as Lombardy.[94].
Вересня 2015 року вийшов американський біографічний фільм Ігри чемпіонів. В ролях: Тобі Магуайр, як Боббі Фішер, Лів Шрайбер, як Борис Спаський, Лілі Рейб, як Джоан Фішер і Пітер Сарсгаард у ролі Ломбарді.[94].

I love you", romantic comedy«What a Man»,«Malefisenta», drama"Before, you came","Love and Other Drugs" and«A United Kingdom», biographical film"My Week With Marilyn" and romance"SMS for you".
Я люблю тебе", романтичні комедії«What a Man»,«Malefisenta», драми«Перед тим, як ти з'явився»,«Любов і інші наркотики» і«A United Kingdom», біографічний фільм«Мій тиждень з Мерилін» і романтика«Смс для тебе».

His favourite role was in the television biographical film on the life of England's most notorious monarch, King Henry VIII, in which he played the title role.
Його улюблена роль була у телевізійному біографічному фільмі про життя найвідомішого монарха Англії, короля Генріха VIII, у якому він зіграв головну роль.

The film game changed(2012) tells the story of the events of that time, as well as the main characters of this play- Sarah Palin, Barack Obama and John McCain clear and accessible human language, simply and openly, so watch online this biographical film will be interesting even to those who do not care about politics and the United States.
Фільм Гра змінилася(2012) розповідає про події того часу, а також про головних дійових осіб цієї вистави- Сарі Пейлін, Барака Обами та Джона Маккейна зрозумілим і доступним людською мовою, просто і відкрито, так що подивитися онлайн цей біографічний фільм буде цікаво навіть тим, кому плювати на політику і США.

The Lost City of Z is American action adventure biographical film, written and directed by James Gray, based on the 2009 book of the same name by David Grann.
The Lost City of Z»- американський пригодницький біографічний фільм сценариста та режисера Джеймса Грея, що базується на однойменній книзі 2009 року письменника Девіда Гранна.

As a result, Jesse got three significant roles in the comedy Adventureland, the crime drama Holly Rollers and the biographical film The Social Network about the life of the Facebook founder, Mark Zuckerberg.
У підсумку Джессі дісталися три значні роботи- комедія«Країна пригод», кримінальна драма«Святі ролери» і біографічна картина«Соціальна мережа» про життя засновника сайту«Facebook» Марка Цукерберга.

One more example is related to fundraising- a biographical film project is seeking to raise about three-quarters of an estimated production budget of US$40M by issuing digital tokens.
Автори біографічного фільму поставили собі за мету залучити три чверті виробничого бюджету(а це 40 млн дол. США), випустивши токени спеціально під свій проект.

In 2011, documentary film-maker Liz Garbus released Bobby Fischer Against the World, which explores the life of Fischer, with interviews from Garry Kasparov, Anthony Saidy, and others.[609] On September 16, 2015 the American biographical film Pawn Sacrifice was released, starring Tobey Maguire as Fischer, Liev Schreiber as Boris Spassky, Lily Rabe as Joan Fischer, and Peter Sarsgaard as William Lombardy.
У 2011 році режисер-документаліст Ліз Garbus вийшов Боббі Фішер проти всього світу, які розповідають про життя Фішера, з інтерв'ю з Гаррі Каспаровим, Ентоні Сайди, та інші.[6] 16 вересня 2015 року американський біографічний фільм Жертвуючи пішаком був звільнений, в ролях: Тобі Магуайр, як Фішер, Лів Шрайбер, як Борис Спаський, Лілі Рейб, як Хуан Фішері Пітер Сарсгаард, як Вільям Ломбардія.

The Last Emperor(1987), a biographical film about Puyi, was the first feature film ever authorised by the government of the People's Republic of China to be filmed in the Forbidden City.
Останній імператор(1987), біографічний фільм про життя Пуї- останнього царського мешканця палацу- був першим в історії художнім фільмом, який уряд Китайської Народної Республіки дозволив зняти в Забороненому місті.

She has 2 grand shows- Karolina(2013) and DIVA(2018), 16 albums, a biographical film, 50 music videos, and a lot of gold and platinum releases.
В її активі 2 грандіозних шоу-«Кароліна»(2013) і«DIVA»(2018), 16 альбомів, біографічний відеофільм, 50 відеокліпи, а також безліч«золотих» і«платинових» дисків.

Days in a Madhouse is a 2015 American biographical film about undercover journalist Nellie Bly, a reporter for Joseph Pulitzer's New York World who had herself committed to the Women's Lunatic Asylum on Blackwell's Island to write an exposé on abuses in the institution.
Днів у божевільні- американський біографічний фільм про Неллі Блай- журналіста під підкриттям, репортера гзети Нью-Йорк ворлд Джозефа Пулітцера, який взяв на себе зобов'язання психіатричного закладу для жінок на острові Блеквелла виставити на показ зловживання в установі.