Що таке BIOPIC Українською - Українська переклад

• біографічний фільм
• байопік
• біографічній драмі
• біографічному фільмі
• в байопіку

Приклади вживання Biopic Англійська мовою та їх переклад на Українською

(I'm Gonna) Love Me Again" is a song from the 2019 biopic Rocketman.
(I Gonna) Love Me Again"- пісня з біографічної драми Рокетмен 2019 року.

The biopic will be based on Victor Bockris's book titled,“Warhol: The Biography.”.
Фільм буде заснований на книзі Віктора Бокріса«Воргол: Біографія».

Last year a movie came out biopic about Bruce called«Springsteen and I».
У минулому році в кіно вийшов біографічний фільм про Брюса під назвою«Спрінгстін і я».

This biopic movie is based on the life of the Indian athlete, Milkha Singh.
Біографічний фільм, заснований на історії життя колишнього індійського спортсмена Мілки Сінгха.

Earlier it was reported that in Network the biopic trailer about Elton John appeared.
Раніше повідомлялося, що в Мережі з'явився трейлер байопіку про Елтона Джона.

In 2013, he played Brooklyn Dodgers pitcher Ralph Branca in the Jackie Robinson biopic film 42.
У 2013 році він зіграв пітчера Бруклінських Доджерів Ральфа Бранку в біографічному фільмі про Джекі Робінсона 42.

What is his biography? What is told in the biopic"Steve Jobs" and in the book of the same name?
Про що розповідається в біографічному фільмі"Стів Джобс" і в однойменній книзі?

The Queen biopic“Boheminan Rhapsody” would go on to win 4 out of 5 categories in which it was nominated.
Стрічка про групу Queen«Богемна рапсодія» перемогла в чотирьох номінаціях з шести, в яких була представлена.

Hollywood celebrated his life in the 2014 Oscar-winning biopic“The Theory of Everything.”.
Голлівуд відсвяткував своє життя в оскароносному 2014 байопіку“Теорія всього”.

If anyone is interested, a biopic was filmed about the English writer Beatrice Potter in 2006.
Якщо кому цікаво, то про англійську письменницю Беатріс Поттер у 2006 році зняли біографічний фільм.

Quinto is signed up to play George Gershwin in the Steven Spielberg directed Biopic about the composer….
Quinto зареєструвався, щоб зіграти Джорджа Гершвіна в режисері Стівена Спілберга Біопік про композитора.

Pulse is a sports drama biopic based on a real story of Ukrainian champion Oksana Boturchuk.
Пульс»- біографічна спортивна драма, заснована на реальній історії української чемпіонки Оксани Ботурчук.

Three years later, Forman cast Jim Carrey to star in Man On The Moon, the biopic of comedian Andy Kaufman.
Три роки потому, Форман ролях: Джим Керрі зніметься в"людина на Місяці", байопіка коміка Енді Кауфмана.

Biopic" Bohemian Rhapsody" received two awards in the categories"Best dramatic film" and"Best actor drama".
Байопик Bohemian Rhapsody отримав дві нагороди у номінаціях"Кращий драматичний фільм" та"Кращий актор драми".

Feature film"Vincenz" is a future large-scale biopic of Polish-Ukrainian production.
Художній фільм«Вінценз»- це майбутній масштабний байопік польсько-українського виробництва.

Biopic about a female sniper Lyudmila Pavlichenko will compete for two awards in Mini-series and Special Visual Effects categories.
Байопік про жінку-снайпера Людмилу Павличенко боротиметься одразу за дві нагороди, в категорії«міні-серіал» і«кращі спецефекти».

Get Rich or Die Tryin' is a 2005 American biopic crime film starring 50 Cent, in his feature film acting debut.
Розбагатій або помри»(англ. Get Rich or Die Tryin')- американська кримінальна драма 2005 р. з 50 Cent у головній ролі.

The same year, she played the Zola Taylor, one of the three wives of pop Frankie Lymon, in the biopic Why Do Fools Fall in Love.
Того ж року зіграла співачку Золу Тейлор, одну з трьох дружин поп-співака Френкі Лаймона в біографічній драмі«Чому дурні закохуються».

She played her grandmother Hannah Chaplin in the biopic, Chaplin(1992) for which she received her third Golden Globe nomination.
Зіграла роль власної бабусі, Ханни Чаплін у байопіку"Чаплін"(1992), за яку отримала третю номінацію на"Золотий глобус".

A biopic depicting the early years of legendary Director and aviator Howard Hughes‘ career from the late 1920s to the mid 1940s.
Біографічний фільм, що зображує перші роки кар'єри легендарного режисера і льотчика Говарда Хьюза з кінця 1920-х до середини 1940-х років.

February 21 in the Russian rental goes political biopic"Power" with Christian Bale in the role of former US Vice President Dick Cheney.
Лютого в російський прокат виходить політичний байопік«Влада» з Крістіаном Бейлом у ролі колишнього віце-президента США Діка Чейні.

Biopic about the legendary female Soviet sniper Lyudmila Pavlichenko will be released in wide release in China in September 2015.
Вихід у широкий прокат в Піднебесній байопіку про легендарну радянську жінку-снайпера Людмилі Павличенко запланований на вересень 2015 року.

He took the small but pivotal role of Andy Warhol in Basquiat, artist/director Julian Schnabel's 1996 biopic of the artist Jean-Michel Basquiat.
Він отримав невелику, але важливу роль Енді Воргола в біографічному фільмі 1996 року«Баскія», художника/режисера Джуліана Шнабеля, про художника Жана-Мішеля Баскія.

The project is a biopic(biographical drama) and is based on the true events and archival documents that undergone artistic interpretation.
Проект є байопіком(біографічною драмою) і грунтується на реальних подіях і архівних документах, але в художній трактовці.

The actor also recently opened up to Fox News about his upcoming role where he will star as former President Ronald Reagan in a biopic of his life.
Актор також нещодавно відкрила для Фокс ньюс про його майбутньої ролі, де він буде грати, як колишній президент США Рональд Рейган у біографічному фільмі про його життя.

The project is a biopic(biographical drama) and is based on the true events and archival documents that undergone artistic interpretation.
Проект є байопіком(біографічної драмою) і в своїй основі грунтується на реальних подіях і архівних документах, але в художньому трактуванні.

The Toast of New York is a 1937 American biopic directed by Rowland V. Lee and starring Edward Arnold, Cary Grant, Frances Farmer, and Jack Oakie.
Улюбленець Нью-Йорка»- американський біографічний фільм 1937 року режисера Ровленда В. Лі з Едвардом Арнольдом, Кері Грант, Френсіс Фармер і Джеком Окі у головних ролях.

Ostensibly a biopic, based on the life of Franz Kafka, the film blurs the lines between fact and Kafka's fiction(most notably The Castle and The Trial), creating a Kafkaesque atmosphere.
Нібито біографічний фільм, заснований на поєднанні реальних фактів з життяФранца Кафки з його вимислом(особливо романівЗамок і Процес), створюючи атмосферу притаманну творам письменника.

Especially important future biopic will be what it will be the first documentary about Whitney, the creation of which had given permission to the heirs of the singer.
Особливо важливий майбутній фільм буде тим, що він буде першою документальною стрічкою про Вітні, на створення якої дали дозвіл спадкоємці співачки.