Що таке БІОГРАФІЧНІ ВІДОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• biographical information
• biographical details
• biographical data

Приклади вживання Біографічні відомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які біографічні відомості відсутні.
Any biology data is absent.

Біографічні відомості кандидатів у депутати;
Biographical data of candidates for deputy;

Опрацювати біографічні відомості про Гр.
See biographical details on p.

Біографічні відомості кандидата у депутати;
Biographical data of a candidate for deputy;

Користувач не поділяють будь біографічні відомості.
This user hasn't shared any biographical information.

Біографічні відомості про Рубрука дуже обмежені.
Biographical information about Rubruk is very limited.

Ця інформація включає біографічні відомості про кандидатів.
This section gives biographical information of the candidates.

Користувач не поділяють будь біографічні відомості.
This user hasn't shared any biographical information Posts by venturi.

На цьому біографічні відомості про Болкуна уриваються.
At this point biographical information about Bolkun stopped abruptly.

Біографічні відомості про нього вкрай обмежені. Їх подають І.
Biographical information about him is very limited. It was presented by I.

Знайти якісь біографічні відомості про нього, на жаль, не вдалось.
Attempts to find biographical details about him have failed.

Як правило, ця інформація включає біографічні відомості про кандидатів.
Often these papers include biographical information on the veterans.

Портфель сторінок, де можна відобразити вивантажені разом з біографічні відомості.
Portfolio pages where you can display your uploads along with biographical information.

Безумовно, це лише короткі біографічні відомості про Вільям Сомерсет Моем.
Of course, this is only a brief biographical information on the W. Somerset Maugham.

Ваше ім'я або інші біографічні відомості на грін карті були юридично змінені з моменту отримання грін карти.
Your name or other biographic information on the card has been legally changed since you last received your card.

Оцінювалася наявність інформації про керівників виконавчих органів та членів виконкому(біографічні відомості, контактні дані, податкові декларації);
The following areas were evaluated: information about the heads of executive bodies available at the webpage(biographical data, contacts, tax declaration);

Подано короткі біографічні відомості про слухачів Мікробіологічних курсів в Інституті Пастера, зображених на фото.
Brief biological information about students of Microbiological courses at Pasteur Institute depicted in the photo is presented.

Наприклад, в аеропорту Станстед офіцерам UKBF потрібно більше часу для обробки італійських паперових посвідчень, оскільки їх часто потрібно виймати з пластикових гаманців[1] оскільки вони особливо схильні до підробки/ фальсифікації[2] і тому як не- машиночитаємих документів, біографічні відомості власників повинні бути введені вручну в комп'ютер.[1] Відомо, що співробітникам UKBF на сусідніх контрольних закладах потрібно більше часу для перевірки румунських посвідчень.[3].
For example, at Stansted Airport, UKBF officers have been known to take longer to process Italian paper identity cardsbecause they often need to be taken out of plastic wallets,[59] because they are particularly susceptible to forgery/tampering[60] and because, as non-machine readable documents, the holders' biographical details have to be entered manually into the computer.[59] UKBF officers at the juxtaposed controls have been known to take longer to verify Romanian identity cards.[61].

Дуже мало достеменних біографічних відомостей про нього.
Very little biographical information on him.

Біографічних відомостей про нього майже немає.
Almost no biographical details on him are known.

Біографічних відомостей про його життя та діяльність збереглося дуже мало.
Biographical information about him and his life is very scant.

Біографічних відомостей про нього немає.
There is no biographical data about him.

Ніяких біографічних відомостей про його життя не збереглося.
No biographical details of her life have been preserved.

Інших біографічних відомостей про нього немає.
No other biographical information about him.

Про нього не маємо жодних біографічних відомостей.
I have no other biographical information about him.

Завданням моєї статті є оцінка джерельної вартості біографічних відомостей, виділення на цій основі відносно достовірних моментів(фактів) і аргументоване спростування вигадок(легенд).
The objective of my article is to assess the value of biographical information source, the allocation of the basis of relatively reliable points(facts) and reasoned refutation of myths(legends).

Завданням моєї статті є оцінка джерельної вартості біографічних відомостей, введених у науковий обіг, виділення на цій основі відносно достовірних моментів(фактів) і аргументоване спростування вигадок(легенд).
The objective of my article is to assess the value of biographical information sources introduced into scientific circulation, the selection of the basis of relatively reliable points(facts) and reasoned refutation of myths(legends).

Самим маловивченим аспектом життя Томаса Харді іодним з найбільш цікавих для шанувальників є якась Рейчел Спід, ім'я якої присутній в кожній витримці зі скупих біографічних відомостей про нього.
The least studied aspect of the life of Thomas Hardy andone of the most interesting fans is a certain Rachel Speed, whose name is present in every excerpt from the meager biographical information about him.

В залежності від інтересу Джонсона до поета вони варіюються від викладу біографічних відомостей і критичного розбору основних робіт до всебічного дослідження творчості(Мільтона, Драйдена, Попа, Свіфта і Аддісона).
Depending on the interest of Johnson to the poet, they range from the presentation of biographical information and the critical analysis of the main works to a comprehensive study of creativity(Milton, Dryden, Pop, Swift and Addison).

Недотримання вимог щодо оформлення заяви із зобов'язанням скласти представницький мандат чи припинити несумісну з депутатським мандатом діяльність або згоди на оприлюднення біографічних відомостей- 16 постанов ЦВК щодо 24 потенційних кандидатів.
Failure to comply with requirements to filing the application with the duty to withdraw from the representative mandate or terminate activities incompatible with the deputy mandate, or consent for publication of biographical data- 16 resolutions of the CEC on 24 potential candidates.