Що таке БІОЛОГА Англійською - Англійська переклад

• biologist
• biologists

Приклади вживання Біолога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два інших французьких біолога, Фервфр.
Two other French engineers, Wm.

Для біолога Карпати- це регіон з найбільшим видовим різноманіттям.
For a biologist the Carpathians is a region with largest species diversity.

Останньою їжею відомого біолога-дослідника був Ківак.
A famous research biologist's last meal was Kivaq.

І ви можете запитати себе, на чиїй я стороні, біолога чи фізика?
And you may be asking yourself which side I'm on, biology or physics?

Він не залишає байдужим ні біолога, ні еколога, ні гіс-фахівця.
They do not leave anyone indifferent, neither a biologist, nor an ecologist, nor a GIS-specialist.

Також у 2003 році вона стала зірковим гостем у серії ABC"Загроза матриці", де зіграла вченого-біолога з Іраку.
Also in 2003, she guest-starred in the ABC series Threat Matrix playing a biological-weapons scientist from Iraq.

У 1930х роках два російських біолога виявили, що зміна кольору у сіамських кошенят залежить від температури їх тіла.
In the 1930's, Russian biologists found that Siamese kittens changed color depending on their body temperature.

Це відбулося за підтримки тогочасного посла України в Лондоні, академіка-біолога Сергія Комісаренка.
It was done due to huge support from the side of the Ukrainian ambassador in London, Academician-biologist Sergiy Komisarenko.

У 1930х роках два російських біолога виявили, що зміна кольору у сіамських кошенят залежить від температури їх тіла.
In the 1930s, two Russian biologists discovered that color change in Siamese kittens depend on their body temperature.

Проблема з таким способом мислення чудово проілюстрована науковим дослідженням біолога Луї Пастера.
The problem with this way of thinking is wonderfully illustrated by the path-breaking research of the biologist Louis Pasteur.

Дослідження біолога Ден Цісян показало, що сьогодні можна знайти лише 16 із 40 видів риб, зафіксованих у 1950-х роках.
A survey by biologist Deng Qixiang found that only 16 of the 40 fish species recorded in the 1950s can be found today.

Група вчених під керівництвом репродуктивного біолога Валері Грант дійшла висновку про те, що певний тип жінок схильний до народження хлопчиків.
The team led by reproductive biologist Valerie Grant came to the conclusion that a certain type of women tend to the birth of boys.

Для біолога, це, ймовірно, буде колонією бактерій або інших мікроорганізмів, що ростуть у живильному середовищі в лабораторії Петрі.
For a biologist, it is probably a colony of bacteria or other microorganisms growing in a nutrient medium in a laboratory Petri dish.

У 1930х роках два російських біолога виявили, що зміна кольору у сіамських кошенят залежить від температури їх тіла.
In the course of the 1930s, 2 Russian biologists came upon that the physique temperature impacts the colour transformation in Siamese kittens.

Зараз Нік живе у Північній Кароліні(США), де пише свої книги, а також працює у науковому інституті по своїй основній спеціальності- біолога.
Nick now lives in North Carolina(USA), where he wrote his books, as well as working in a scientific institute on its core specialty- the biologist.

Втішно, що моя професія біолога дозволяє мені зануритися у життя справді дивовижних істот, які живуть з нами на планеті,- світлячків.
So it's fortunate that my career as a biologist lets me dive deeply into the lives of some truly wondrous creatures that share our planet: fireflies.

Одум відзначив важливість екології як дисципліни, що повинна бути фундаментальним аспектом підготовки біолога.
Odum brought forward the importance of ecology as a discipline that should be a fundamental dimension of the training of a biologist.

Під час кожного з них група з трьох чоловік- біолога, оператора і пілота- знаходилися на глибині близько 1 тис. м від восьми до десяти годин.
During each of them a group of three people- a biologist, cameraman and driver- were at a depth of about 1 thousand m from eight to ten hours.

Біомедицина включає в себе вивчення анатомії та фізіології та може привести до кар'єри біолога, хірурга, лікаря або іншого медичного працівника.
Biomedicine includes the study of anatomy and physiology, and may lead to a career as a biologist, surgeon, physician or other medical professional.

Для біолога, це, ймовірно, буде колонією бактерій або інших мікроорганізмів, що ростуть у живильному середовищі в лабораторії Петрі.
For a biologist, it is much more likely to mean a colony of bacteria or some sort of microorganisms growing in a nutrient medium in a laboratory Petri dish.

Після Жовтневої революції маленький мічурінський садок у місті Козлові(батьківщині біолога) стає великим державним розсадником.
After the October Revolution, Michurin's small garden in the town of Kozlov(birthplace of the biologist) is transformed into a large state nursery.

Також хочу звернути Вашу увагу, щоб успішно завершити розмноження орхідеї насінням, в першу чергу нам знадобляться терпіння і відповідні знання біолога.
I also want to draw your attention to successfully complete reproduction of orchid seeds, first of all, we need patience and proper knowledge of biology.

Це зворотній виклик до«Егоїстичної генів», книги еволюційного біолога Річарда Докінса, який пояснює еволюцію як те, що добре для гена, не обов'язково, що корисно для людини.
It's a callback to The Selfish Gene, a book by evolutionary biologist Richard Dawkins that explains evolution as what's good for a gene, not necessarily what's good for the individual.

Дійсно, для біолога вкрай істотна не тільки«формула», а й технологія будь-якого процесу, так як еволюція йде саме в напрямку оптимізації технології біологічних процесів.
Indeed, for the biologist, not only the"formula", but also the technology of any process is extremely important, since evolution is in the direction of optimizing the technology of biological processes.

Італійські хіміки і криміналісти під керівництвом біолога Пєрпаоло Петроне з Неаполітанського університету імені Фридриха II провели нове дослідження останків жителів Геркуланума.
The Italian chemists and criminalists under the leadership of the biologist Pierpaolo Petrone from the Neapolitan university of Frederick II conducted a new research of remains of residents of Herculaneum.

На думку молекулярного біолога адаптивні риси, спостережувані в тваринному світі, спочатку представлялися як випадкові, спонтанні, безцільні генетичні зміни, без яких відбір був би просто неефективним.
According to molecular biologist adaptive traits observed in the animal world, initially seemed like a random, spontaneous, purposeless genetic variation that selection would be simply ineffective.

Кілька груп дослідників, включно із командою під керівництвом генетика Еріки Сасакі(Erika Sasaki) та біолога стовбурових клітин Хідеюкі Окано(Hideyuki Okano) із Університету Кейо в Токіо сподіваються створити трансгенних приматів із вадами імунної системи або мозку.
Several research groups, including a team led by geneticist Erika Sasaki and stem-cell biologist Hideyuki Okano at Keio University in Tokyo, hope to create transgenic primates with immune-system deficiencies or brain disorders.

Ця марксистська віра в магію технологій періодично набуває крайніх форм, як у випадку біолога Девіда Шварцмана, який впевнено говорить про майбутню колонізацію людством галактики, та Аарона Бастані, який передбачає видобуток ресурсів на астероїдах.
This Marxist faith in the magic of technology occasionally takes extreme forms, as in the case of the biologist David Schwartzman, who does not hesitate to predict future human colonization of the galaxy and Aaron Bastani, who anticipates mining asteroids.

Серед яскравих постатей української громади в Іспанії того часу слід згадати відомого українського ботаніка і біолога професора Олександра Архімовича, який прибув до Мадрида на запрошення іспанського уряду у 1948 році та протягом 5 років проводив дослідження на півночі Іспанії.
Among the colorful figures of the Ukrainian community in Spain at the time we should remember the famous Ukrainian botanist and biologist Professor Alexander Arhimovycha, who arrived in Madrid at the invitation of the Spanish government in 1948 for 5 years and conducted research in northern Spain.