Що таке БІОЛОГІЧНА АКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• biological activity

Приклади вживання Біологічна активність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біологічна активність інтерферону дуже висока.
The biological activity of interferon is very high.

Так вперше була встановлена біологічна активність гуматів.
So the biological activity of humates was determined for the first time.

Біологічна активність деяких олігосахаринів, отриманих з жіночого молока.
The biology activity of some oligosaccharins, obtained from female milk.

Молекулярні комплекси тритерпенових глікозидів з L-тирозином та їхня біологічна активність.
Molecular complexes of the triterpene glycosides with L-tyrosine and their biological activity.

Біологічна активність кеторолаку трометаміну пов'язана з S-формою.
The biological activity of ketorolac tromethamine is associated with the S-form.

Синтез, властивості та біологічна активність магнітних матеріалів для створення лікарських форм”.
Synthesis, properties and biological activity of magnetic materials to create dosage forms”.

Біологічна активність деяких Ѕ-гетерилзаміщених L-цистеїну та їх аналогів.
Вiological activity of some Ѕ-geterilsubstitutes of L-cysteine and their analogs.

Дослідження in vitro і in vivo свідчать про те, що біологічна активність ПегІнтрону обумовлена інтерфероном альфа-2b.
Studies in vitro and in vivo indicate that the biological activity of interferon alpha is caused PegIntron-2b.

Однак, біологічна активність пилку досить швидко знижується при зберіганні.
However, the biological activity of pollen quite rapidly decreases during storage.

За серію наукових праць«Систематика, біологічна активність і природа взаємовідносин молочнокислих бактерій з мікроорганізмами»(2005).
For a series of publications"Systematics, biological activity and the nature of the relationship of lactic acid bacteria with microorganisms”(2005).

Біологічна активність речовин залежить від характеру аглікона.
The biological activity of substances depends on the nature of the aglycone.

Регуляторна роль в життєдіяльності організму належить від світла, коли похмуро ми менш активні, коли багато світла біологічна активність вища.
Regulatory role in the vital activity of the organism belongs to visible light, when overcast we are less active, when a lot of light biological activity is higher.

Біологічна активність гуматів як сукупний фактор впливу на екосистему«вода- рослина- грунт».
Biological reactivity of humates as a cumulative influence factor on the ecosystem"water- plant- soil".

Для з'ясування питання як пов'язанні конкретна структура пептиду і його біологічна активність, було синтезовано не одну тисячу аналогів.
In order to clarify the relationship between the concrete structure of the peptide and its biological activity a lot of research was done on the synthesis of thousands of analogues.

Біологічна активність пробіотичних штамів бацил- основи препарату ендоспорину.
The biological activity of the probiotic strains of bacilli- base of the preparation endosporin.

На стадії дозрівання добрива у ньому фіксується досить висока біологічна активність(в 1 г добрива більше 1 млрд. корисних мікроорганізмів).
At the maturation stage, the fertilizer shows a rather high level of biological activity(1 g of the fertilizer contains over 1 billion of useful microorganisms).

Schnoes,“Синтез і біологічна активність вітаміну D3-сульфатні,” Журнал біологічної хімії(1981) Vol.
Schnoes,"Synthesis and Biological Activity of Vitamin D3-Sulfate," The Journal of Biological Chemistry(1981) Vol.

Вчені проаналізували дані за 150 років і виявили явні свідчення«точок зміни» за останні півстоліття(періодів часу, після яких біологічна активність явно зростала).
The scientists analysed data for the last 150 years, and found clear evidence of“changepoints”- points in time after which biological activity clearly increased- in the past half century.

Аскорбінова кислота біологічна активність сполук аскорбінової кислоти відомо, є розчинні у воді вітаміни, фрукти та овочі в достатку.
Ascorbic acid the biological activity of ascorbic acid compounds known, is a water-soluble vitamins, fruits and vegetables are abundant.

Продукти алкілування були очищені і охарактеризовані, виявлена їх біологічна активність, яка вивчається в різних системах, а також їх протипухлинні, противірусні та імуномодулюючі ефекти.
The products of alkylation were purified and characterized, their biological activity being studied in different systems, and antitumoral, antiviral, and immunomodulating effects were foundFig.

Біологічна активність фталатів також знаходиться в прямій залежності від їхньої розчинності у воді та в протилежній- від молекулярної маси.
The biological activity of phthalates is also directly depended on their solubility in water and inversely depends on the molecular weight.

Поліпептидна структура молекули, біологічна активність та фармакологічні властивості рекомбінантного білка та людського лейкоцитарного інтерферону альфа-2 ідентичні.
The polypeptide structure of the molecule, the biological activity and pharmacological properties of the recombinant protein and human leukocyte interferon alpha-2b are identical.

Біологічна активність пегільованих ізомерів у якісному відношенні подібна до біологічної активності вільного інтерферону альфа-2b, але слабша.
The biological activity of the pegylated isomers is qualitatively similar to that of free interferon alfa-2b, but weaker.

По-третє, розкладання трансгенних рослин відбувається значно повільніше, ніж звичайних культур, а біологічна активність грунтів, зайнятих генетично модифікованими рослинами, помітно нижче, ніж на контрольних ділянках.
Third, the decay of transgenic plants is much slower than that of genetically nonmodified strains, and the biological activity of the soil under transgenic plants is appreciably lower than in the control plots.

Відзначається і той факт, що справжня біологічна активність олії обумовлена не тільки присутністю в ній токоферолів, а також і% вмістом їх різних фракцій(природно, у кожної фракції є свої особливі властивості).
It is noted that the true biological activity of the oil is due not only to the presence of tocopherols in it, but also the% content of their different fractions(of course, each fraction has its own special properties).

Біологічна активність ліки"Ликопид"(Інструкція із застосування містить таку інформацію) обумовлюється присутністю специфічних рецепторів(центрів зв'язування), які локалізовані в ендоплазме Т-лімфоцитів і фагоцитів.
Biological activity of the drug"Lycopid"(instructions for use contain such information) is due to the presence of specific receptors(binding sites) that are localized in the endoplasma of T-lymphocytes and phagocytes.

Ці гумати проявляють все позитивні властивості ґрунтових гумусових речовин, але, завдяки високій розчинності в воді, їх біологічна активність зростає на кілька порядків, а природне походження визначає повну екологічну безпеку.
These humates exert all the positive properties of soil humus substances, but due to their high water solubility, their biological activity increases by a huge ratio, and natural origin determines full ecological safety.

У ряді випадків біологічна активність(наприклад, наркотична дія, бактерицидність та ін) речовин одного і того самого гомологічного ряду зростає із збільшенням їх поверхневої активності у відповідності з правилом Дюкло- Траубе.
In some cases, biological activity(for example, drug effect, bactericidal and others) substances of the same homological series increases with their surface activity in accordance with rule Duclos- Traub.

Внаслідок поганої розчинності в воді біологічна активність природних гумінових кислот дуже мала, і саме тому для забезпечення родючості грунту вміст гумусу в ній повинно бути достатньо великим, як, наприклад, в знаменитих чорноземах на півдні Росії.
Due to poor water solubility, the biological activity of natural humic acids is very low, this is why to ensure the soil fertility the humus content in it should be quite large, as, for example, in the famous blackearths in the south of Russia.