Що таке БІОЛОГІЧНА ДІЯ Англійською - Англійська переклад

• biological effect
• biological action

Приклади вживання Біологічна дія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біологічна дія Р.
Biological action R. I.

Представники та їх біологічна дія.
Types and biological activities.

Радіація і її біологічна дія: обережно, заражене!
Radiation and its biological effect: carefully, infected!

До них можна віднести радіацію Радіація та її біологічна дія: обережно, заражене!
Radiation and its biological effect: carefully, infected!

Том VII № 1 Ацетилхолін та етилен: чи подібні їх рецептори й аналогічна біологічна дія?
Acetylcholine and ethylene: do they share similar receptors and biological action?

Біологічна дія світлового випромінювання залежить від ступеня його проникнення в тканини.
The biological effect of light radiation depends on the degree of penetration into the tissue.

Зниження концентрації кисню в момент опромінення нижче атмосферного зменшує біологічна дія випромінювання.
The lower oxygen concentration in the time of exposure below atmospheric reduces biological action of radiation.

Біологічна дія вітамінів в організмі людини полягає в активній участі цих речовин в обмінних процесах.
The biological effect of vitamins in the human body is the active participation of these substances in metabolic processes.

При несфокусированном лучі лазера світлова енергія, поглинена клітинами і тканинами, надає активну біологічна дія.
With an unfocused laser beam, the light energy absorbed by cells and tissues has an active biological effect.

Ця стаття містить деякі цікаві цифри перетворення процесу Лайгрета(біологічна дія бактерій Парфірінгс).
This article contains some interesting figures of conversion by the Laigret process(biological action of a Perfringens bacillus).

Біологічна дія активних компонентів, які присутні в листі берези,- антибактеріальну, ранозагоювальну, болезаспокійливу і жовчогінну.
The biological effect of the active components that are present in birch leaves is antibacterial, wound healing, analgesic and choleretic.

Основні наукові напрями- організація охорони здоров'я, гігієна довкілля, біологічна дія електромагнітних полів, медична екологія, глобальні проблеми сучасності- науково-технічного прогресу, екологічної безпеки, медичних аспектів аварії на ЧАЕС, оцінка ризиків негативного впливу факторів довкілля на здоров'я населення.
His key research areas are the organization of health care, environmental hygiene, the biological effect of electromagnetic fields, medical ecology, global problems of our age, including progress in science and technology, environmental security, medical aspects of the Chornobyl accident, risk assessment of the negative impact of environmental factors on the public health.

Біологічна дія введеного препарату починається відразу ж, проте, видиме розслаблення м'язи і зникнення зморшок проявляється через 1-3 дні після введення.
The biological effect of the entered product begins immediately, however, the apparent relaxation of muscles and loss of wrinkles evident after 1-3 days after administration.

Біологічна дія фталатів, вивчена у ході хронічних дослідів, аналогічна для всього гомологічного ряду, речовинам властива гепатогенна та нефротоксична дія..
Biological action of phthalates studied in the chronic experiments is equal to the entire homologous range, these substances are characterised by hepatotoxicity and nephrotoxicity.

Біологічна дія, виходячи з клінічних проявів інтоксикації, морфологічних змін внутрішніх органів і показників, вивчених у хронічних дослідженнях, аналогічна для всього гомологічного ряду фталатів.
Considering clinical manifestations of intoxication, morphological changes in the internal organs and parameters studied in the chronic studies, biological action is similar for the entire homologous range of phthalates.

Разом з тим біологічна дія протонів таких енергій має деякі особливості в порівнянні з рентгенівським і гамма-випромінюванням(менш виразна реакція з боку органів кровотворення в ранні терміни, більша вираженість геморагічного синдрому та ін).
However, the biological effect of protons of energies has some peculiarities in comparison with x-ray and gamma radiation(less distinct reaction from the blood-forming organs in the early stages, most severity of hemorrhagic syndrome and others).

Враховуючи, що біологічна дія, що потрапили в організм радіоактивних ізотопів може бути усунена тільки після їх виведення з організму, а можливості прискорення цього процесу поки досить обмежені, найважливіше значення має профілактика отруєння радіоактивними ізотопами див.
Given that the biological effect trapped in the body of radioactive isotopes can be eliminated only after their removal from the body, and the possibility of accelerating this process is still very limited, essential prevention of poisoning with radioactive isotopes(see Radiation hygiene).

Біологічна Дія інфрачервоного випромінювання визначається в основному поглинанням тканинами енергії інфрачервоного випромінювання, що може викликати прискорення різноманітних фізико-хімічних процесів і відповідні фізіологічні реакції(розширення судин, підвищення проникності їх стінок та ін).
The biological Effect of infrared radiation is determined mainly by the absorption of fabrics of infrared energy that could accelerate a variety of physical and chemical processes and the corresponding physiological reactions(vasodilation, increased permeability of the walls, and others).

У монографії вона докладно описує біологічну дію випромінення;
The monographs she describes in detail the biological effect of radiation;

Сон є однією з найважливіших біологічних дій для фізичного і психічного здоров'я.
Sleep is one of the most important biological activities for physical and mental health.

Маточне молочко має різнобічну біологічну дію на організм людини.
The royal jelly has biological influence upon the people's organism in different way.

Сучасні технології дозволили вивчити хімічний склад і біологічну дію компонентів Гінкго Білоба.
Modern technologies have allowed studying the chemical composition and biological effects of ginkgo biloba components.

У нього дуже широкий спектр біологічної дії.
They have a broad spectrum of biological activity.

Α- частка виявляє сильну біологічну дію.
Α-particle has a strong biological effects.

У нього дуже широкий спектр біологічної дії.
Has a wide range of biological activity.

Надає сприятливу біологічну дію на організм(підвищує імунологічну реактивність та детоксикуючу здатність організму);
Has a beneficial biological effect on the body(increases the immunological reactivity and detoxifying the body's ability);

В основі біологічної дії запропонованої системи лежить здатність поглинання енергії оптичного кванта специфічними ферментами і гемоглобіном.
Basis of biological impact of the suggested system is an ability to absorb the energy of optical quantum by specific enzymes and hemoglobin.

За цим напрямком проводяться токсикологічні дослідження біологічної дії різних хімічних сполук у мікро- та нанорозмірному діапазоні.
Following this direction there are conducted toxicological studies on the biological action of different chemical substances of micro-and nanosized range.