Що таке БІОЛОГІЧНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• biological properties

Приклади вживання Біологічних властивостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато біологічних властивостей розмарину залежать від цієї антиоксидантної активності.
Many biological properties of rosemary depend on this antioxidant activity.

Містить гормони для поліпшення фізичних, хімічних і біологічних властивостей грунту.
Contains hormones to improve soil physical, chemical and biological properties.

Дослідження деяких біологічних властивостей фітопатогенних штамів Pseudomonas sp.
Investigation of some biological properties of phytopathogenic strains of Pseudomonas sp.

Проте було швидко з'ясовано, що існують значні дублювання біологічних властивостей вірусів у різних групах.
It was quickly realized that there were significant overlaps in the biological properties of viruses in the different groups.

Вивченню біологічних властивостей мезенхімальних стовбурових клітин зубної пульпи присвячена і презентація д-ра Annelies Bronckaers і співавт.
The study of the biological properties of mesenchymal stem cells of dental pulp was presented by Dr.

Хомський вважав, що людині притаманна мовна здатність(Language Faculty), яка є частиною природних біологічних властивостей людського організму.
Chomsky argued that people posses a kind of Language Faculty which is a part of human natural biological qualities.

Бактерії, незважаючи на їх очевидну простоту, мають добре розвинену структуру клітини, яка відповідає за багато їх унікальних біологічних властивостей.
Bacteria, despite their apparent simplicity contain a well developed cell structure which is responsible for many of their unique biological properties.

Розроблена хімічна комбінація індивідуальна для культур різних груп з урахуванням їхніх біологічних властивостей та генетичного потенціалу.
The developed chemical combination is individual for crops of different groups considering their biological properties and genetic potential.

Фармацевти добре обізнані про хімічних, фізичних та біологічних властивостей препаратів, як ліки працюють, їх використання, і їх клінічних ефектів.
Pharmacists are knowledgeable about the chemical, physical, and biological properties of drugs, how medications work, their usage, and their clinical effects.

При цьому методі забезпечується найбільш досконале висушування з максимальним збереженням природних, харчових, органолептичних і біологічних властивостей продукту.
This method provides the most perfect drying with maximum preservation of the natural, food, organoleptic and biological properties of the product.

Результати досліджень фізико-хімічних та біологічних властивостей слід аналізувати у контексті потенційного впливу на ефективність та безпечність.
Results from the physico-chemical and biological characterization studies should be reviewed from the point-of-view of potential impact on efficacy and safety.

Тільки зіставлення всіх характеристик культури, зібраних при вивченні морфології, біохімічних, серологічних, а де потрібно і біологічних властивостей її, може дати підстави для ідентифікації.
Only the mapping of all characteristics of the culture gathered in the study of morphological, biochemical, serological, and where necessary and biological properties of it, may provide grounds for identification.

Метою роботи було провести порівняльну оцінку біологічних властивостей ММСК кісткового мозку та жирової тканини мишей.
The purpose of the work was to conduct a comparative assessment of the biological properties of murine bone marrow-derived and adipose tissue-derived MMSCs.

У медичній практиці невідомо жодного засобу, аналогічного Пеловіту, яке, будучи натуральним продуктом, володіло б таким комплексом фізико-хімічних і біологічних властивостей, які так вдало поєднувалися б в одному екстракті.
In medical practice, know of no means, analogous Pels, which, being a natural product, would possess such a complex physico-chemical and biological properties, which would combine so well in one extract.

Хімічні моделі біологічних процесів, синтез і вивчення біологічних властивостей нових регуляторів для застосування в медицині і сільському господарстві;
Chemical models of biological processes, synthesis and study of biological properties of new bioregulators for use in medicine and agriculture;

Спочатку він характеризував деякі з його біологічних властивостей і намагався використовувати сирої препарат для лікування деяких інфекцій, але не зміг продовжити свій розвиток без допомоги підготовлених хіміків.
He initially characterized some of its biological properties, and attempted to use a crude preparation to treat some infections, but he was unable to pursue its further development without the aid of trained chemists.

Геометрія, форма, розмір, симетрія, і конфігурація молекул надзвичайно важлива для їх органічних/ біологічних властивостей, і ці слабкі сили зв'язку надзвичайно важливі для цього рівня інформаційного потенціалу.
The geometry, shape, size, symmetry, and configuration of molecules is crucially important to their biological properties, and these weak bonding forces are critically important to this level of information building.

Відзначаючи сталість складу, фізико-хімічних і біологічних властивостей внутрішнього середовища, слід підкреслити, що воно є не абсолютним, а відносним і динамічним.
Noting the constancy of the composition, physico-chemical and biological properties of the internal environment, it should be emphasized that it is not absolute, but relative and dynamic.

У лабораторії біотехнологічної компанії«SmartCell» успішно застосовуються сучасні ефективні методики, що дозволяють культивувати мезенхімальні стовбурові клітини в необхідних для терапії кількостях без зміни їх біологічних властивостей.
In the BTC SmartCell laboratory, we successfully use modern effective techniques that allow for the cultivation of mesenchymal stem cells in quantities required for therapy without changing their biological properties.

Представлені дані біологічних властивостей цинку та його сполук, знаходження в організмі та участі у біологічно важливих процесах, що уможливлює практичне використання цих наночастинок у біомедицині.
The paper presents the data on biological properties of zinc and its compounds, their location in the organism and role in important biological processes, which show the ways of possible practical applications of zinc nanoparticles in biomedicine.

Злоякісна пухлина- меланома шкіри(МК) в силу своїх агресивних біологічних властивостей не поступається раку, а нерідко й перевершує його за темпами пухлинної прогресії, частоті рецидивування і метастазування, нетривалість життя пацієнтів.
Malignant tumor- melanoma of the skin(MC) because of its aggressive biological properties of cancer is not inferior, and often surpasses it in terms of tumor progression, the frequency of recurrence and metastasis, the brevity of life.

Завдяки фундаментальним та прикладним наукам курси дають студентам повне уявлення про вплив фізичних, хімічних та біологічних властивостей матеріалів на їх інтеграцію в функціональні пристрої та реальні програми.
Through both fundamental and applied science courses, this program provides students with a complete understanding of the influence that the physical, chemical and biological properties of materials can have over their integration within functional devices and real-life applications.

Роботу присвячено вивченню змін агрохімічних та біологічних властивостей сірого лісового легкосуглинкового ґрунту в умовах стабільного забруднення екотопу свинцем, кадмієм, цинком в умовах Правобережного Лісостепу України.
The work is devoted to the study of changes in agrochemical and biological properties of gray forest light loamy soil under conditions of stable pollution of ecotopes with lead, cadmium, zinc in the conditions of the Right Bank Forest-Steppe of Ukraine.

Організація«Лабораторії нанотоксикології» сприятиме активізації наукових досліджень з вивчення не тільки токсикологічних, а й фармакологічних, фізико-хімічних, біологічних властивостей наноматеріалів і нанопрепаратів, постановку їх на науково-методичну основу.
An organization of‘Nanotoxicological laboratory' will contribute to further research not only in the field of toxicological, pharmacological, physicochemical, and biological properties of nanomaterials and nanomedicines, but also in putting them on the scientific and methodological basis.

У роботах представлено унікальні дані з вивчення біологічних властивостей стовбурових клітин плаценти, пуповинної крові, фетальної печінки та перспективи застосування стовбурових клітин плаценти у лікуванні злоякісних пухлинних захворювань.
The papers present unique data on the study of the biological properties of stem cells of the placenta, umbilical cord blood, fetal liver and the prospects for the use of placental stem cells in the treatment of malignant tumor diseases.

У книзі описується історія відкриття вітамінів, викладаються сучасні уявлення щодо властивостей вітамінів та їхнього значення для людини як незамінних факторів харчування, Надається загальна інформація стосовно сучасної класифікації вітамінів, фізико-хімічних і біологічних властивостей водо- та жиророзчинних вітамінів і вітаміноподібних сполук, їхня роль в клітинному обміні і, взагалі, в здоров'ї людини.
The book describes the history of the discovery of vitamins, outlines contemporary ideas about the properties of vitamins and their significance for humans as irreplaceable nutrition factors, provides general information on the current classification of vitamins, physico-chemical and biological properties of water and fat soluble vitamins and vitamin-like compounds, their role in cellular exchange and, in general, in human health.

Пріоритетним напрямком наших досліджень є вивчення ряду біологічних властивостей нанодисперсного церію, оскільки такі наносистеми характеризуються специфічними регуляторними властивостями на рівні живих об'єктів, здатні тонко реагувати на зміну клітинного мікрооточення.
Research of biological properties of nano-dispersed cerium is one of the priority directions of our studies since such nanos-systems are characterized by specific regulatory properties on the level of living objects and are able to delicately react to changes in cell microenvironment.

Мета навчальної дисципліни- надати студентам знання з таких питань, як класифікація основних типів харчових добавок, природних джерел їх добування, можливість одержання їх аналогів синтетичним або мікробіологічним методами, залежність фізико-хімічних і біологічних властивостей харчових добавок від структури їх молекул, а також основні шляхи практичного застосування харчових добавок.
The purpose of the discipline is to provide students with knowledge on such issues as the classification of the main types of nutritional supplements, the natural sources of their extraction, the possibility of obtaining their analogues by synthetic or microbiological methods, the dependence of the physico-chemical and biological properties of nutritional supplements on the structure of their molecules, as well as the main paths the practical application of nutritional supplements.

Таким чином, в клінічній практиці з урахуванням біологічних властивостей пробіотичних бактерій, їх активності на різних рівнях взаємодії з макроорганізмом можливо розробити диференційований підхід до вибору оптимального препарату для лікування певного захворювання, з урахуванням провідної ланки його патогенезу.
Thus, in clinical practice, taking into account the biological properties of probiotic bacteria and their activity at different levels of interaction with macroorganism possible to develop a differentiated approach to the selection of the optimal treatment for a particular disease, given the key link of its pathogenesis.