Що таке БІОЛОГІЧНИХ МОЛЕКУЛ Англійською - Англійська переклад

• of biological molecules

Приклади вживання Біологічних молекул Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електромагнітні поля орієнтують активність біологічних молекул.
Electromagnetic fields guide the activity of biological molecules.

Ця система працює шляхом вивчення моделей біологічних молекул(білки, цукру, ліпіди).
This system works by examining patterns in biological molecules(proteins, sugars, lipids).

Це світло можна використовувати для виявлення малих кількостей біологічних молекул у розчині.
The light could be used to detect minute quantities of biological molecules in solution.

Для отримання біологічних молекул вчені подрібнили породи, а потім проаналізували виділені сполуки.
To obtain the biological molecules, the scientists crushed rocks, and then analyzed the selected connection.

Вони використовували комп'ютерне моделювання для вивчення поведінки біологічних молекул[3].
They were using computer modelling to understand the behaviour of biological molecules.[32].

Щоб вивчити функції таких біологічних молекул, як білки, вченим спершу потрібно дізнатися, яка у них структура.
To learn how biological molecules like proteins function, scientists must first understand their structures.

Мета лізис полягає в зборі частин клітинної стінки або повної клітини для вивільнення біологічних молекул.
The goal of lysis is to disrupt parts of the cell wall or the complete cell to release biological molecules.

Крім того, вони використовуються як наномагніти в тестах на виявлення біологічних молекул, таких як гормон інсулін, що регулює рівень цукру.
They have also been used as nanomagnets in tests to detect biological molecules such as the sugar-regulating hormone insulin.

Мета лізису полягає в тому, щоб зруйнувати частини клітинної стінки або повну клітину для вивільнення біологічних молекул.
The goal of lysis is to disrupt parts of the cell wall or the complete cell to release biological molecules.

Він наявний у хімічній структурі практично всіх нейротрансмітерів і є визначальним компонентом алкалоїдів і біологічних молекул, що виробляються багатьма організмами.
It resides in the chemical structure of almost all neurotransmitters, and is a defining component of alkaloids, biological molecules produced by many organisms.

Професор Тацуо Канеко з японського Інституту новітніх наук та технологій розробляє пластик, що складається з біологічних молекул.
Prof Tatsuo Kaneko, from the Japan Advanced Institute of Science and Technology, is developing plastics made with biological molecules.

Оміки спрямовані на колективну характеризацію і кількісну оцінку груп біологічних молекул, які відповідаютьв структуру, функції та динаміку організму або організмів.
Omics aims at the collective characterization and quantification of pools of biological molecules that translate into the structure, function, and dynamics of an organism or organisms.

Зокрема, там були виявлені амінокислоти- будівельні блоки білків, один із двох великих класів біологічних молекул.
In particular, amino acids have been found- the building blocks of proteins, one of the two great classes of biological molecules.

Біоаналіз- це підгалузь аналітичної хімії, що охоплює кількісне вимірювання ксенобіотиків(ліків, їхніх метаболітів та біологічних молекул у нефізіологічній концентрації або локалізації) та біотики(макромолекули, білки, ДНК, метаболіти) у біологічних системах.
Bioanalysis is a sub-discipline of analytical chemistry covering the quantitative measurement of xenobiotics(drugs and their metabolites, and biological molecules in unnatural locations or concentrations) and biotics(macromolecules, proteins, DNA, large molecule drugs, metabolites) in biological systems.

Фосфор, як правило, не отримує стільки уваги, як інші важливі елементи, такі як кальцій чи залізо, але він присутній в на диво великій кількості біологічних молекул.
Phosphorus doesn't usually get as much attention as other essential nutrients like calcium and iron, but the element P shows up in a surprisingly wide range of biological molecules.

Важливою віхою на шляху до цього поданням був поставлений в 1953 році експериментМіллера-Урі, вперше показав можливість виникнення основних біологічних молекул в результаті самих звичайних хімічних реакцій.
A vital landmark along how for the demonstration was presented in the 1953 experimentation, very first revealed the chance of key biological molecules at the consequence of chemical reactions that were ordinary.

Оксид азоту: реакційно речовина, подібне кисневим радикалам, яке реагує з супероксидом, щоб створити додаткові молекули, які пошкоджують різні типи біологічних молекул.
Nitric Oxide: Nitric oxide is a reactive substance, similar to oxygen radicals, that reacts with superoxide to create further molecules that damage various biological molecules.

Франк-Каменецький автор теорій термічної денатурації подвійної спіралі ДНК(перехід спіраль-клубок), топологічних ефектів в полімерних системах і біологічних молекулах, поліелектролітних властивостей ДНК, процесу надспіралізації подвійної спіралі ДНК, електронно-коливальних спектрів багатоатомних молекул та численних застосувань теорії ДНК в сучасних біотехнологіях. М. Д.
Frank-Kamenetskii is the author of the theories of thermal denaturation of DNA double helix(helix-coil transition), the topological effects in polymer systems and biological molecules, the polyelectrolyte properties of DNA, the process of DNA double helix supercoiling, the electron-vibrational spectra of polyatomic molecules and numerous applications of DNA theory achievements in modern biotechnology. M. D.

Що барвники 5б і 6в є найбільш придатними об'єктами для неспецифічної детекції протеїнів у присутності додецилсульфату натрію, однак вони мають низьку хімічну стабільність у буферних розчинах та у присутності біологічних молекул.
Dyes 5б and 6в are the most appropriate for the non-specific detection of proteins in the presence of SDS(sodium dodecylsulphate). Nevertheless, the main disadvantage of this type of dyes is their low chemical stability in buffered solutions, as well as in the presence of biological molecules.

Між біологічними молекулами термічно активованого тунелювання».
Electron transfer between biological molecules by thermally activated tunneling".

Що таке біологічні молекули?
What are Biological Molecules?

Загальність Нуклеїнові кислоти є великими біологічними молекулами ДНК і РНК, наявність і правильне функціонування яких всередині живих клітин є фундаментальними для виживання останніх.
Generality Nucleic acids are the great biological molecules DNA and RNA, whose presence and proper functioning, inside living cells, are fundamental for the survival of the latter.

Далі настав аналіз цих хімічних компонентів, щоб побачити, чи можуть вони генерувати біологічні молекули.
Next came an analysis of these chemical components to see if they could generate biological molecules.

Мета лізису полягає в тому, щоб порушити частини клітинної стінки або повну комірку, щоб звільнити біологічні молекули.
The goal of lysis is to disrupt parts of the cell wall or the complete cell to release biological molecules.

Біотехнологія- це широкий спектр технологій, які використовують живі клітини і біологічні молекули для вирішення проблем людства у забезпеченні себе важливими засобами для життя(продуктами харчування, ліками та ін.).
Biotechnology is a wide range of technologies that use living cells and biological molecules to solve human problems in providing themselves with important products(food, medicine, etc.).

Вчені Единбурзького університету прийшли до висновку, що життя на Землі виникла завдяки потокам космічного пилу, які занесли на планету біологічні молекули або навіть примітивні форми життя.
Scientists at Edinburgh University have come to the conclusion that life on Earth arose through streams of cosmic dust, which brought to the planet biological molecules or even primitive life forms.

Наносенсори обладають можливістю підвищеної точності, тому що працюють в аналогічному стилі до природних біологічних процесів, дозволяючи функциалізацію з хімічними та біологічними молекулами, з упізнанними подіями, які викликають значні фізичні зміни.
Nanosensors can have increased specificity because they operate at a similar scale as natural biological processes, allowing functionalization with chemical and biological molecules, with recognition events that cause detectable physical changes.

Наразі алгоритми на основі вибірки вважаються сучасними для планування руху у багатомірних просторах і застосовуються до проблем, що мають десятки чи навіть сотні розмірів(роботизовані маніпулятори, біологічні молекули, анімовані цифрові символи та роботи на ногах).
Sampling-based algorithms are currently considered state-of-the-art for motion planning in high-dimensional spaces, and have been applied to problems which have dozens or even hundreds of dimensions(robotic manipulators, biological molecules, animated digital characters, and legged robots).

Найдивніше у цьому експерименті завдяки своїй специфіці є те, що вчені змогли створити аутизм у мишей, просто позбавивши здатність мозку виробляти важливу біологічну молекулу, що називається гепарановий сульфат, шляхом дезактивації в мозку гена, який кодує специфічний фермент, необхідний для його синтезу.
In what is perhaps the most surprising experiment due to its specificity, researchers were able to create autism in mice simply by eliminating their brain's ability to produce an important biological molecule called heparan sulfate, by inactivating, only in the brain, a gene that encodes a specific enzyme that is essential for its synthesis[9].