Що таке БІОЛОГІЧНОГО ФАКУЛЬТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• biological faculty
• of the faculty of biology
• of biological department
• of the biology department

Приклади вживання Біологічного факультету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біологічного факультету.
The Biology Faculty.

Вченої Ради біологічного факультету.
Academic Council Resolution of biological department.

День біологічного факультету святкується в квітні.
The Biology Department day is celebrated in April.

При генетики та біотехнології біологічного факультету 1995.
The Department of Genetics and Biotechnology Biological Faculty.

Біологічного факультету Ужгородського державного університету.
The Biological Faculty of Uzhhorod State University.

Вроцлавського університету( Вроцлав Польща) біологічного факультету інституту.
Wroclaw University( Wroclaw Poland) Biological faculty Institute.

Методичні вказівки до курсу та лабораторних робіт для студентів 1 і 3 курсу біологічного факультету.
Guidelines for the course and laboratory work for students 1 and 3 courses of the Faculty of Biology.

Навчальний посібник для студентів біологічного факультету.- Львів, 2003.- 52 с.
Textbook for students of the Faculty of Biology.- Lviv, 2003.- 52 p.

В різні роки він керував кафедрою зоології та гідробіології, потім кафедрою гідробіології та загальної екології, був заступником декана та деканом біологічного факультету.
Over the years, he led the department of zoology and hydrobiology, then the department of hydrobiology and general ecology, was deputy dean and dean of the biological faculty.

Року- старший лаборант, та викладач біологічного факультету Одеського університету.
From 1974- 1987- was a senior laboratory assistant and a teacher of the Biological Faculty of the Odesa University.

Один із найвідоміших біологів того часу академік Іван Іванович Шмальгаузен помітив Пантелеймона Сітька уже на першому курсі біологічного факультету і тут же залучив його до наукової роботи….
The outstanding biologist of that time Academician Ivan Ivanovich Shmalgausen noticed Panteleimon Sit'ko at the first course of biological faculty and involved him in scientific work….

Генетики та молекулярної біології біологічного факультету ОНУ ім І І Мечникова Олександра викладачі кафедри.
Genetics and Molecular Biology Department of Biological Faculty of I I Mechnikov Odessa National University.

Також їх зацікавила арт-зона бібліотеки, де зараз розміщені мистецькі роботи студентів біологічного факультету(спеціальність«садово-паркове господарство»).
They were also interested in the art-zone of the library, where the artwork of students of the biological faculty(specialty"landscape gardening farm").

З 2010 по 2015 роки- студентка кафедри зоології біологічного факультету Львівського національного університету імені І. Франка.
From 2010 to 2015- a student of the Department of Zoology, Biological Faculty of the Ivan Franko National University of Lviv.

Такий дозвіл може дати лише завідувач Зоомузею за згоди завідувача кафедри та декана біологічного факультету, з відповідним документальним оформленням.
Such authorization may be given only with the consent of the head of the Zoological Museum Head of Department and Dean of the Faculty of Biology, with a corresponding documenting.

Міжнародний експерт з проблем старіння Стівен Аустад, голова біологічного факультету Університету Алабами, каже:«Схоже, що жінки в будь-якому віці виживають краще за чоловіків».
According to Steven Austad, who serves as the chair of the Biology Department at the University of Alabama,“Pretty much at every age, women seem to survive better than men.”.

Колекція культур мікроорганізмів- продуцентів антибіотиків Львівського національного університету імені Івана Франка створена при кафедрі генетики та біотехнології біологічного факультету у 1995 році.
The Culture Collection of Microorganisms- producers of antibiotics of Ivan Franko Lviv National Univercity was founded at the Department of Genetics and Biotechnology(Biological Faculty) in 1995.

Зараз студентка-магістр Вроцлавського університету(Вроцлав, Польща), біологічного факультету, інституту зоології, спеціальності екологія і біорізноманіття.
Now, a master-student of Wroclaw University(Wroclaw, Poland), Biological faculty, Institute of zoology, specialty ecology and biodiversity.

Після закінчення біологічного факультету Ужгородського державного університету працював вчителем біології і валеології в ЗОШ I-III ст. села Золотарьово Хустського району Закарпатської області.
After graduating from the Biological Faculty of Uzhhorod State University, worked as a teacher of biology and valeology at the secondary school in Zolotarevo village, Khust district, Transcarpathian region.

Протягом 1984-1995 років навчався у Годовицькій СШ; у 1995-2000 роках- на кафедрі зоології біологічного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка.
During the years 1984-1995 he studied at the school Godovytsya, in 1995-2000- at the Department of Zoology, Faculty of Biology, Ivan Franko National University of Lviv.

Рішенням Вченої Ради біологічного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка від 18 жовтня 2000 року Зоологічному музею присвоєно ім'я видатного вченого професора Бенедикта Дибовського.
By the order Academic Council Resolution of biological department of the Lviv National University named after Ivan Franko from October 18, 2000 Zoological Museum was named a distinguished scholar Professor Benedict Dybowsky.

З листа професора Уманського національного університету садівництва, випускниці біологічного факультету Людмили Юхимівни Очеретенко дізнаємось про всіх членів родини.
Professor of Uman National University of Horticulture Ludmila Efimovna Ocheretenko was a graduate of the biological faculty of DNU. From her letter we know about all members of the family.

По-друге, він не такий дріб'язковий, щоб переслідувати людину лише за те, що вона комусь не продовжила контракт(екс-ректор натякає на образу Ніколайчука, якому він свого часу не доточив каденцію на посаді декана біологічного факультету.- Авт.).
Secondly, he is not so petty to prosecute a person just because they did not prolong somebody's contract(ex-rector hints at Nikolaychuk whom he had once did not extend his cadence as the Dean of the Biology Faculty.- Author).

Тернопільські вчені винайшли ліки для профілактики діабету Група науковців хіміко-біологічного факультету Тернопільського педагогічного університету запатентувала авторський препарат, призначений для лікування цукрового діабету 2 типу, а також профілактики….
Ternopil scientists invented medicines for the prevention of diabetes A group of scientists of the chemical and biological faculty of the Ternopil Pedagogical University patented the author's preparation for the treatment of type 2 diabetes, as well as prophylaxis….

На базі біологічного факультету ЗНУ відбувся другий у цьому навчальному році методичний практико-орієнтований семінар для вчителів на тему«Алгоритми розв'язання задач підвищеної складності з хімії та біології в межах підготовки школярів до Всеукраїнських учнівських олімпіад».
On the basis of the Biological Faculty of ZNU was held the second in this academic year methodological practice-oriented workshop for teachers on"Algorithms for solving problems of high complexity in chemistry and biology in preparation of students to Ukrainian students".

Дозвілля студентів реалізується через організацію та проведення факультетських свят:«Дня першокурсника та Міс біологічного факультету», Дня біолога,«Біо-бограча»; зустрічей з цікавими людьми(освітянами, лікарями, журналістами, керівниками підприємств області, кращими випускниками).
Students' leisure is realized via the organization and conducting at the faculty of:“Freshmen day”, Miss of the biological faculty, Biologist's day,“Bio-bograch”, meetings with famous people(educators, doctors, journalists, directors of regional enterprises, best graduates).

Протягом 1974-1997 рр. були здійснені експедиції у Казахстан, на Алтай, в Курган та Ханти-Мансійськ науково-дослідною лабораторією геоботанічних досліджень біологічного факультету ЛДУ ім. Івана Франка та комплексною зоологічною експедицією, які очолював В. М. Туркевич.
During the 1974-1997 period expeditions in Kazakhstan, the Altai, Kurgan in Khanty-Mansiysk were carried out by research laboratory of the geobotanical researches of the biological department Ivan Franko State University of Lviv and comprehensive zoological expedition, which were headed by V.M. Turkevich.

Стівенс продовжила свої дослідження з цитології в Брін-Морському коледжі під впливом роботи попереднього керівника біологічного факультету, Едмунда Бічера Вілсона і його наступника, Томаса Ганта Моргана.[2] У свій перший рік уБрін-Морі, Стівенс отримала стипендію на наукову роботу з біології.
Stevens continued her studies in cytology at Bryn Mawr, where she was influenced by the work of the previous head of the biology department, Edmund Beecher Wilson, and by that of his successor, Thomas Hunt Morgan.[2] In her first year at Bryn Mawr, Stevens received a graduate scholarship in biology..

На стінах були намальовані написи і логотипи, що вказують на організацію«Фронт визволення тварин», але під підозрою опинились також самі студенти та співробітники біологічного факультету(з огляду на те, що викрадачі безперешкодно проникнули на факультет і відкрили двері ключем).[13].
The walls were inscribed and logos indicating the organization«Animal Liberation Front», but the suspicion also fell on the students themselves or the staff of the biological faculty(due to the fact that the kidnappers had intruded the faculty and opened the door with a key)[1].