Приклади вживання Біологічні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Журнал Біологічні системи.
Journal of biological systems.У монографії висвітленопитання системного впливу іонізуючої радіації на біологічні системи.
This monograph presents Однак радіочастотні поля можуть надавати різний вплив на біологічні системи, такі як клітини, рослини, тварини і людина.
RF fields may, however, produce different effects on biological systems such as cells, plants, animals, or human beings.Біотехнологічні вчені використовують біологічні системи для вирішення наукових завдань і матиме позитивний вплив на наше суспільство.
Biotechnology is the use of biological systems to solve scientific challenges and positively impact our society.Це відкриття може призвести до прориву вмедичній науці, допомагаючи лікарям контролювати тіло або навіть коригувати біологічні системи.
This could lead to breakthroughs in medical science,helping doctors monitor your body or even adjust your biological systems for optimal health.Він виробляє енергію, оптимізуючи різні біологічні системи організму, однак перевищення дози стає небезпечним для людського організму.
It produces energy, optimizing a biological system of the body, however excess dose is dangerous for the human body.Точно так само, як біологічні системи, нейрові мережі можуть самостійно моделюватися, прагнучи розвинути найкращу модель поведінки".
Just like biological systems, neural networks can model themselves, seeking to develop the best possible model of behavior.".Кожен з діалектів має досить значні біологічні системи, що спрощує розповсюдження та обробку великих обсягів інформації.
Every one of the dialects have quite substantial biological systems, making it simpler to distribute and handle vast volumes of information.Це дозволяє моделі бути максимально простою і піддатись перевірці,наскільки це можливо Стохастичність: біологічні системи демонструють поведінку, що здається випадковим.
This allows the model to be as simple and verifiable as possible.[1]Stochasticity: Biological systems exhibit behavior that appears to be random.Він одразу почав вивчати біологічні системи та оптичні пінцети зараз широко використовують для дослідження механізму життя.
He immediately began studying biological systems, and optical tweezers are now widely used to investigate the machinery of life.Ці факти вимагають серйозного вивчення, проте, вже очевидна необхідність розробкипристрою для відвертання хвороботворної дії цих зон на біологічні системи.
These facts require serious study, however, the need to develop adevice to prevent the pathogenic effects of these zones on biological systems is already evident.Гомеостаз- це саморегулюючий процес, в якому всі біологічні системи прагнуть зберегти стабільність в період адаптації до певних умов, оптимальним для виживання.
Homeostasis, any self-regulating process by which biological systems tend to maintain stability while adjusting to conditions that are optimal for survival.Ці факти вимагають серйозного вивчення, проте, вже очевидна необхідність розробкипристрою для відвертання хвороботворної дії цих зон на біологічні системи.
These facts require serious consideration, however, has obvious need to develop adevice for preventing the pathogenic action of these zones on the biological system.Вона спрямована на розслідування і виявити впливу хімічних речовин на біологічні системи, з тим щоб розробити методи управління ризиками, а також для прогнозування екологічних наслідків…[-].
It aims to investigate and discover effects of chemicals on biological systems in order to develop methods for risk management, as well as to predict ecological consequences.Проект буде включати деякі математику, статистику і обчислень і так кандидат повиненбути зацікавлений в тому, як описати біологічні системи в математично.
The project will involve some maths, statistics and computing and so the candidate shouldbe interested in learning how to describe biological systems in mathematically.Частково ці процеси контролюються сигнальним шляхом Гіппо Чи можуть біологічні системи, що розвиваються, вказувати на час?[2] Певною мірою це, мабуть, так, як показав ген CLOCK.
These processes are in part controlled by the Hippo signaling pathway Can developing biological systems tell the time?[14] To an extent, this appears to be the case, as shown by the CLOCK gene.Ми прагнемо моделювати, контролювати та лікувати розлади та інвалідність, що впливають наживі організми, розробити алгоритми, що допомагають зрозуміти біологічні системи та і….
We aim to model, monitor, and treat disorders and disabilities that affect living organisms,to develop algorithms that aid in understanding biological systems and to engineer….Споруди, що вони будують,захищають наші берегові лінії від штормових припливів та хвиль, а біологічні системи, які вони містять, фільтрують воду, та роблять її безпечною для нас.
Якщо подивитися на клітини раку, на імунну систему, на процес старіння, на розвиток хвороби, видно,що у всі ці процеси залучені великі біологічні системи.
It turns out that if you look at cancers, if you look at the immune system, if you look at aging, if you look at development--all these processes are involving large-scale biological systems.Вплив електромагнітних факторів на біологічні системи, і зокрема на організм людини, являє собою класичний предмет біофізики, фізіології та інших розділів теоретичних і прикладних медико-біологічних досліджень.
The influence of electromagnetic factors on biological systems, and in particular on the human body, is a classic subject of biophysics, physiology and other sections of theoretical and applied biomedical research.Не розуміючи, чим відрізняється живе від неживого на рівні фундаментальних наукових уявлень, ми прирікаємо біологію бути суто емпіричною наукою,що вивчає не живі, а біологічні системи.
Without comprehension of what differs the alive from the dead at the level of fundamental scientific notions, biology is doomed to be exceptionally empirical science,studying not alive but biological systems.Потім наші тіла, або біологічні системи загалом, можуть використати ці АТФ для скорочення м'язів або генерування нервових імпульсів, або росту чи поділу клітин або будь-чого іншого, що повинна робити біологічна система. .
And then our bodies, or biological systems in general, can use these ATPs to contract muscles or generate nerve impulses or grow cells or divide cells or whatever else that a Малий розмір, хімічний склад, структура, велика площа поверхні та форма- це ті властивості, що надають наночастинкам переваги перед іншими матеріалами іводночас забезпечують їхній можливий токсичний вплив на біологічні системи.
Small size, chemical composition, structure, large surface area and shape- are those properties that the nanoparticles provide an advantage over other materials,and simultaneously provide their potential toxic effects on biological systems.Ми прагнемо моделювати, контролювати та лікувати розлади та інвалідність, що впливають на живіорганізми, розробити алгоритми, що допомагають зрозуміти біологічні системи та інженерно живі системи з метою підвищення їх роботи.
We aim to model, monitor, and treat disorders and disabilities that affect living organisms,to develop algorithms which aid understanding biological systems and to engineer living Після того, як на наноматеріали введіть біологічні системи, наночастинки срібла серію наночастинки biomolecule інтерфейси встановлено з клітини, субклітинному органелли і макромолекул(наприклад, білків, нуклеїнових кислот, ліпіди, вуглеводи).
After the nanomaterials enter the biological system, Silver Nanoparticle a series of nanoparticle-biomolecule interfaces are established with cells, subcellular organelles and macromolecules(such as proteins, nucleic acids, lipids, carbohydrates).Узагальнююча стаття містить короткой аналіз ро-біт, що підводять підсумки клітинно-біологічних, молекулярно-генетичних і популяційо-генетичних досліджень,присвячених вивченню впливу гострого опромінення та хронічного радіаційного забруднення на біологічні системи внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 р.
Summarizing paper contains short analysis of the publications resulting cell Студенти будуть розслідувати, яким чином біологічні системи працюють з інженерної точки зору, і буде використовувати такі знання переслідувати складних науково-дослідних проектів, спрямованих на моделювання, проектування та будівництво нових компонентів і систем для біомедичних застосувань, таких як операції та реабілітації.
The students will investigate how biological systems work from an engineering viewpoint and will make use of such knowledge to pursue challenging research projects aimed at modeling, designing and building novel components and Наприклад, неясно, як швидко парникові гази будуть накопичуватися в атмосфері,наскільки чутливими клімат і біологічні системи будуть до збільшення концентрації цих газів, і де будуть«останні рубежі», після яких відбудуться катастрофічні кліматичні наслідки, такі як танення західного льодового покриву в Антарктиці або вічної мерзлоти, зміна характеру мусонів або поворот термохалінної циркуляції в Атлантичному океані.
For example, it is unclear how rapidly GHGs will accumulate in the atmosphere,how sensitive climate and biological systems will be to increases in the concentration of those gases, and where the“tipping points” are, beyond which catastrophic climate events- such as the melting of the west Antarctic ice sheet or permafrost, a change in monsoon patterns, or a reversal of the Atlantic Thermohaline Circulation- would occur.Аналогічно, біологічна система- це інша система відліку від соціальної системи. .
Analogously, the biological system is a different Біологічна система- це складна мережа біологічно релевантних утворень.
A biological system is a complex network of biologically relevant entities.
