Що таке БІОТЕХНОЛОГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• biotechnological
• biotech
• biotechnology

Приклади вживання Біотехнологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, високі темпи впровадження(від 90% до 100%) на існуючих основних біотехнологічних ринках залишають мало місця для розширення;
Firstly, high rates of adoption(90% to 100%) in current major biotech markets leave little room for expansion;

Особливо це стосується бізнесу в банківському і фінансовому секторі, а також інженерних і біотехнологічних компаній.
It is particularly suited towards businesses in the banking and finance sector as well as engineering and bio-technology companies.

Є одним з виробників біотехнологічних лікарських препаратів в галузі онкології, вірусології, ревматології та трансплантології.
It is one of the leading manufacturers of biotech drugs in the field of oncology, virology, rheumatology and organ tranplantation.

До кінця програми ви отримаєте достатньо фундаментальних знань, щоб почати працювати над застосуванням у галузі медичних та біотехнологічних питань.
By the end of the programme you will gain sufficient fundamental knowledge to start working on applications in the field of medical and biotechnological issues.

Рушійною силою сектора є академічний досвід- майбутні працівники біотехнологічних та фармацевтичних компаній, які отримують освіту в чотирьох університетах.
The driving force behind the sector is the academic background- future employees of biotechnology and pharmaceutical companies are educated at four universities.

Ці технології вже дозволені до використання в області вирощування хлопку, але поки не санкціоновано вирощування біотехнологічних культур для продовольчого споживання.
These technologies are already approved for use in the cultivation of cotton, but so far not sanctioned the cultivation of biotech crops for food consumption.

З більш ніж 20% населення світу, Китай є ключовим ринком для біотехнологічних продуктів і грає ключову роль у розробці та виробництві біотехнологічних продуктів.
With more than 20% of the world's population, China is a key market for biotech products and plays a key role in biotech product development and manufacturing.

Метою спеціалізованого Master® в управлінні біофармацевтичними препаратами є підготовка майбутніх менеджерів фармацевтичних, медичних консультацій та біотехнологічних компаній…+.
The aim of the Specialised Master® in Biopharmaceutical Management is to prepare future managers of pharmaceutical, medical consulting and biotechnology companies for imm…[+].

Упродовж останніх 20 років декілька біотехнологічних команд у світі активно працюють над практичною реалізацією ідеї вирощування клапанів серця зі стовбурових клітин.
Over the past 20 years, several biotechnology teams in the world have been actively working on the practical implementation of the idea of growing heart valves from the stem cells.

Диплом в Good Manufacturing Practice забезпечує до дати і в глибину Good Manufacturing Practice(GMP) знання у фармацевтичних, біотехнологічних та медичних пристроїв промисловості.
The Master of Good Manufacturing Practice provides up to date and in depth good manufacturing practice(GMP) knowledge within the pharmaceutical, biotechnology and medical device industries.

Наші випускники, хімічної та біотехнічних аналітики, є кваліфікованими для планування, управління та реалізації аналітичної роботи та результати протягом двох хімічних і біотехнологічних областях…[-].
Our graduates, the chemical and biotechnical analysts, are qualified for planning, managing and implementing analytical work and results within both chemical and biotechnical areas.

Вивчення молекулярно-генетичних особливостей регуляції метаболічних процесів при пухлинній хворобі та розробка біотехнологічних і сорбційних засобів їх фармакокорекції.
Studying of the molecular genetic features of metabolic regulation in tumor disease and the development of biotechnologic and sorption means of their pharmacological correction.

В результаті цього було відзначене зростання політичної волі та підтримки біотехнологічних культур в групі донорів, міжнародного розвитку та наукового співтовариства, та лідерів в країнах, що розвиваються.
As a result, there has been a marked increase in the political will and support for biotech crops in the donor group, the international development and scientific community and from leaders of developing countries.

Диплом в Good Manufacturing Practice забезпечує до дати і в глибину Good Manufacturing Practice(GMP) знання у фармацевтичних, біотехнологічних та медичних пристроїв промисловості.
The Graduate Certificate in Good Manufacturing Practice provides up to date and in depth good manufacturing practice(GMP) knowledge within the pharmaceutical, biotechnology and medical device industries.

Тільки в 2008 році зменшення викидів вуглецю(CO2) з площ посівів біотехнологічних культур становило 14, 4 мільярдів кг CO2, що еквівалентно усуненню 7 мільйонів автомобілів з доріг(Brookes and Barfoot, 2010, стаття готова до видання).
In 2008 alone, the CO2 savings from biotech crops through sequestration was 14.4 billion kg of CO2 equivalent to removing 7 million cars from the road(Brookes and Barfoot, 2010, forthcoming).

Приділено увагу основним напрямам, методам добору й оцінювання, можливостям, перспективам і проблемам сучасних біотехнологічних досліджень цієї стратегічної для України сільськогосподарської культури.
Attention paid to the main directions, methods of selection and assessment opportunities, prospects and challenges of modern biotechnology research for this strategic crop in Ukraine.

Я спростовую заяви біотехнологічних компаній про те, що врожайність їх модифікованих зернових більше, що вони вимагають меншого застосування пестицидів, що вони не впливають на навколишнє середовище і що їх безпечно вживати в їжу.
I refute the claims of the biotechnology companies that their engineered crops yield more, that they require less pesticide applications, that they have no impact on the environment and that they are safe to eat.

Використовуючи провідних науково-дослідних працівників, експертів у бізнесі та наставників у біотехнологічних компаніях, ви отримуєте фундаментальні академічні та ділові навички, необхідні для внесення значного внеску у сектор біотехнологій…[-].
Using world-leading research staff, business experts and mentors in biotechnology companies, you're provided with the fundamental academic and business skills needed to make a significant contribution to the biotechnology sector.

Глобальна площа біотехнологічних культур збільшилася в 100 разів з 1, 7 млн. га у 1996 р. до 179, 7 млн. га, що робить біотехнологічні культури останнім часом найбільш швидко прийнятною технологію вирощування сільськогосподарських культур.
The global hectarage of biotech crops have increased more than 100-fold from 1.7 million hectares in 1996 to over 175 million hectares in 2013- this makes biotech crops the fastest adopted crop technology in recent history.

Завданням проекту є застосування методів генетичної та клітинної інженерії рослин для розвитку фармацевтичних та біотехнологічних наук з метою створення нових препаратів вакцин та методів вакцинотерапії, зокрема"їстівних вакцин".
A project task is application of methods of genetic and cellular engineering of plants for development pharmaceutical and biotechnological sciences for the purpose of creation of new vaccines and methods of vaccinotherapy, in particular"edible vaccines".

На основі останніх досягнень в області технології терапії шкіри- біотехнологічних комплексів, компонентів рослинних стовбурових клітин і систем доставки різноманітного терапевтичного призначення- ці продукти і програми були оптимізовані для ваших конкретних потреб.
Based on the latest advances in skin therapy technology- biotechnology complexes, plant stem cell components, and multi-therapy delivery systems- these products and programs have been optimized for your specific needs.

При проведенні аналізу акцент був зроблено на генетичних механізмах старіння і головним чином, біотехнологічних підходах(генетична інженерія, генна терапія, використання стовбурових клітин, репрограммування геному) до збільшення тривалості життя багатоклітинних організмів.
The analysis focused on the genetic mechanisms of aging and mainly biotechnological approaches(genetic engineering, gene therapy, the use of stem cells, and the reprogramming of the genome) to prolong the life of multicellular organisms.

Орієнтований на застосування передових біотехнологічних методологій у виробництві та безпеці харчових продуктів, він є ідеальною ознакою між запитами споживачів та виробників в агропродовольчому секторі та дослідженнями, що застосовуються у виробництві та харчовій безпеці.
Focused on the application of advanced biotechnological methodologies in food production and safety, it is the ideal trait-d'union between the requests of consumers and producers in the agro-food sector and the research applied to production and food-safety.

Основними напрямками діяльності кафедр, які здійснюють підготовку фахівців з хімічних, екологічних та біотехнологічних спеціальностей, одержують обгрунтовані рекомендації щодо вибору майбутньої професії, інформуються щодо перспектив працевлаштування після закінчення університету, пишуть реферат на відповідну тему.
The main departments directions that train specialists in chemical, environmental and biotechnological specialties obtain reasonable recommendations of their future professions, they are informed about job prospects after graduation, write essay on corresponding topic.

Для вступу на магістра наук в галузі хімічної інженерії і біотехнологічних процесів повинні бути в розпорядженні ступінь або диплом трирічного університету, або п'ятирічний одного циклу, або інших академічних кваліфікацій, отриманих за кордоном, і вважаються еквівалент.
To be admitted to the Master of Science in Chemical Engineering and Biotechnological Processes must be in possession of degree or university diploma of three years, or five-year single-cycle, or another qualification obtained abroad and recognized as valid.

Соя, стійка до Раундапу з підвищеною врожайністю(RReady2Yield™)- перший приклад біотехнологічних культур нового класу, який досліджується багатьма технологічними розробниками, була висіяна в США та Канаді більш ніж 15 тис. фермерами на площі 0, 5 млн. га.
RReady2Yield™ soybean, the first example of a new class of biotech crops being researched by many technology developers, was planted by over 15,000 farmers on more than 0.5 million hectares in the United States and Canada in 2009.

Дослідження зосереджено на науково-дослідницької роботи в біотехнологічних процесах і ґрунтується на всебічному знанні хімічних, біологічних, технічних і економічних дисциплін, а також знання специфічних властивостей рослин, тварин і мікробних клітин.
The study is focused on the scientific and research work in biotechnological processes and is based on comprehensive knowledge of the chemical, biological, engineering and economic disciplines, and the knowledge of the specific properties of the plant, animal, and microbial cells.

Новий глобальний мета-аналіз даних, здійснений у 2014 році за результатами 147 біотехнологічних досліджень сільськогосподарських культур по всьому світі, підтвердив значні і численні переваги вирощування біотехнологічних культур, які мали місце за останні 20 років- з 1995 по 2014 рр.;
A new 2014 comprehensive global meta-analysis, on 147 published biotech crop studies over the last 20 years worldwide confirmed the significant and multiple benefits that biotech crops have generated over the past 20 years, 1995 to 2014;

Розпочато комплексні дослідження із використанням цитогенетичних, молекулярно-генетичних, біотехнологічних, біометричних та фізіологічних методів, спрямовані на вивчення особливостей процесів мінливості і добору в популяціях рослин в природі та in vitro, як основи адаптації до умов довкілля.
Comprehensive studies involving cytogenetics, molecular genetics, biotechnology, biometrics, physiological approaches have been initiated to elucidate the features of variability and selection events in natural plant populations and plant cell populations in vitro as a basis for adaptation to growth conditions.