Що таке БІОТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• biotic

Приклади вживання Біотичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є метан на Марсі абіотичним або біотичних, він безумовно є, і це дивно.
Whether the methane on Mars is abiotic or biotic, it is definitely there, and it's weird.

Важкі метали у абіотичних і біотичних складових рибогосподарської гідроекосистеми“Ішхан”.
Heavy metals in abiotic and biotic components of aquaculture hydroecosystem“Ishkhan”.

Розщеплення органічних речовин до більш простих складових або молекул під час біотичних та абіотичних процесів.
Splitting of organic matter into simpler components or molecules during biotic and abiotic processes.

Наведені результати міжрічних і внутрішньорічних змін абіотичних і біотичних характеристик евтрофікації вод району досліджень.
The results of interannual and intra changes in abiotic and biotic characteristics of water eutrophication of the area studied.

Дибовського: теоретичні й практичні підходи до вивчення й оцінки сучасного стану біотичних систем.
Dybowski's case: theoretical and practical approaches to the study and evaluation of the current state of biotic systems.

Теорія Дарвіна є біотичних, і залежить від 4×3 молекулярної структури і кодування шаблону ДНК, з яких він був в повному невіданні.
Darwin's theory is biotic, and depends upon the 4x3 molecular structure and coding pattern of DNA, of which he was completely ignorant.

Розглянути загальні моменти ліпідного та білкового обміну в сироватці крові та вплив на них біотичних і абіотичних чинників.
To examine the fundamental aspects of lipid and protein metabolism in blood serum and the effect of biotic and abiotic factors on them.

Знахідка зі штату Невада показує, що попередні інтерпретації древніх біотичних криз і їх зв'язків з глобальними змінами були занадто спрощеними.
The vertebrates from Nevada show that previous interpretations of past biotic crises and associated global changes were too simplistic.

Наукові дослідження інституту в області селекції спрямовані на досягнення високої врожайності рослин, а також іх стійкості до абіотичних і біотичних стресів.
Research institute in the field of breeding aimed at achieving a high yield of plants, as well as their resistance to abiotic and biotic stresses.

Трофологічний- вивчення процесів живлення та обміну водних організмів, трансформації енергії під впливом абіотичних, біотичних факторів і антропогенного навантаження.
Trophological- study of feeding processes and metabolism of aquatic organisms, energy transformation under the effect of abiotic, biotic factors and human impact.

Сукупність генетичних ресурсів, організмів або їх частин, популяцій або будь-яких інших біотичних компонентів екосистем, які мають фактичну або потенційну користь або цінність для людства.
Genetic resources, organisms or parts thereof, populations, or any other biotic component of ecosystems with actual or potential use or value for humanity.

Модифікації ліпополісахаридів як один із способів адаптації клітин патогенних бактерій та їх популяцій до дії біотичних та абіотичних факторів середовища[2] 65-80.
Modifications of lipopolysaccharides as one of the ways of adaptation of pathogenic bacteria cells and their populations to biotic and abiotic environmental factors[2] 65-80.

Формуючись під впливом геологічних, кліматичних, грунтових, біотичних факторів, ліс у свою чергу сам впливає на ці фактори, створює властиву йому особливе середовище.
Formed under the influence of geological, climatic, soil, biotic factors, the forest, in turn, itself influenced by these factors, it creates inherent in a particular environment.

Незважаючи на це, за не до кінця зрозумілих причин, конкурентне витіснення досить рідко спостерігається в природних екосистемах, і велика кількість біотичних угруповань є такими, що порушують принцип Гаузе.
However, for poorly understood reasons, competitive exclusion is rarely observed in natural ecosystems, and many biological communities appear to violate Gause's law.

Ми повинні були б підозрювати, що ці цикли мають як біотичних і абіотичних причину(наприклад, Миланковича орбітальних циклів планети Земля, можливо, з додатковим входом від дрейфу континентів).
We would have to suspect that these cycles have both a biotic and an abiotic cause(such as the Milankovitch orbital cycles of planet Earth, with perhaps an additional input from continental drift).

Висвітлено досягнення вітчизняних і зарубіжних учених у галузі клітинної селекції й генетичної інженерії з отримання стійких до біотичних та абіотичних стресових чинників довкілля рослин пшениці.
Achievements of Ukrainian and foreign scientists in the field of cell selection and genetic engineering to obtain wheat plants resistant to biotic and abiotic stress factors are illustrated.

Поєднання умов середовища(таких, як велика кількість поживних речовин в морських водах) і біотичних змін(зокрема, поява хижаків) призвело до істотної зміни природи тварин співтовариств.
The combination of environmental conditions(such as the abundance of nutrients in seawater) and biotic changes(in particular, the appearance of predators) led to a significant change in the nature of animal communities.

Головний науковий напрямок- визначення місця та ролі фауністичних елементів зооценозу у структурі та функціонуванні екосистем і біосфери, участь тваринного населення у біогеоценотичних процесах(продукційних, захисних, енергетичних, біотичних зв'язках, середовищетвірних, ґрунтотворних тощо).
The main scientific direction is the determination of the place and role of faunistic elements of zoocenosis in the structure and functioning of ecosystems and the biosphere, the participation of the animal population in biogeocoenotic processes(productive, protective, energy, biotic links, environment formation, soil-forming and other processes).

Діючи в згоді з вічним пошуком матерії для антиречовини(через електромагнітна сила), сила тяжіння і природний відбір є взаємодоповнюючими абіотичних і біотичних негентропій- приводи, в яких перевозилося біологічні інформаційні системи для фантастичних рівнів складності.
Acting in concert with matter's eternal search for antimatter(via the electromagnetic force), gravity and natural selection are complementary abiotic and biotic negentropic drives which have carried biological information systems to fantastic levels of complexity.

В основу технології закладений регулятор росту рослин ВИМПЕЛ 2®, що дозволяє розкрити потенціал рослини за рахунок стимуляції ростових процесів, підвищення імунітету, стійкості проти біотичних факторів, оптимізації поглинання мікроелементів і підвищення ефективності застосування пестицидів у баковій суміші.
The technology is based on the plant growth regulator VIMPEL®, which enables to express the potential of plants by stimulating growth processes, increasing immunity, providing resistance against biotic factors, optimizing the absorption of micronutrients and enhancing effectiveness of pesticide application in a tank mixtures.

Забезпечити проведення наукових досліджень біотичного та ландшафтного різноманіття об'єкта всесвітньої спадщини;
Ensure the scientific research of the biotic and landscape diversity of the World Heritage Site;

Проблема«біотичного змішання», викликана людською діяльністю, поширюється.
The problem of"biotic mixing" caused by human activity became widespread.

Природа«Сколівських Бескидів» з їхнім багатющим біотичним різноманіттям є незвичайною.
Nature of“Skole Beskids” with their rich biological diversity is extraordinary.

Біотичними факторами є живі.
Biotic factors are living.

Агрофізичні і біотичні фактори регулювання біологічної активності ґрунту в сівозміні.
Agrophysical and biotic factors of regulation of biological activiti of soil in crop rotation.

Біотичний потенціал популяцій.
Biotic potential of a population.

Біотичний компонент екосистем складається з автотрофних та гетеротрофних організмів.
The biotic component of an ecosystem consists of autotrophic and heterotrophic organisms.

Мешканці екосистеми луки називаються біотичними компонентами.
The living components of the ecosystem are called biotic components.