Що таке БІОТОП Англійською - Англійська переклад

• biotope

Приклади вживання Біотоп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парку дикої Біотоп.
Biotop Wildlife Park.

Біотопи визнані в німецькому законодавстві.
Biotopes are recognized under German law.

Штами, виділені з біотопів України.
Strains isolated from biotopes of Ukraine.

Це дає уявлення про кут і його біотоп.
This gives an idea of the corner and its biotope.

Особливо якщо біотоп навколо сприятливий(ліс 200m)….
Especially if the biotop around is favorable(forest to 200m)….

Іншою особливістю, яка відрізняє біотоп, є штучні об'єкти.
Another characteristic that distinguishes a biotope is artificial objects.

Багато видів людської діяльності навіть необхідні для розвитку біотопу.
Many human activities are even necessary for the development of a biotope.

Вони переселяють тварин, створюють біотопи та озеленюють території.
Animals are being relocated, biotopes set up and green areas replanted.

Найкраще створювати біотоп який нагадує річку, з корчами, піском і камінням.
It's better to create a biotope that resembles a river- with snags, sand and stones.

Біотоп може бути таким же маленьким, як акваріум або навіть крихітні рослина в горщиках.
A biotope can be as small as a small aquarium or even a tiny potted plant.

Тому збереження біотопу цілком досяжно завдяки його мікроскопічному характеру.
Therefore, the conservation of a biotope is quite achievable due to its microscopic nature.

Біотоп не зустрічається виключно в дикій обстановці, але може існувати з людським взаємодією.
A biotope does not exist exclusively in a wild setting but can also exist with human interaction.

Є сім основних біотопів, які знаходяться під постійним захистом шведського уряду.
There are seven selected biotopes which have permanent protection from the Swedish government.

Обидві серії проводяться в липні на 9-10 точках у типових для даної місцевості біотопах.
Both series should be conducted in July at ten mist net points in typical for the study site biotopes.

Умови існування і структура угруповань колембол(Сollembola) у лучних біотопах Закарпатської низовини.
Living conditions and community structure of Collembola on Transcarpathian lowland meadow habitats.

Сьогодні інформація про біотопи для збереження флори і рослинності стає все більше і більше важливою.
Today information about biotopes for conservation of flora and vegetation becomes more and more important.

Кожен біотоп ілюстровано кольоровими знімками, що дозволяє проводити їхню візуальну ідентифікацію в практичній діяльності.
Each biotope has color photo illustration that allows identifying it visually in practice.

Багатий болотною рослинністю, близькість до моря і часте заболочування зробити біотоп особливо цікаво.
The rich marsh vegetation, proximity to the sea and the frequent swamping make the biotope particularly interesting.

У статті наводяться біотопи НПП відповідно до класифікаційних схем для лісової та лісостепової зон України.
The biotopes of NNP are given in accordance with a classification chart for the forest and forest-steppe zones of Ukraine.

Про суперечливе ставлення до проблеми біженців ми дізнаємося через повсякденне життя в передмісті Мюнхена у фільмі«Біотоп».
We learn about controversial attitudes to the problem of refugees through daily life in a Munich suburb in the film Biotope.

Інші провінційні закони доповнюють цей федеральний закон, що захищає конкретні біотопи від шкоди, заподіяної освоєнням земель.
Other provincial laws supplement this federal law which protects specific biotopes from harm brought by land development.

Гармонійно доповнить літня кухня з верандою на дачі і ландшафт в особливому стилі(кантрі, модерн або біотоп).
Harmoniously complement a summer kitchen with a veranda in the country and the landscape in a special style(country, Art Nouveau or biotope).

Природна очаговість територіально пов'язана з біотопами географічних ландшафтів і забезпечується історично склалися биоценозами(див.).
Natural focal territorially connected with biotopes geographical landscapes and provides historical biocenoses(see).

З 2004 року Національний парк Гауя є частиною мережі Natura 2000 як територія, яка призначена для збереження охоронюваних видів і біотопів.
Since 2004 Gauja NP is a part of Natura 2000 network as a territory, which is designed for conservation of protected species and biotopes.

Ще однією характерною особливістю є те, що біотоп визначається в мікромасштабі, а не в макромасштабі, як у випадку з екосистемою.
Another characteristic is that a biotope is defined in a microscale instead of a macroscale as is the case with an ecosystem.

(2011) оцінки методів акустичних дно класифікації для моніторингу морської біотоп над широкими масштабах(gt; 1 км2) і мезо-sclaes(10 м2-1 км2).
(2011) An evaluation of acoustic seabed classification techniques for marine biotope monitoring over broad-scales(gt;1 km2) and meso-sclaes(10 m2 -1 km2).

Вона включає природні та штучні біотопи рівнинної частини лісової та лісостепової зон України, відображає їхню різноманітність, багатство й специфіку.
The classification includes natural and anthropogenic biotopes of plain territories of forest and forest-steppe zones, depicts their diversity, richness and specific features.

В той же час будь-яка А. є і результат, тобто конкретний історичний етап пристосовного процесу- адаптациогенеза, що протікає в певних місцепроживаннях( біотоп) і комплексах видів тварин і рослин, що відповідають ним( біоценозах).
At the same time, any adaptation is also a result- that is, a concrete historical stage of adaptogenesis, the adaptive process occurring in specific habitats(biotopes) and their corresponding complexes of animal and plant species(biocenoses).

Визначити відносну чисельність молоді риб на біотопах верхньої частини Канівського водосховища в аспекті оцінки ролі цих ділянок у загальному відтворенні іхтіофауни.
Determination of the relative number of fish juveniles on biotopes of the upper part of the Kanev reservoir in the aspect of evaluation of these areas in general propagation of ichthyofauna.

В якості першоджерела терміна«біотоп», Німеччина домоглася великих успіхів у створенні регенерації та захисту біотопів, а також виступає в якості моделі, якій можуть наслідувати інші країни.
As the origin of the term“biotope,” Germany has made great strides in establishing regenerating and protecting of biotopes and acts as a model which other countries can emulate.