Що таке БІОХІМІЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• biochemical
• biological

Приклади вживання Біохімічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біохімічне значення цинку.
Biological Significance of Zinc.

А також проводиться біохімічне дослідження.
That mean she will also be doing biological research.

Біохімічне прагнення до щастя є також причиною злочинності номер один у світі.
The biological pursuit of happiness is also the number one cause of crime in the world….

Держава сподівається регулювати біохімічне прагнення до щастя, відділяючи«погані» маніпуляції від«хороших».
The state hopes to regulate the biochemical pursuit of happiness, separating‘bad' manipulations from‘good' ones.

У природі вони зустрічаються в різноманітних формах, і вони мають величезне біохімічне значення-"молекули життя".
In nature they occur in multiple forms, and they possess enormous biochemical significance-“the molecules of life.”.

У СРСР Всесоюзне біохімічне суспільство з багаточисельними республіканськими і міськими відділеннями було організоване в 1958.
In the USSR, the All-Union Biochemical Society, with numerous sections in the republics and cities, was organized in 1958.

Для того щоб захворювання підтвердилося, проводиться загальний аналіз крові, біохімічне та імунологічної дослідження.
In order for the disease to be confirmed, a general blood test, a biochemical and immunological study is performed.

Деяка вода на поверхні землі могла мати біохімічне походження, під час кисневої революції, за допомогою окисно-відновних реакцій і фотосинтезу.
Some terrestrial water may have had a biochemical origin, during the Great Oxygenation Event, via redox reactions and photosynthesis.

Коли біохімічне прагнення до щастя прискорюється, це змінює політичну боротьбу, суспільство й економіку, і стає дедалі важче утримувати його під контролем.
As the biochemical pursuit of happiness accelerates, so it will reshape politics, society and economics, and it will become ever harder to bring it under control.

Активні компоненти повинні бути стійкими, доставляючи шкірі терапевтичний ефект і, крім цього, вони повинні затримуватися в ній на тривалий час, надаючи біохімічне вплив.
Active components must be sustainable, delivering the therapeutic effect of the skin and, in addition, they have to stay in it for a long time, providing biochemical effects.

В огляді представлено біохімічне обґрунтування, проаналізовано клінічне значення і перспективи застосування дослідження активності аденозиндезамінази(АДА) в діагностиці туберкульозу.
The review presents the biochemical basis and analyses clinical significance and perspective of adenosine deaminase(ADA) test use in TB diagnostics.

При енцефалопатіях до комплексу обстежень повинні бути включені МРТ головного мозку, доплерографія судин голови й шиї, ЕЕГ, за показниками- біохімічне дослідження крові, ліпідограма, коагулограма.
At encephalopathies complex examinations include MRI of the brain, Doppler blood vessels of the head and the neck, EEG, according to tests- biochemical blood lipidogram, coagulation.

Elegans які мають біохімічне середовище, схоже до людського, є популярним інструментом вивчення біології старіння і використовуються для моделювання захворювань людини.
Elegans have a biochemical environment similar to that of humans and are a popular research tool for the study of the biology of ageing and are used to model human diseases.

Зрештою, ніхто ніколи не бачив відчуття болю чи любові в мікроскоп, натомість ми маємо детальне біохімічне пояснення болю й любові, що не залишає місця для суб'єктивного сприйняття.
After all, no one has ever seen experiences of pain or love through a microscope, and we have a very detailed biochemical explanation for pain and love that leaves no room for subjective experiences.

Elegans які мають біохімічне середовище, схоже до людського, є популярним інструментом вивчення біології старіння і використовуються для моделювання захворювань людини.
Elegans has a biochemical environment and cellular properties similar to that of humans and is a popular research tool for studying the biology of aging and as a model of human disease.

Навіть попри те, що відправка й прийом кожного електричного сигналу просте біохімічне явище, взаємодія між усіма цими сигналами створює щось набагато» складніше- потік свідомості.
Even though the sending and receiving of each electric signal is a simple biochemical phenomenon, the interaction among all these signals creates something far more complex- the stream of consciousness.

На базі Інституту працює Українське біохімічне товариство, яке є рівноправним членом Федерації Європейських біохімічних товариств(FEBS) та Міжнародного союзу біохімії і молекулярної біології(IUBMB).
The Institute is the base of the Ukrainian Biochemical Society, the equal member of the Federation of European Biochemical Societies(FEBS) and International Unit in Biochemistry and Molecular Biology(IUBMB).

Біохімічне дослідження крові дає можливість оцінити функціонування внутрішніх органів(печінки, нирок, підшлункової залози), а також проконтролювати процеси обміну речовин(білків, ліпідів, вуглеводів) в організмі.
Biochemical blood test provides an opportunity to evaluate the functioning of internal organs(liver, kidneys, pancreas), as well as control the metabolic processes(proteins, lipids, carbohydrates) in the body.

З'явилися пристосування, що забезпечують біохімічне сталість внутрішнього середовища, розвинулися спеціальні складні форми поведінки тварин, наприклад шлюбні танці, ігри у комах, птахів, ссавців.
Apparatus that provides biochemical constancy of the internal environment has appeared, special complex forms of behavior of animals have developed, for example, marriage dances, games in insects, birds, mammals.

Біохімічне дослідження патології печінки та підшлункової залози, патології нирок, порушень обміру речовин і енергії вираженості атеросклеротичних змін, вмісту в крові електролітів і мікроелементів, стану системи згортання крові(коагулограма).
Biochemical study of pathology of the liver and pancreas, kidney diseases, disorders measurement of matter and energy, severity of atherosclerotic changes in blood electrolytes and trace elements, the state of the blood coagulation system(coagulogramm).

Головними організаторами заходу виступали Українське біохімічне товариство та Женевське Відділення ООН з питань роззброєння, фінансова підтримка надається ЄС та Національною академією наук США.
The main organizers of the event were the Ukrainian Biochemical Society and the Geneva Branch of the United Nations Office for Disarmament Affairs, with financial support of the EU and the National Academy of Sciences of the United States of America.

У природі вони зустрічаються в різноманітних формах, і вони мають величезне біохімічне значення-"молекули життя". Застосування гетероциклів, які витягуються з хімії, біології, медицини, сільського господарства та промисловості, є легіоном.
In nature they occur in multiple forms, and they possess enormous biochemical significance-“the molecules of life.” The applications of heterocycles that are drawn from chemistry, biology, medicine, agriculture, and industry are legion.

Комплексом обстеження передбачалися електрокардіота ехокардіографія, добове моніторування артеріального тиску, біохімічне визначення показників ліпідного обміну та креатиніну з розрахунком кліренсу креатиніну, а також вимірювання показників центрального аортального тиску за допомогою апланаційної тонометрії променевої артерії приладом SphygmoCor.
The patients were examined with electrocardiography, echocardiography, ambulatory blood pressure monitoring, biochemical determination of serum lipids and creatinine with calculation of creatinine clearance, as well as measurement of central aortic pressure with applanation tonometry of radial artery using SphygmoCor device.

У біохімічному аналізі визначається підвищена кількість амілази.
In biochemical analysis, an increased amount of amylase is determined.

Наявність антрахінонів в органах ксантореєвих є також об'єднуючою біохімічною характеристикою.
The presence of anthraquinones in members of the Xanthorrhoeaceae is a unifying biochemical characteristic.

Біохімічні джерела енергетики.
Biological energy sources.

Переважна кількість моногенних спадкових хвороб- це хвороби з невідомим первинним біохімічним дефектом.
The overwhelming majority of monogenic hereditary diseases are diseases with an unknown primary biochemical defect.

Концепція біохімічної еволюції.
Concept of biological evolution.

Енергетика біохімічних процесів.
Energy for Biological Processes.

Відмінності впливають на ферменти, які керують важливим біохімічним процесом в клітинах.
The differences influence enzymes that direct an essential biochemical process in cells.