Що таке БІОЦЕНОЗУ Англійською - Англійська переклад

• of biocenosis

Приклади вживання Біоценозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видова структура біоценозу.
Specific structure of biocenosis.

Андрофлор. Дослідження біоценозу у чоловіків. Lactobacillus spp.
Androflor. Study of the biocenosis of men. Lactobacillus spp.

Просторова структура біоценозу.
Spatial structure of biocenosis.

Це представники біоценозу шкіри, які знаходяться на шкірі голови кожної людини.
These are representatives of the biocenosis, which are present on the skin of the head of each person.

Екологічна структура біоценозу.
Ecological structure of biocenosis.

Патологічні реакції, які виникають на надходження в організм тираміну відбуваються при порушеннях всередині кишечника мікробного біоценозу.
Pathological reaction occurring at the intake of tyramine occur in disorders inside of the intestine microbial biocenosis.

Дисбактеріоз сам по собі- це не хвороба- це порушення біоценозу кишківника.
Dysbacteriosis itself it is not a disease- a violation of intestinal biocenosis.

Перед вагітністю здавала аналіз на патогенні мікроорганізми(дослідження біоценозу урогенітального тракту методом ПЛР)- мікроорганізми не виявлені.
Before pregnancy I made the test on patogenic microorganisms(study of biocenosis of the urogenital tract by PCR)- no microorganisms were detected.

Організм людини входить у біосферу Землі й бере участь у конверсії біоценозу.
Man's organism is part of Earth's biosphere and is involved in conversion of the biocoenosis.

Його завдання- охорона, вивчення і відновлення природного біоценозу Кримських гір, їх флори і фауни.
Its aim is to protect, explore and renew natural biocenosis of the Crimean Mountains, its flora and fauna.

Встановлено, що у водному середовищі AqualineX ефективний проти бактерій, вірусів і водоростей, а також дріжджів і мікроміцетів- основних компонентів біоценозу обростання.
It is proved that in water the AqualineX is very effective against bacteria, viruses and algae, as well as yeasts and mixomycetes, which are the main components of fouling biocenosis.

Після відповіді на ці та інші питання вирішується питання про корекцію біоценозу(складу мікрофлори) кишечника.
After answering these and other questions addressed the issue of the correction of biocenosis(microflora) intestines.

Але не завжди лікування дітей з проносами антибіотиками було вдалим через зниження чутливості збудників до використовуваних засобів і порушення біоценозу кишечника.
But not always treat children with diarrhea with antibiotics was successful because of lower sensitivity of pathogens to the means employed and the violation of ecological community of the intestine.

На 2017 рік науковцями“Живої країни” заплановано низку дослідів на культурах відкритого грунту, вивчення інших звичних для українського біоценозу запилювачів та пошук їх ідеальної комбінації- з метою покращити врожаї таким природнім і простим шляхом.
In 2017 scientists of the“Dziva Krayina” plan a series of experiments for field crops, the study of other, habitual to Ukrainian ecological biocenosis, pollinators and their search for the perfect combination- in order to improve harvest in such a natural and simple way.

Своєчасна турбота про дружні бактеріях і нормалізації кишкового біоценозу дозволить отримувати весь перелік вітамінів- у загальній кількості до 50% добової потреби, а також до 70% амінокислот(в т. ч. незамінних).
Timely care of friendly bacteria and the normalization of the intestinal ecological community will get the whole list of vitamins- a total of up to 50% of daily needs, as well as to 70% of amino acids(including essential ones).

Таким чином, застосування пробіотиків АЦІДОБАК і БІФІДОБАК компанії АРТ ЛАЙФ у хворих з дисбіозом кишечника при виразковій хворобі, асоційованої з Helicobacter pylori, і брали противо бактеріальну терапію є досить ефективним засобом у відновленні нормального біоценозу кишечника.
Thus, the use of probiotics and ATSIDOBAK BIFIDOBAK company ART LIFE patients with intestinal dysbiosis ulcers associated with Helicobacter pylori, and taking anti bacterial therapy is quite effective in restoring normal intestinal ecological community.

Біоценози, їх динаміка та продуктивність.
Ichthyocenoses, their dynamics and production.

Біоценози можуть формуватися на будь-якій.
Aqualux can be fitted to any shape.

Вимерлі представники палеолітичної мегафауни- мамонти, гігантські лінивці тощо- аж до нещодавнього часу грали величезну роль у різних біоценозах.
So, the extinct representatives of the Paleolithic megafauna- mammoths, giant sloths, and so on- until recently played a huge role in various biocenoses.

Екологія вивчає також взаємини між паразитами і їх господарями і шляхи циркуляції паразитів в природних біоценозах.
Ecology also studies the interrelationships between parasites and their hosts and the means by which parasites circulate in natural biocenoses.

Подібно своєму передбачуваному предку- австралопітеку гоминиды були великими хижаками, не далекими канібалізму, і, отже, у біоценозах займали верхню екологічну нішу.
Like our presumed ancestor Australopithecus, the hominids were large predators, not foreign to cannibalism, and consequently occupied an upper ecological niche in the biocoenosis.

В той же час будь-яка А. є і результат, тобто конкретний історичний етап пристосовного процесу- адаптациогенеза, що протікає в певних місцепроживаннях( біотоп) і комплексах видів тварин і рослин, що відповідають ним( біоценозах).
At the same time, any adaptation is also a result- that is, a concrete historical stage of adaptogenesis, the adaptive process occurring in specific habitats(biotopes) and their corresponding complexes of animal and plant species(biocenoses).

Наукові інтереси: екологія, гніздування, розмноження та живлення птахів, кормові взаємовідносини популяції звірів і птахів в біоценозах, біохімічний склад кормових компонентів, процеси синантропізації фауни.
Scientific interests: ecology, nesting, breeding and feeding of birds, feeding relationships of mammal and bird populations in habitats, biochemical composition of feeding components, processes of sinanthropization of fauna.

Регуляція чисельності популяцій в біоценозах →.
Regulation of populations in ecosystems→.

Вони оберігають генофонд від повного зникнення і дають уявлення про природні біоценозах, характерних даній території.
They protect the gene pool from complete extinction and give an idea of the natural biocenoses characteristic of this territory.

З тієї ж причини відносно легко відбувається А. на островах(їм властиві збіднені біоценози і відсутність конкурентів).
Acclimatization on islands takes place with relative ease for the same reason(islands are characterized by depleted biocenoses and absence of competitors).

Міжнародне дослідження показало, що морські біоценози Південного та Льодовитого океанів мають значні відмінності. Це може дозволити нам краще зрозуміти біорізноманіття морського життя у полярних областях. Переглядів: 2237.
An international team of scientists, including a University of Michigan graduate student, has demonstrated that a clear difference exists between the marine microbial communities in the Southern and Arctic oceans, contributing to a better understanding of the biodiversity of marine life at the poles. Shows: 2237.

В цілому, деякі дослідники вважають, що екологічні та середовищні фактори постійно взаємодіють таким чином, що планктонні біоценози ніколи не досягають рівноваги, яка б сприяла успіху будь-якого одного виду.
More generally, some researchers suggest that ecological and environmental factors continually interact such that the planktonic habitat never reaches an equilibrium for which a single species is favoured.