Що таке БІЧНИХ КИШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• side pockets

Приклади вживання Бічних кишені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві високих великих бічних кишені, які не перетискаються системою і поясом рюкзака.
Two tall big side pockets that are not pressed by the harness and backpack belt.

Кишені Один передній кишеню, двох бічних кишені, внутрішній кишені..
Pockets One front pocket, two side pockets, inner pockets..

Велике основне відділення, 2 великих бічних кишені, окремий відсік для мокрого одягу+ додатковi кишені на блискавці.
Large main compartment, 2 big side pockets, separate wet clothes compartment+ additional zippered pockets..

Кишені Три передні кишені, двох бічних кишені, внутрішній кишені..
Pockets Three front pockets, two side pockets, inner pockets..

Чистий бавовняної тканини Суцільний колір Двох бічних кишені Гумкою на поясі Чотири параметри кольору ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Материнства sweatpants Параметри кольору Чорна, червона, темно сірий, світл…$17. 99.
Pure cotton fabric Solid color Two side pockets Elastic waist Four color options SPECIFICATIONS Type Maternity sweatpants Color options Black, red, dark grey, light grey Fabric… $17.99.

Рівень 35 мабуть, збити з пантелику(або кабіна) з людей, порушена центральна колона і докучливих маленьких бічних кишені додати, що додатковий рівень складності.
Level 35 appears to trip up(or stall) a of of people, a broken central column and pesky little side pockets add that extra degree of difficulty.

Плюс розмір джинси Еластична тканина Шнурок талії Двох бічних кишені ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Плюс розмір джинси Колір Темно-синій Тканина Бавовна суміш Закри….
Plus size jeans Elastic fabric Drawstring waist Two side pockets SPECIFICATIONS Type Plus size jeans Color Dark blue Fabric Cotton blend Closure Draws….

Двокольоровий параметри: чорний і сірий Материнство вовняне пальто Лацкан коміром Кнопка прихованого оснащення Двох бічних кишені ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип продукту Материнство пальто Параметри кольору…$47. 99.
Two color options: black and gray Maternity wool coat Lapel collar Hidden snap button Two side pockets SPECIFICATIONS Product type Maternity coats Color options Black, gray Fabric… $47.99.

Двох бічних кишені Повністю вишикувалися куртка Стійка повний zip закриття Drawcords детального hem ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип продукту Куртка для вагітних Параметри кольору Чорний, синій, помаранчевий, ро…$45. 99.
Two side pockets Fully lined parka Front full zip closure Drawcords detailed hem SPECIFICATIONS Product type Maternity parka Color options Black, blue, orange, pink, army green Fabric… $45.99.

Чорні мереживні прикраси Доступні в 3 параметри кольору Вільна посадка З капюшоном дизайн Двох бічних кишені ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип продукту Материнство пальто Параметри кольору Синій, рожевий, червон…$55.
Black lace embellishment Available in 3 color options Loose fit Hooded design Two side pockets SPECIFICATIONS Product type Maternity coats Color options Blue, pink, red Fabric C….

Бавовняні тканини Конічна дизайн Суцільний колір Двох бічних кишені і дві задні кишені Чотири параметри кольору ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Материнства sweatpants Параметри кольору Чорний, синій, темно сір…$17. 39.
Cotton fabric Tapered design Solid color Two side pockets and two back pockets Four color options SPECIFICATIONS Type Maternity sweatpants Color options Black, blue, dark grey, light grey… $17.39.

Полотняні Труси чоловічі Плюс розмір Повна довжина ZIP літати з закриття кнопки Кнопка акцент Двох бічних кишені Доступні в синій, чорний і блакитний параметри кольору ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Плюс розмір linen pants….
Men's linen pants Plus size Full length Zip fly with button closure Button accent Two side pockets Available in blue, black and light blue color options SPECIFICATIONS Type Plus size linen pants Color options….

Материнство загальний комбінезон Застебнутій бретелями Двох бічних кишені Суцільний колір Застебнутій фронт Доступні параметри зеленого кольору кави та армії ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Материнство комбінезон Параметри кольору Кава, армі…$25. 99.
Maternity overall jumpsuit Buttoned straps Two side pockets Solid color Buttoned front Available in coffee and army green color options SPECIFICATIONS Type Maternity jumpsuit Color options Coffee, army green Fabric 95% cotton….

Цей рюкзак виготовлений з міцного матеріалу шкіряні ПУ Клаптя над top з акцентом, пряжки ременя Двох бічних кишені і передній кишеню однієї ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Урожай рюкзак Модель vintagebackpacks04…$24. 59.
This backpack is crafted with durable PU leather material Flap-over top with buckled strap accent Two side pockets and one front pocket SPECIFICATIONS Type Vintage backpack Model vintagebackpacks04… $24.59.

На штанях бічні кишені на поясі.
On the pants side pockets on the belt.

Передбачені бічні кишені для речей.
There are side pockets for things.

Кишені: бічні кишені на блискавці тип.
Pockets: side pockets on zippers.

Дві нижні бічні кишені на гудзику;
Two bottom side pockets with buttons.

Дві верхні бічні кишені;
Two top side pockets.

Дві бічні кишені з блискавкою.
Chest pocket and two side pockets with zipper.

Багажник автомобіля має порівняно невелику навантажувальну висоту і кілька бічних кишень.
The trunk of the car has a relatively small loading height and several side pockets.

Багатошарове посилення внизу бічних кишень для зберігання складного ножа;
Multilayer reinforcement at the bottom of the side pockets for the folding knife;- reinforced threads;

Баггі форма і бічна кишеня, проста і повсякденна.
Baggy shape and side pocket, simple and casual.

Бічна кишеня з поліестрової сітки, що стягується еластичним шнуром.
Side pocket made from polyester mesh, constricts by an elastic cord.

Бічна кишеня з поліестрової сітки.
Side outer pocket made from polyester mesh.

Знімні бічні кишені та система MOLLE/PALS дають можливість розміщення їх на різних ділянках рюкзака.
Removable side pockets and the MOLLE/PALS system make it possible to place them in different parts of the backpack.

Центральне відділення на блискавці з двома бігунками має дві об'ємні бічні кишені з еластичними стрічками-органайзерами, відкривається на 180 градусів для зручного доступу до вмісту.
The main zipped compartment with two rollers has two vast side pockets with elastic strap organizers. The pouch opens at 180 degrees for access to the contents.

Далі приєднаєте до них 3 жовтих модуля, і в їх бічні кишені вставте ще по жовтому модулю.
Then attach to them 3 yellow modules, and in their side pockets, insert another yellow module.

Щоб цього не допустити, варто придивитися до моделей з маленькими бічними кишенями, ніби то накладної варіант або вшитий.
To prevent this, it is worth taking a closer look at models with small side pockets, as if it were an invoice option or a sewn-in option.

Основне відділення і бічна кишеня мають вільну перегородку, що дозволяє змінювати їх об'єм в залежності від поставлених завдань;
The main compartment and side pocket have a loose partition allowing to alter their volume depending on the assigned tasks;