Що таке БІЧНИХ ПАГОНІВ Англійською - Англійська переклад

• of lateral shoots
• of side shoots

Приклади вживання Бічних пагонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це викликає розвиток бічних пагонів.
This causes the development of lateral shoots.

Бічних пагонів трохи, це спрощує формування куща.
Lateral shoots a little, it simplifies the formation of a bush.

Розглядається ріст головного і бічних пагонів.
Growth of the main thing and lateral shoots is considered.

Це буде сприяти появі бічних пагонів з жіночими квітками.
This will contribute to the appearance of lateral shoots with female flowers.

Мати НЕ розлогі кущі і батоги без безлічі бічних пагонів(кущові).
Have no spreading bushes and lash without a lot of side shoots(bush).

У вузлах стебла і бічних пагонів формується від 2 до 11 зав'язей.
In the nodes of the stem and lateral shoots formed from 2 to 11 ovaries.

Рослини не потребують формуванні: зростання бічних пагонів саморегулюється.
Plants do not need to be formed: the growth of lateral shoots is self-regulated.

Формування бічних пагонів допоможе прискорити появу плодів.
The formation of lateral shoots will help accelerate the appearance of fruits.

Намагайтеся вибирати сорти, у яких розвиток бічних пагонів обмежена генетично.
Try to choose varieties in which the development of lateral shoots is genetically limited.

Позбавлене центрального провідника, тобтоверхівки деревце дасть приріст бічних пагонів.
Devoid of the center conductor, i.e. the top of a tree will increase lateral shoots.

Саме в другій половині липня проводять їх пасинкування- видалення бічних пагонів і зав'язей з пазух листя.
It is in the second half of July that they are held. cradle- removal of lateral shoots and ovaries from the leaf axils.

Одна з причин відсутності огірків або низького плодоношення- наявність великої кількості бічних пагонів.
One of the reasons for the lack of cucumbers or low fruiting is the presence of a large number of side shoots.

Третій спосіб застосовують тільки лише при наявності«нащадків»- бічних пагонів, які частенько розвиваються від основного рослини.
The third method is used only in the presence of"offspring"- lateral shoots, which often develop from the main plant.

Нижні скелетні гілки обрізають тільки злегка, щоб дати поштовх для зростання сплячих бічних пагонів, а решта приблизно наполовину.
Lower skeletal branches are cut only slightly, to give impetus to the growth of side shoots sleeping, and the other about half.

Обривати зайві пагони необов'язково у сортів, що ростуть в одне стебло, і гібридів з обмеженням зростання бічних пагонів.
Cutting off the excess shoots is not necessary in varieties growing in one stem, and hybrids with limited growth of lateral shoots.

До речі: не завжди прищипування верхівкової бруньки одразу призводить до розвитку бічних пагонів іноді на це йде досить тривалий час.
By the way: not always topping the terminal bud immediately leads to the development of lateral shoots sometimes it takes a long time.

Незалежно від того, вирощуєте ви бджолозапильні огірки у відкритому грунті або в теплиці, необхідно давати поштовх до зростання бічних пагонів.
Regardless of whether you grow bee pollinated cucumbers in open ground or in a greenhouse, you must give an impetus to the growth of lateral shoots.

Це викличе появу з пазух листя бічних пагонів, верхівки яких також прищипують, і так роблять 2-3 рази, поки крона не розгалузитися досить добре.
This will cause the appearance of the leaf axils of side shoots, which also pinch out the tops, and so do the 2-3 times, until fork crown is not good enough.

Обумовлює створення посиленого фотосинтетичного потенціалу за рахунок формування бічних пагонів і листя, тому рослина формує на 35-40% більше бобів та насіння;
Leads to creation of the enhanced photosynthetic capacity through the formation of lateral shoots and leaves, so the plants form by 35-40% more beans and seeds;

Навесні сходи з'являються через 14-16 днів після посіву, головний пагін, досягнувши 15-20 см, припиняє свій розвиток, що викликає посилене кущіння і зростання бічних пагонів.
Spring shoots appear in 14-16 days after sowing, the main stem, reaching of length 15-20 cm stops to develop, causing increasing of bushing and growth of side shoots.

Так, огірки відрізняються розмірами і формою плодів, смаком і кольором, висотою куща і наявністю бічних пагонів, врожайністю і стійкістю до захворювань або зниження температури.
So, cucumbers differ in size and shape of fruits, taste and color, height of the bush and the presence of side shoots, yield and resistance to disease or lower temperatures.

Бічні пагони прийнято прищипувати над першим листом.
Side shoots taken to pinch over the first leaf.

На нижніх пазухах видаляються квіти, вуса і бічні пагони.
Flowers, whiskers, and side shoots are removed in the lower sinuses.

В нижніх 4-6 вузлах потрібно видалити бічні пагони і жіночі квітки.
In the lower 4-6 nodes need to remove the side shoots and female flowers.

Ці процедури є обов'язковими, не дозволяючи пускати бічні пагони.
These procedures are mandatory, not allowing to let the side shoots.

Прийом 2. Видаляємо бічні пагони у огірків.
Reception 2. Remove the side shoots from cucumbers.

Видаляються не квітучі або погано квітучі бічні пагони.
Removed not blooming or poorly flowering side shoots.

Попередньо відтягніть огірковий лист, а потім видаліть сховався за ним бічний пагін.
Pre-pull the cucumber leaf, and then remove the side shoot that hides behind it.

Для живцювання блакитний їли підбирають молоді бічні пагони, які розташовуються на горизонтальних здеревілих гілках.
For the propagation of blue spruce selected young side shoots, which are located on the horizontal woody branches.

Для отримання штамбової форми у рослини видаляють всі бічні пагони, а коли втеча, призначений для виведення штамба, досягне бажаної висоти, його верхівку прищипують.
For stam form for plants remove all side shoots, but when escape is designed to remove the trunk to reach the desired height, its top pinch.