Що таке В'ЄТНАМЦІ Англійською - Англійська переклад

• vietnamese

Приклади вживання В'єтнамці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'єтнамці їдять все.
Americans will eat anything.

При цьому його катували і робили це не тільки в'єтнамці, а росіяни.
They abandon him to torture by not just the Vietnamese, but the Russians.

В'єтнамці їдять все.
Europeans will eat anything.

Національною квіткою В'єтнаму є лотос, хоча це не єдина квітка, яку люблять в'єтнамці.
The lotus flower is the national flower of Vietnam, though it is not the only flower the Vietnamese have a fondness for.

В'єтнамці їдять все.
Those Italians will eat anything.

Рейтинг"небажаних" етносів очолюють цигани(зростання з 17 до 32%), китайці(з 15 до 31%) і в'єтнамці(з 12 до 26%).
The rating of“undesirable” ethnic groups is headed by Roma(growth from 17 to 32%), Chinese(from 15 to 31%) and Vietnamese(from 12 to 26%).

В'єтнамці відзначають настання Нового року вночі.
Vietnamese prefer to celebrate New Year at night.

У цей час моя мама почула від начальника общини, що в'єтнамці просять повернути своїх громадян назад у В'єтнам.
And it was at that time that my mother got word from the commune chief that the Vietnamese were actually asking for their citizens to go back to Vietnam.

В'єтнамці увійшли в число найщасливіших людей у світі.
The Vietnamese have been ranked among the happiest people in the world.

В результаті відбілювання шкіри стало великим бізнесом в країні, а в'єтнамці якомога більше прикривають шкіру від сонця, незалежно від того, працюють вони на полях чи знаходяться на пляжі!
As a result, whitening products are big business across the country and the Vietnamese cover up as much as possible when in the sun, whether they're working the fields or at the beach!

В'єтнамці вперше здобули доступ до регіону у 17-му столітті.
The Vietnamese first gained entry to the region in the 17th century.

У разі Угорщини, за оцінками AFP, в 2019 році було видано 75 000 дозволів на роботу, в основному для українців, але також і для азіатів, таких як в'єтнамці, китайці та індійці.
In the case of Hungary, the AFP estimates that 75,000 work permits have been issued in 2019, mostly for Ukrainians but also Asians such as Vietnamese, Chinese, and Indians being on the receiving(and arriving) end.

В'єтнамці традиційно є в меншості у Словаччині ще з радянського часу.
The Vietnamese are traditional minority in Slovakia since the Soviet times.

Найбільшу групу іноземців, які просили посвідки на проживання в Польщі, складають українці- понад 66 тисяч, далі йдуть білоруси- 5 тисяч, індійці- 4 тисячі, китайці- 3, 5 тисячі та в'єтнамці- 3 тисячі.
The largest group of foreigners who requested residence permit in Poland are Ukrainians- more than 66 thousand, followed by Belarusians- 5 thousand, Indians- 4 thousand, Chinese- 3,5 thousand and Vietnamese- 3 thousand.

В'єтнамці не вважають, так і не запам'ятовують, в який день вони народжені.
The Vietnamese do not know or acknowledge the exact day they were born.

Найбільшу групу іноземців, які просили вид на проживання в Польщі, складають українці- понад 66 тисяч, далі йдуть білоруси- п'ять тисяч, індійці- чотири тисячі, китайці- 3, 5 тисячі і в'єтнамці- три тисячі.
The largest group of foreigners who requested residence permit in Poland are Ukrainians- more than 66 thousand, followed by Belarusians- 5 thousand, Indians- 4 thousand, Chinese- 3,5 thousand and Vietnamese- 3 thousand.

В'єтнамці володіють також"таємними іменами", знайомі тільки їм і їхнім батькам.
Often Vietnamese will have secret names, known only to themselves and their parents.

Найбільшу групу іноземців, які просили посвідки на проживання в Польщі, складають українці- понад 66 тисяч людей, далі йдуть білоруси- 5 тисяч, індійці- 4 тисячі, китайці- 3, 5 тисяч і в'єтнамці- 3 тисячі.
The largest group of foreigners who requested residence permit in Poland are Ukrainians- more than 66 thousand, followed by Belarusians- five thousand Indians and four thousand, the Chinese- 3,5 thousand and Vietnamese- three thousand.

В'єтнамці- то є люди, що століття тому боролися проти іноземних загарбників як нація.
The Vietnamese are a people that hundreds of years ago fought against foreign invaders like a nation.

Чиновниця звернула увагу на те, що серед іноземців, які хочуть оселитися в Польщі, домінують українці, але все частіше звертаються індійці, в'єтнамці, китайці та жителі Центральної й Середньої Азії.
She highlighted that Ukrainians dominate the figures for foreigners who want to live in Poland, but ever more frequently, Indian, Vietnamese and Chinese nationals as well as citizens of Central Asian countries are applying for permission to stay.

В'єтнамці не люблять говорити«ні» і часто відповідають«так», коли відповідь має бути негативною.
The Vietnamese do not like to say“no” and will often reply“yes” when the answer should be negative.

Так вирішили в'єтнамці в 1070 році і побудували храм, присвячений китайському філософу Конфуцію.
That's what the Vietnamese decided in 1070 and built a temple dedicated to the Chinese philosopher Confucius.

В'єтнамці дуже доброзичливі, і крізь століття окупацій і воєн звикли до великої кількості іноземців.
The Vietnamese are friendly and through centuries of occupations and wars, they have become accustomed to seeing foreigners.

Двом жінкам- індонезійці та в'єтнамці- в середу буде пред'явлено звинувачення у вбивстві за їхню передбачувану причетність до вбивства віддаленого зведеного брата лідера Північної Кореї в головному аеропорту Куала-Лумпур»,- йдеться в повідомленні.
Two women- an Indonesian and a Vietnamese- will be charged with murder on Wednesday over their alleged involvement in the killing of the estranged half brother of North Korea's leader at Kuala Lumpur's main airport, Malaysia's attorney general said.

Тому в'єтнамці запрошують в гості тільки кращих друзів, а ще прийнято в новому році відпускати живих коропів у річки і ставки.
Therefore, the Vietnamese invite only best friends to visit, and it is also customary in the new year to release living carps into rivers and ponds.

Стародавні в'єтнамці прийняли китайську практику емаскуляції та використання євнухів як слуг і рабів монархії.
The ancient Vietnamese adopted China's practice of emasculation and the use of eunuchs as servants and slaves for the monarchy.

Так як в'єтнамці хотіли здобути незалежність, то виник рух за звільнення, центром якого став В'єтмінь з Хо Ши Міном на чолі.
The Vietnamese wanted their independence, and so you have a liberation movement that rises up, and it was led by the Viet Minh, and the Viet Minh were led by Ho Chi Minh.

Червня 1862 року в'єтнамці поступилися і підписали Сайгонський договір, згідно з яким вони погодилися легалізувати вільну практику католицької релігії;
On June 5, 1862, the Vietnamese conceded and signed the Treaty of Saigon whereby they agreed to legalize the free practice of the Catholic religion;

На даний час, в'єтнамці впевнено починають говорити про завершення в'єтнамської війни, як про факт здобуття Південного В'єтнаму Північним, замість терміну„визволення Півдня”, який часто використовувався в пропагандистських підручниках.
Currently, the Vietnamese start to speak openly about the ending of the Vietnam War as the fact of the conquering South Vietnam by the North, instead of referring to it as"the liberation of the South", the term which was frequently used in propaganda textbooks.