Що таке ВАГОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• weight

Приклади вживання Ваговому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчається недисипативний оператор iнтегрування у ваговому просторi.
The non-dissipative operator of integration is studied in the weight space.

Наші ціни будуть конкурентноздатні в ваговому діапазоні від 500 кг до 5 т.
Our prices will be competitive in the weight range from 500 kg to 5 tones.

У процесі роботи відбувається зважування матеріалу у ваговому бункері.
In the working process weighing of material is performed in the weight hopper.

Переробка контейнерів у ваговому виразі зросла на 17,6%- до 11,516 млн тонн.
Container handling in terms of weight increased by 17.6% to 11.516 million tons.

При прямий застереження сума зобов'язання прирівнювалася в ваговому кількості золота;
With a direct reservation, the amount of the obligation was equal to the weighted amount of gold;

У ваговому вираженні імпорт з європейських країн виріс на 101%, а у вартісному скоротився на 4%.
In the weight expression the import from European countries has grown by 101%, and in cost expression it has fallen by 4%.

Автомобільні ваги призначені для зважування автомобілів з показуванням результатів на ваговому індикаторі.
Truck scales are for trucks weighting and displaying information on the weight indicator.

При цьому на частку європейських країн припадає 23% від всього імпорту у ваговому вираженні і 27%- у вартісному вираженні.
At this the share of the European countries is 23% of all the import in weight expression and 27%- in cost expression.

У даному дослідженні вчені працювали з наночастинками гідриду магнію, які можуть"вбирати" до 7, 7 відсотка водню у ваговому співвідношенні.
In this study, the researchers worked with nanoparticles of magnesium hydride that can"absorb" up to 7.7 per cent in the weight ratio of hydrogen.

Імпорт з азіатських країн за 8 місяців поточного року у ваговому вираженні зріс на 16% і у вартісному- на 7%.
Import from Asian countries for the 8 months of this year in the weight expression has grown by 16% and in the cost expression- by 7%.

Бачення продукти: Сайти, що спеціалізуються на дерев'яних годин, надати можливість переглядати всі специфікації і паспортах на різних продуктах, так що ви можете вибрати в ваговому ті, які найкращим чином задовольнити ваші потреби.
Vision products: The sites specializing in wooden clocks, provide the ability to view all of the specifications and data sheets on the different products so you can choose in a weighted ones that best suit your needs.

Медичні м'ячі зазвичай є доступними у масі 1-11 кг та ефективно використовуються у пліометричному ваговому тренуванні задля підвищення вибухової сили серед атлетів у всіх видах спорту.
Medicine balls are usually sold as 2- 25 lb(1- 11 kg) balls and are used effectively in plyometric weight training to increase explosive power in athletes in all sports.

Нова модель була розроблена у співпраці з виробником дитячого сидіння Britax Romer і відноситься до групи II/III, що робить її придатною для дітей віком від чотирьох до дванадцяти років, і у ваговому діапазоні від 15 до 36 кг.
The new model has been developed in cooperation with child seat manufacturer BRITAX RÖMER and is assigned to group II/III, making it suitable for children aged between around four and twelve and in the weight range from 15 to 36 kg.

Медичні м'ячі зазвичай є доступними у масі 1-11 кг та ефективно використовуються у пліометричному ваговому тренуванні задля підвищення вибухової сили серед атлетів у всіх видах спорту.
Medicine balls usually come in sizes ranging between 1- 10kg and are used effectively in plyometric weight training to increase explosive power in athletes in all sports.

Статистичні дані свідчить про те, що за вказаний період найбільша кількість продукції була імпортована з країн Азії на загальну суму в 26, 6 млрд. доларів і на частку цих країн припадає 55% від всього імпорту у ваговому вираженні і 70%- у вартісному вираженні.
Statistical data confirm that within the mentioned above period of time the greatest quantity of production was imported from Asian countries at the total sum of 26.6 billion US dollars and the share of these countries is 55% of all the import in the weight expression and 70%- in the cost expression.

Вересня 2014 року, після перемоги над хорваткою Івані Хабазін, Брехус стала першою норвежкою і взагалі першою жінкою, яка отримала всі основні пояси чемпіонату світу у своєму ваговому дивізіоні(середня вага) в історії боксу.[1] У 2010 році вона була визнана"Боксеркою року" німецьким боксерським журналом BoxSport.
On September 14, 2014, after defeating Croatian Ivana Habazin, Brækhus became the first Norwegian and the first woman to hold all major world championship belts in her weight division(welterweight) in boxing history.[12] In 2010, she was voted the"Female Boxer of the Year" by German boxing magazine BoxSport.

Гранично допустима концентрація для радіоактивних речовин у воді і повітрі виражають в кюрі на літр(кюрі/л), для токсичних речовин у повітрі- в мг/м3, у воді- в мг/л ГДК радіоактивних ізотопів в повітрі і воді в тисячі і більше разів(у ваговому відношенні) менше, ніж для інших токсичних речовин.
Maximum permissible concentration of radioactive substances in water and air Express in curies per liter(Curie/l)for toxic substances in the air in mg/m3, in the water in mg/L. MAC radioactive isotopes in air and water in a thousand or more times(in terms of weight) is less than for other toxic substances.

Випускається ваговим і фасованим.
Available weight and packed.

Вагова позиція, ціна за 200 г.
Weight position, price for 200 g.

Ваговий процесор приєднаний до цих датчиків коло платформи з прийому вантажів.
The weight processor is connected to these sensors near the platform.

Автоматичне дозування, об'ємне або вагове(критична точка 1).
Automatic dosing, volume or weight(a critical point 1).

Замість цього плануємо розширювати ваговий недорогий сегмент, а також збільшуватимемо частку експорту.
Instead we plan to expand chip weight segment and also we will increase export share.

Вагова маска придушення.
Suppression weight mask.

Вагове морозиво ідеальне.
Ice cream weight is perfect.

Морозиво вагове«Золотий ключик» від ТМ«Рудь».
Golden Key” Ice Cream weight from ТМ«Rud».

Вагова категорія до 80 кг;
Up to 80 kg weight category;

Показники розміру і вагового складу горіхів і олійного насіння.
Indicators of the size and weight composition of nuts and oil seeds.

Вагове контрольно-вимірювальне обладнання;
Weight control-measuring equipment;

Розміри частинок в мікронах Ваговий вміст фракцій в °/ 0.
The particle sizes in microns Weight content of fractions in°/ 0.