Що таке ВАГІТНИМИ ЖІНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• pregnant women

Приклади вживання Вагітними жінками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарат може використовуватися вагітними жінками.
This medicine can be used by pregnant women.

Коли споживається вагітними жінками, масло може мати позитивну роль у розвитку плоду.
When consumed by pregnant women, the oil can have a positive role in the fetal development.

Особливо варто поговорити про вживання кави вагітними жінками.
Especially talk about drinking coffee in pregnant women….

Коли споживається вагітними жінками, масло може мати позитивну роль у розвитку плоду.
Whenconsumed by pregnant ladies, the oil can have a positive part in the fetal improvement.

Здавна це свято особливо шанувалося вагітними жінками.
From ancient times this Feast was especially venerated by pregnant women.

Поряд з вагітними жінками, що знаходяться під загрозою сепсису, новонароджені також піддаються ризику.
Along with pregnant women being at risk for sepsis, newborns are also at risk.

Важливо запобігти контакту хворої дитини з вагітними жінками.
It is important to monitor the patient's contact with pregnant women.

Крім того, є терапевтичні групи, що працюють з вагітними жінками і жінками з дітьми.
In addition, there is a therapeutic group work with pregnant women and women with children.

Що 51 напад був вкрай серйозним, окрім того, дві жертви були вагітними жінками.
That included 51 serious attacks and two of the victims were pregnant women.

Догляд за вагітними жінками та дівчатами має проводитися акушером та спеціалістом з питань епілепсії.
Care of pregnant women and girls should be shared between the obstetrician and the epilepsy specialist.

Однак, у багатьох країнах не вистачає даних щодо вживання алкоголю вагітними жінками.
However, data are lacking on alcohol use among pregnant women in many countries.

Майте на увазі, що це відбувається з усіма вагітними жінками в певний момент, і про це нічого не турбувати.
Keep in mind that this happens to all pregnant women at some point, and it's nothing to worry about.

Однак, кортикостероїди не спричиняють розвиток вроджених аномалій при застосуванні вагітними жінками.
However, corticosteroids do not appear to cause congenital anomalies when given to pregnant women.

Препарат найчастіше обговорюється на форумах вагітними жінками і перенесли інсульт та інфаркт людьми.
The drug is most often discussed in forums by pregnant women and having suffered a stroke and heart attack.

До кінця дня, з 6 до 12 годин, слід підтримувати дистанцію при роботі з дітьми, підлітками та вагітними жінками.
Until the end of the day, for 6 to 12 hours, you should keep away from children, adolescents and pregnant women.

Інформування про неприпустимість вживання пива вагітними жінками та жінками в період лактації;
Informing about the inadmissibility of beer consumption by pregnant women and women during lactation;

Були проведені майстер-класи з фітнесу для вагітних та застосування методів релаксації в роботі з вагітними жінками.
Workshops were held on fitness for pregnant women and on application of method of relaxation in the work with pregnant women.

Дослідники працювали з п'ятьма вагітними жінками, які жили в Лондоні та планували народжувати через кесарів розтин у Королівській Лондонській лікарні.
Scientists worked with five pregnant women who lived in London and were due to have caesarean deliveries at the Royal London Hospital.

Але ми знаємо, що цей вид грипу важче переноситься дітьми, молоддю та вагітними жінками, ніж людьми середнього та літнього віку.
We do know that this particular influenza is unusually more serious in young children and young adults and pregnant women than in middle aged and older people.

Скумбрія не повинна регулярно споживатися вагітними жінками, інакше вона завдає шкоди розвивається нервовій системі дитини і створює ризик для матері.
Mackerel should not be consumed regularly by pregnant women, otherwise it harm a child's developing nervous system and pose risk to mothers as well.

Дані епідеміологічних досліджень показують, що більше споживання вітаміну D вагітними жінками зменшує ризик розвитку БА на 40% у їх дітей у віці від 3 до 5 років.
Other study shown that pregnant women taking vitamin D supplements can also cut the risk of asthma in their children ages three to five by forty percent.

Дослідники працювали з п'ятьма вагітними жінками, які жили в Лондоні та планували народжувати через кесарів розтин у Королівській Лондонській лікарні.
The researchers worked with five pregnant women who were living in London and due to have planned caesarean section deliveries at the Royal London Hospital.

Це дозволить поліпшити загальний стан, спілкуватися з іншими вагітними жінками, маючи можливість обговорити з ними нагальні проблеми і питання.
This will improve the general condition, communicate with other pregnant women, having the opportunity to discuss the pressing issues and questions.

Дослідники працювали з п'ятьма вагітними жінками, які жили в Лондоні та планували народжувати через кесарів розтин у Королівській Лондонській лікарні.
The researchers examined the placentas of five pregnant women in the United Kingdom who were due to have planned caesarean section deliveries at the Royal London Hospital.

Цей підхід часто прагнули вагітними жінками, які готуються до природних пологів або хто бажає залишатися фізично і емоційно здоровим під час вагітності.
This approach is often sought by pregnant women who are preparing for a natural childbirth or who wish to stay physically and emotionally healthy during their pregnancy.

Обговоріть ризики і користь НЗТ з вагітними жінками, які курять, особливо з тими, хто не бажає прийняти пропозицію про допомогу від служби NHS з припинення тютюнопаління.
Discuss the risks and benefits of NRT with pregnant women who smoke, particularly those who do not wish to accept other help from NHS Stop Smoking Services.

Дослідники працювали з п'ятьма вагітними жінками, які жили в Лондоні та планували народжувати через кесарів розтин у Королівській Лондонській лікарні.
Scientists at Queen Mary University of London worked with five pregnant women living in the capital due to have planned caesarean section deliveries at the Royal London Hospital.

Дослідники працювали з п'ятьма вагітними жінками, які жили в Лондоні та планували народжувати через кесарів розтин у Королівській Лондонській лікарні.
The researchers worked with five pregnant women who were all living in London voltaren osteo gel ingredients and due to have planned caesarean section deliveries at the Royal London Hospital.

Цей підхід часто прагнули вагітними жінками, які готуються до природних пологів або хто бажає залишатися фізично і емоційно здоровим під час вагітності.
This method is frequently sought by pregnant women who are preparing for an all-natural childbirth or who wish to remain physically and emotionally healthful in the course of their pregnancy.

Регулярне вживання гранатового соку вагітними жінками сприятливо впливає на мозок їх дітей, які страждають внутрішньоутробним обмеженням росту(intrauterine growth restriction, IUGR).
Regular consumption of pomegranate juice by pregnant women has a positive effect on the brain of their children suffering from intrauterine growth restriction(intrauterine growth restriction, IUGR).