Що таке ВАЖАТЬ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• weigh less
• matter less
• less weight

Приклади вживання Важать менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слідчо, вони важать менше.
The researchers weigh less.

Речі важать менше за людей.
Things matter less than people.

Двотактні двигуни важать менше.
Fewer engines mean less weight.

Більшість дітей, які важать менше, ніж інші їх віці цілком прийнятні.
Most kids who weigh less than others their age are just fine.

Дрібні курячі яйця важать менше 50 грам.
Small chicken eggs weigh less than 50 grams.

Жінки, які читають етикетки на продуктах, важать менше.
Women who read food labels weigh less.

Більшість дітей, які важать менше, ніж інші їх віці цілком прийнятні.
Most teens who weigh less than other people their age are healthy.

Вони легкі в обробці, транспортуванні, важать менше натуральних.
They are easy to handle, transport, weigh less natural.

Більшість підлітків, які важать менше, ніж інші підлітки їхньому віці цілком прийнятні.
Most teens who weigh less than other people their age are healthy.

Усі прекрасні почуття у світі важать менше, ніж одна добра справа.
All the beautiful sentiments in the world weigh less than a single lovely action.

Що людям, які важать менше, потрібно менше енергії(менше калорій), щоб живити своє тіло.
Weight- People who weigh less require less energy(fewer calories) to fuel their bodies.

Пластикові компоненти не тільки важать менше, але й поглинають вібрацію та шум.
Plastic components not only weigh less but also absorb vibration and noise.

За даними Американського товариства за здорове харчування, ті, хто віддає перевагу продуктом з цілісного зерна, дійсно важать менше.
According to the American Society for Healthyfood, those who prefer a whole-grain product really weigh less.

Ці пристрої(є декілька версій) важать менше 2, 5 кг, і всі вони переносяться в руці(або в руках).
These devices(there are several versions) weigh less than 2.5 kg(5.5 pounds) and all are hand(or arm) held.

Найчастіше зустрічаються моделі зі сплаву алюмінію, так як вони важать менше всього і володіють прекрасною жорсткістю.
The most common models are aluminum alloy because they weigh the least and have excellent rigidity.

Деякі недоношені діти, особливо ті, які важать менше 1000 грамів, що вимагають переливання еритроцитарної маси.
Some premature infants, especially those who weigh less than 1,000 grams, need red blood cell transfusions.

Немовлята, чиї матері курять під час вагітності часто при народженні важать менше, ніж ті, хто народився у некурящих матерів.
Babies whose mothers smoke during pregnancy often weigh less at birth than those born to non-smoking mothers.

Якщо і це не допомагає, а малюки важать менше 300 г, то вам не обійтися без їх підгодівлі за допомогою штучних сумішей.
If this does not help, and babies weigh less than 300 g, then you can not do without feeding them with the help of artificial mixtures.

Багато досліджень, в групах дорослих і дітей, показали, що споживачі сніданок, як правило, важать менше, ніж ті, хто сніданок пропускає.
WEIGHT CONTROL Many studies, in both adults and children, have shown that breakfast eaters tend to weigh less than breakfast skippers.

На противагу, дрони, що важать менше 20 кілограм, не потребують реєстрації чи будь-якого дозволу на польоти від державних органів.
In contrast, drones weighting less than 20 kilograms didn't need registration and any permission for flights from state agencies.

В інтерв'ю Today на каналі NBC у понеділок політик наголосила, що слова важать менше ніж дії, проте вона особисто не має проблем із використанням терміну.
Monday morning on NBC's Today, Clinton said that words matter less than actions, but that she didn't take issue with the term.

Проте пацієнтам літнього віку, які важать менше 50 кг, лікування слід розпочинати з половини звичайної рекомендованої дози препарату Династат, а максимальну добову дозу зменшити до 40 мг(див. розділ«Фармакокінетика»).
However, for elderly patients weighing less than 50 kg, treatment should be initiated with half the usual recommended dose of Dynastat and reduce the maximum daily dose to 40 mg(see section 5.2).

Вони трохи більш доступні, ніж кульові крани аналогічних розмірів, а також важать менше, так як вони не вимагають такої підтримки, як кульові крани.
They are a bit more affordable than ball valves of similar sizes, and also weigh less, so they do not require as much support as ball valves.

Більшість Легкий Kids Are образотворчих Більшість дітей, які важать менше, ніж інші діти, їх вік зазвичай дуже добре- їм не потрібно, щоб змусити себе з'їсти додаткову їжу, якщо вони не голодні за це.
Most kids who weigh less than other kids their age usually are just fine- they don't need to force themselves to eat extra food if they aren't hungry for it.

Наприклад, гратчасті конструції друкуються саме в тому напрямку, що потрібно, тому вони важать менше, але настільки ж міцні, як і схожі суцільні компоненти.
For example, lattice structures produced in exactly the right way so that they weigh less but are just as strong as similar solid components.

Розлади спостерігаються до 38% у дітей раннього віку, які важать менше, ніж 1000г, 13% дітей з масою тіла менше 2500 г, і 3% доношених дітей вагою понад 2500 г.
The disorder is seen up to 38% in infants that weigh less than 1000g, 13% in infants weighing less than 2500g, and 3% of term infants weighing more than 2500 g.

Проте у пацієнтів літнього віку, які важать менше 50 кг, лікування слід розпочинати з половини звичайної рекомендованої дози препарату Династат, а максимальна добова доза зменшується до 40 мг(див. розділ«Фармакокінетика»).
However, for elderly patients weighing less than 50 kg, treatment should be initiated with half the usual recommended dose of Dynastat and reduce the maximum daily dose to 40 mg(see section 5.2).

В інтерв'ю Today на каналі NBC у понеділок політик наголосила, що слова важать менше ніж дії, проте вона особисто не має проблем із використанням терміну.
In an interview with NBC's"Today" on Monday morning, Clinton said words matter less than actions, but that she didn't have a problem using the term.

Навіть якщо обрання статусу-кво означає відкидання позитивних наслідків зміни, коли такі зміни позначаються як неотримані«прибутки», вони психологічно важать менше ніж«втрати», що будуть понесені при зміні статусу-кво.
Even though choosing the status quo may entail forfeiting certain positive consequences, when these are represented as forfeited"gains" they are psychologically given less weight than the"losses" that would be incurred if the status quo were changed.