Що таке МЕНШУ ВАГУ Англійською - Англійська переклад

• less weight
• lower weight

Приклади вживання Меншу вагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також мають меншу вагу.
They also gained less weight.

Трекові моделі мають меншу вагу, і призначені спеціально для змагань.
Track models have the lowest weight, and specially designed for competition.

Вони також мають меншу вагу.
They, also have lesser weight.

Цінність подарунку має меншу вагу, ніж презентація та глибина думки, з якою він підноситься.
The value of the gift is of less importance than the presentation and thoughtfulness in which it is presented.

При цьому треба піднімати меншу вагу.
You have to lift a little weight.

Незважаючи на те, що в назві немає слова«Air», макбук має меншу вагу, ніж вироби«повітряної» серії.
Despite the fact that the title is not the word"Air", the MacBook has a smaller weight than products"air" series.

Високоміцні, при цьому мають меншу вагу;
High strength, thus have lower weight;

Фірма без сайту завжди має меншу вагу в очах потенційного клієнта і ця тенденція невпинно зростає.
The company without a website always has less weight in the eyes of a potential client and this trend is growing steadily.

Штучний камінь в мийках, на відміну від натурального, має меншу вагу і вартість.
Artificial stone in the sink, Unlike natural, It has a lower weight and cost.

На відміну від попередніх двох поколінь, поїзди Euroduplex мають меншу вагу і мають значно вдосконалену аеродинаміку.
Unlike the prior two generations the Euroduplex trains are less in weight and has improved aerodynamics.

Домашня робота(наприклад, вправи) може включати при розрахунку підсумкової оцінки, але загалом вони мають меншу вагу, ніж тести.
Homework(e.g. exercises) may enter into the calculation of the final grade, but in general they have less weight than tests.

На відміну від попередніх двох поколінь, поїзди Euroduplex мають меншу вагу і мають значно вдосконалену аеродинаміку.
Unlike the previous two generations, the Euroduplex trains are less in weight and have much-improved aerodynamics.

Хоча більш довгі крила і меншу вагу допомогли б, як здається, літачки досягти більшого часу польоту, але такий паперовий літак неможливо викинути високо.
Although longer wings and less weight would help the airplane, it seems, achieve longer flight time, such a paper airplane cannot be thrown high.

Альтернативою сталевій сітці виступає полімерна, має значно меншу вагу, що дуже важливо при монтажі стяжки на плити перекриття.
An alternative to steel mesh acts polymer, having much less weight, which is very important when installing on screed slab.

Хоча більш довгі крила і меншу вагу допомогли б, як здається, літачок досягти більшого часу польоту, але такий паперовий літак неможливо викинути високо.
Although longer wings and less weight would help, as it seems, an airplane to achieve more flight time, but such a paper plane cannot be thrown high.

Фірма без сайту, або із морально застарілим Інтернет-Сайтом, завжди має меншу вагу в очах потенційного клієнта й ця тенденція неухильно росте.
The company without a website always has less weight in the eyes of a potential client and this trend is growing steadily.

Жінка-курець має великий шанс залишитися безплідною, а якщо такі жінки і народжують дітей, останні мають меншу вагу та знижений імунітет.
I will not talk about the fact that smoking womenthere is a great chance to remain barren, and if a woman and have children, these children have a lower weight and reduced immunity.

У порівнянні з прокатом чорних металів нержавіючий лист при тій же міцності має меншу вагу, він легко піддається будь-якій обробці, не вимагає захисного покриття.
Compared with family ferrous stainless steel sheet at the same strength has less weight, it is easily subjected to any treatment, does not require a protective coating.

Ця процедура зважування називається постстратіфікація, і ідея зважування повинна нагадати вам, наприклад, в розділі 3. 4. 1, де респонденти з Род- Айленд отримали меншу вагу, ніж респонденти з Каліфорнії.
This weighting procedure is called post-stratification, and the idea of weighing should remind you of the example in Section 3.4.1 where respondents from Rhode Island were given less weight than respondents from California.

В 1963 році рядна шістка третьої генерації з коротким ходом замінила ранній"Stovebolt" 235, маючи меншу вагу і незначну перевагу в потужності.
For 1963, the short-stroke third generation inline-six replaced the earlier"Stovebolt" 235, meaning lower weight and a slight gain in power.

Чому підліски, які піддаються впливу низьких вітрів і мають меншу вагу, ніж великі навіси дерев, чому ж вони набагато міцніші та їх важче зламати, ніж навіс дерев?
Why do understory trees, which are subject to lower sheer forces from the wind and have to carry less weight than the big canopy trees, why are they so much tougher and harder to break than the canopy trees are?

Двигун використовує повітря з атмосфери, що забезпечує більшу ефективність використання палива і меншу вагу, ніж існуючі ракетні двигуни, які повинні нести власний запас кисню.
It"breathes" air from the atmosphere, allowing greater fuel efficiency and lower weight than existing rocket engines that need to carry their own oxygen supply.

Так, він має суттєво меншу вагу, що при будівництві, скажімо, заміського будинку дозволяє уникнути закладки додаткового фундаменту, а в умовах міської квартири позбавляє від необхідності отримувати дозвіл відповідних інстанцій.
So, it has significantly less weight, that in the construction of, say, a country house allows you to avoid laying an additional foundation, and in the conditions of a city apartment, you do not need to get permission from the appropriate authorities.

Жінка в ожирінням або надлишковою вагою категорії потрібно буде отримати меншу вагу для здорової вагітності, але збільшення ваги ще щось, що заохочується.
A woman in the obese or overweight category will need to gain less weight for a healthy pregnancy, but weight gain is still something that is encouraged.

Через його 4-циліндрові дизельні двигуни, механічну трансмісію, меншу вагу і більш аеродинамічну конструкцію Transit має значно меншу витрату палива ніж моделі E-Series, які комплектуються наV-подібним 8-циліндровим двигуном та автоматичною трансмісію.
Due to its four cylinder diesel engines, manual transmission, lower weight and more aerodynamic design, the Transit is considerably more fuel efficient than the E-Series, which is a mainstay with a V8 and automatic transmission.

Стіни будинку повинні бути довговічні, володіти хорошими звукоізоляційними якостями, мати, можливо, меншу вагу, забезпечувати в приміщеннях постійний температурний режим, необхідний для будівлі.
Walls of the house should be durable, have good sound insulation qualities to have, perhaps, less weight, to provide a permanent indoor temperature needed for the building.

У порівнянні з іншими моделями плиткорез Bosch GDC 125 не тільки має самі компактні розміри для своїх 1, 3 кВт потужності, але і істотно меншу вагу в 2, 7 кг, що говорить про продуманість конструкції.
Compared with other models Tile Bosch GDC 125 not only has a very compact size for their 1,3 kW, but significantly less weight in 2,7 kg, indicating that the structure reasonableness.

Стіни будинку повинні бути довговічні, володіти хорошими звукоізоляційними якостями, мати, можливо, меншу вагу, забезпечувати в приміщеннях постійний температурний режим, необхідний для будівлі.
Steny home should be durable, have good sound insulation qualities that have, perhaps, less weight, provide permanent facilities in the temperature regime required for the building.

Акумуляторні пилки мають більшу вагу, але зате їх можна використовувати в будь-якій ситуації, а мережеве обладнання має меншу вагу, але для експлуатації потрібна наявність електричної мережі.
Cordless saws have more weight, but they can be used in any situation, and network equipment has less weight, but for operation, the presence of an electrical network is required.