Що таке МЕНШУ ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• lower cost
• lower price
• smaller cost
• less value

Приклади вживання Меншу вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви отримуєте більше потужності за меншу вартість.
You get more power for less cost.

За менший час і за меншу вартість.
Less time and at less cost.

Має меншу вартість у порівнянні з іншими варіантами.
Cost less compared to other possible solutions.

За менший час і за меншу вартість.
In less time and for less cost.

Цей матеріал не настільки надійний, зате має набагато меншу вартість.
This material is not so reliable, but it has a much lower cost.

Порівняйте їх з Google, яка створює меншу вартість, але отримує набагато більше.
Compare them to Google which creates less value but captures far more.

Зате до достоїнств можна зарахувати дуже маленькі розміри і набагато меншу вартість.
But the merits can be considered very small size and much lower cost.

Він не дуже сильно відрізняється від партерного, але має меншу вартість і вимогливість у догляді.
It is not too different from the ground, but it has a lower cost and demands care.

Порівняйте їх з Google, яка створює меншу вартість, але отримує набагато більше.
Compare them to Google GOOGL in Your Value Your Change Short position which creates less value but captures far more.

Зрозуміло, ви можете відшукати лимонад, який реалізується за акції, і придбати його за набагато меншу вартість, ніж зазвичай.
Of course, you can find lemonade sold for the stock, and buy it for a much lower cost than usual.

Також одного разу проведена операція має меншу вартість порівняно з регулярними ін'єкціями гіалуронової кислоти або плазмоліфтінг.
Also, once a transaction has a lower cost than regular injections of hyaluronic acid or plasmolifting.

Він потрапив до нашого списку з багатьох причин, таких як Aurora, хоча це фактично має меншу вартість життя трохи.
It landed on our list for many of the same reasons as Aurora, though it actually has a lower cost of living by a bit.

Попри меншу вартість послуг, завдяки роботі таких центрів відбуваються надходження до місцевого бюджету”.
Despite the lower price of services provided at a ASC, the work of such centres contributes to the revenues of the local budget.”.

В той же час допомагають знайти якісніший товар за меншу вартість, що підвищує рівень конкуренції та ефективність бізнесу.
At the same time, they help to find a better product at a lower cost, which increases the level of competition and business efficiency.

Фільтраційні установки та витратні матеріали не поступаються кращим зарубіжним аналогам, при цьому вони мають в кілька разів меншу вартість.
Filtration units and consumables do not concede to the best foreign analogues, while they have a few times lower cost.

Ми завжди пропонуємо нашим клієнтам більш оптимальний трансферний маршрут, щоб в результаті ви отримали меншу вартість на оренду нашого автобуса.
We always offer our customers a more optimal transfer route, so that as a result you get a lower cost to rent our bus.

Пасажирам доступні всі види тарифів, тому мандрівники, які планують свої подорожі заздалегідь, можуть придбати авіаквиток за меншу вартість.
All types of fares are available to passengers, so travelers who plan their trips in advance canget their tickets at lower prices.

Тобто, сплачуючи меншу вартість, ми отримуємо безліч надійних кріплень, бокс для зняття під водою, різні аксесуари для поліпшеної зйомки.
That is, paying a lower cost, we get a lot of reliable mounts, a box for removing under water, various accessories for improved shooting.

Пасажирам доступні всі види тарифів, тому мандрівники, які планують свої подорожі заздалегідь, можуть придбати авіаквиток за меншу вартість.
All types of fares are available for the passengers, thus the travelers, who plan their journey beforehand can by their tickets at the lowest price.

Тому що підвищення рейтингів таких агенств означає більше довіри до економіки, більше інвестицій, та меншу вартість капіталу(відсоткові ставки позик, кредитів, тощо).
Raising the ratings of such agencies means more confidence in the economy, more investment, and less cost of capital(interest rates on loans, etc.).

За своїми характеристиками вона не поступається матрицями S-PVA, Які використовуються в професійних моніторах, проте має істотно меншу вартість.
According to its characteristics, it is not inferior to matrices S-PVA, which are used in professional monitors, but has a significantly lower cost.

Завдяки дилерській ціні, ми можемо запропонувати помітно меншу вартість на продукцію, в середньому на 5-10%, в залежності від партії поставки.
Thanks to the dealer price, we can offer a significantly lower price for this type of production. An average discount is 5-10%, depending on the particular batch volume.

Інститутом реалізовано електророзрядний технологічний процес виготовлення водно-вугільного палива, яке має значно меншу вартість гігакалорії тепла, ніж газ, мазут чи кам'яне вугілля.
The Institute implemented the electrodischarge technological process of the water-coal fuel production which has considerably smaller cost of gigacalories than gas, fuel oil or coal.

Тимчасовий гараж буде легкий в монтажі/демонтажі і має меншу вартість зведення, але він не зможе захистити автомобіль від дії високої та низької температури.
A temporary garage will be easy in installation/removal and has a lower cost of construction, but he will not be able to protect the vehicle from the effects of high and low temperature.

Однією з таких країн є Україна, яка має в своєму розпорядженні величезну кількістю стоматологічних клінік і центрів, що надають стоматологічні послуги за набагато меншу вартість, ніж, скажімо, в європейських країнах.
One such country is Ukraine, which has a huge number of dental clinics and centers that provide dental services at a much lower cost than European countries.

Кам'яна папір набагато екологічна і несе меншу вартість, ніж папери зі стабільними властивостями, такими як Teslin®, Tyvek®, Paper Tyger® та Polyart®(усі зареєстровані товарні знаки).
Stone paper is much more eco-friendly, and carries a lower cost than papers with comparable properties such as Teslin®, Tyvek®, Paper Tyger® and Polyart®(all registered trademarks).

Оскільки ми є виробниками і на вашому шляху не стоїть ціла низка ювелірних посередників, ви зможете легко переконатися в тому, що ми запропонуємо вам значно меншу вартість вподобаного вам ювелірного шедевру.
Because we are manufacturers and on your way is not worth a whole series of intermediaries jewelry, you can easily make sure that we will offer you a much smaller cost you liked the jewelry masterpiece.

Плюс, ще й за радянських часів вважалося, що житло на першому поверсі має трохи меншу вартість і менший рівень комфорту, ніж квартири, починаючи навіть з другого«,- говорить в коментарі Григорій Мельничук, співкоординатор Ради з урбаністики Києва.
Plus, even in Soviet times it was considered that housing on the ground floor has a slightly lower cost and a lower level of comfort than an apartment, even starting from the second,”- said in comments to the website,“Today,” Gregory Melnichuk, co-coordinator of the Council for urban planning of Kiev.

Ця пропозиція цікава не тільки тим, що воно підходить більшості замовників, але ще й тому, що сукупність послуг, що надаються в цій пропозиції має значно меншу вартість, ніж при замовленні тих же послуг окремо.
This proposal is interesting not only because, it fits most customers, Ale slit second to, that the set of services, provided in this proposal has a much lower cost, than ordering the same services individually.