Що таке МЕНШУ ВЕРСІЮ Англійською - Англійська переклад

• smaller version
• smaller variation

Приклади вживання Меншу версію Українська мовою та їх переклад на Англійською

На початку цього року в Києві було створено меншу версію парку- Unit Factory.
A smaller version of the park, Unit Factory, was set up in Kyiv earlier this year.

Японія має ще меншу версію однокімнатної квартири, відомої як особняк одній кімнаті.
Japan has an even smaller variation of the studio apartment known as the oneroommansion.

Американці, які живуть у Парижі, отримали меншу версію статуї, щоб відзначити створення оригіналу.
Americans living in Paris were presented with a smaller version of the statue to commemorate the creation of the original.

Японія має ще меншу версію однокімнатної квартири, відомої як особняк одній кімнаті.
Japan has an even smaller variation of the studio apartment known as the one room mansion.

У відповідь на це Bell представили вертоліт D-262(Model 209), меншу версію D-255, для використання двигуна T53 від UH-1.
Bell proposed the D-262, a smaller version of the D-255, making better use of the T53 engine from the UH-1.

Наша модель-наліпка у тон зі шкірою, виглядає наче шкіра, але ми намагаємося зробити меншу версію, що знаходитиметься ось тут.
So we have a sticker version that conforms to the skin, that looks like the skin, but we're trying to make an even smaller version that would sit right here.

У відповідь на це Bell представили вертоліт D-262(Model 209), меншу версію D-255, для використання двигуна T53 від UH-1.
In response, Bell proposed the D-262(Model 209), a smaller version of the D-255, making better use of the T53 engine from the UH-1.

Також є Slices, який надає меншу версію встановленого додатка Google Search, пропонуючи певні функції без повного відкриття програми.
There's also Slices, which provides a smaller version of an installed app inside Google Search, offering certain app functions without opening the full application.

Будемо сподіватися, що Voyo поміняє процесор i7на меншу версію- Core i5-8250U, а також замінить жорсткий диск на сучасний SSD.
Hopefully, Voyo will change the i7 processoron a smaller version- Core i5-8250U, and also replace the hard drive with a modern SSD.

Агентство використовувало Curiosity як інструмент для просування науки та робототехніки у навчальних аудиторіях по всій країні, і навіть створив меншу версію Curiosity під назвою ROV-E, щоб продемонструвати деякі ідеї робототехніки з перших рук.
The agency has used Curiosity as a tool to promote science and robotics in classrooms around the country, and it even built a smaller version of Curiosity called ROV-E to demonstrate some robotics concepts firsthand.

На півночі Шрі-Ланки існує звичай з варениками, краї яких притиснуті так, щоб нагадувати зуби. Їх м'яко опускаються на голову дитини, тоді як сім'я бажає, щоб у немовля були здорові зуби.[1] У східних районах Шрі-Ланки, таких як район Ампараї, приблизно за чотири місяці після зачаття жінки-члени сім'ї для майбутньої матері готують меншу версію вареників, що називається piḷḷai kozhukkaṭṭai.
In northern Sri Lanka, there is a custom involving dumplings whose edges are pressed to resemble teeth being dropped gently on a baby's head while the family wishes for the infant to develop healthy teeth.[1] In eastern areas of Sri Lanka such as Amparai district, a smaller version called piḷḷai kozhukkaṭṭai is prepared by female family members for an expectant mother about four months after conception.

Apple тепер пропонує дві моделі iPad Pro після того, як подія March 2016 додала меншу версію до суміші всього за шість місяців після запуску 12. 9in iPad Pro.
Apple now offers two models of iPad Pro after a March 2016 event added a smaller version to the mix just six months on from the launch of the 12.9in iPad Pro.

Вперше в історії компанії SEAT у співпраці з брендом Volkswagen займеться розробкою нової платформи для автомобілів, що буде являти собою меншу версію модульної платформи Modular Electric Drive Toolkit(MEB).
For the first time in the history of the company, SEAT will develop a new vehicle platform in collaboration with the Volkswagen brand, a smaller version of the Modular Electric Drive Toolkit(MEB), on which multiple vehicles across the Group will be based.

А я й не гадала, що може бути ще менша версія тебе.
I didn't think there could be a smaller version of you.

Розвага потребує більше координації між гравцями ніж її менша версія.
Entertainment requires more coordination between players than its smaller version.

Менша версія доступна з Bluetooth і без нього, в той час як модель побільше поставляється тільки з Bluetooth.
A smaller version is available with and without Bluetooth, while the larger model comes only with Bluetooth.

Sony Xperia ZR, по суті, є меншою версією флагмана Xperia Z, який пропонує багато однакових функцій.
The Sony Xperia ZR is essentially a smaller version of the flagship Xperia Z that offers much of the same features.

Менша версія була доступна для iPad Mini 1, але пізніші моделі, включаючи iPad Mini 4, також використовують власний Smart Cover.
A smaller version was available for the iPad Mini 1, but later models including the iPad Mini 4 also use their own Smart Cover.

Набагато менша версія каналів Венеції, задумана розробником Еббот Кінні,- це Венеція Америки.
A much smaller version of Venice's canals, conceived by the developer Abbot Kinney, is the Venice of America.

Росія є частиною Євразійського економічного союзу, меншою версією Європейського Союзу, державами-членами якої є Вірменія та країни колишнього радянського блоку.
Russia is part of the Eurasian Economic Union, a smaller version of the European Union, whose member states include Armenia and former Soviet-bloc countries.

Ці револьвери випускали нікельованими або вороненими. Крім того існувала менша версія револьверу під набій. 32 Smith& Wesson.
These revolvers were available in nickel or blued finishes and a smaller version was offered in .32 Smith& Wesson.

Спочатку існував розподіл, коли термін«ноутбук» використовувався для опису меншою версії лептопа, але останнім часом цей поділ зник.
Initially, there was division, when the term"laptop" has been used to describe a smaller version of the laptop, but recently this distinction has disappeared.

Перше місце, щоб почати писати татуювання, якщо ви робите це в перший раз, це почати з меншої версії.
The first place to begin inking a tattoo if you are doing it the very first time is to start with a smaller version.

Менші версії роботи знаходяться в численних американських музеях і постійній колекції Білого дому.
Smaller versions of the work are in numerous American museums and the permanent collection of the White House.

Люди будують«будиночки» для домашніх тварин, які часто нагадують менші версії жител самих людей.
Humans often build"houses" for domestic or wild animals, often resembling smaller versions of human domiciles.

Оя є ще одне із сіл, розташоване на краю кальдери і, побачивши це вперше, це може здатися а менша версія Фіра.
Oia is another of the villages located on the edge of the caldera and, when you see it for the first time, it may seem like a smaller version of Fira.

Люди будують«будиночки» для домашніх тварин, які часто нагадують менші версії жител самих людей.
Humans often build“houses” for domestic animals, often resembling smaller versions of human domiciles.

Люди будують"будиночки" для домашніх тварин, котрі часто нагадують менші версії домівок самих людей.
Humans often build"houses" for domestic animals, often resembling smaller versions of human domiciles.

Велика частина планшета зайнята робочою поверхнею, яка вимірює 8, 5 × 5, 3 дюйм на більшій і 6 × 3, 7 дюйм на меншій версії.
Most of the tablet is occupied by the working surface, which measures 8.5× 5.3 inches for a larger one and 6× 3.7 inches for a smaller version.