Приклади вживання Важити більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слон може важити більше 5 тонн.
An adult bull can weigh over five tonnes.Щоб важити більше, він має позбутися нейронів.
To weigh any more than that, it has Хороший улов може важити більше семи тонн.
Свого часу пообіцяла собі, що ніколи не буде важити більше 47 кг.
I always told myself that I would NEVER weigh over 90kgs.Ваш центральний орган почне важити більше тіла, що залишився, коли ви вагітні.
Your central body will start weighing more than the remaining body when you are pregnant.Вага тварин досягає 3, 5 кг,при цьому хвіст може важити більше 1, 5 кг.
The weight of these animals reaches 3.5 kg,while the tail can weigh more than 1.5 kg.Я не вірю, що Рігондо буде важити більше 58 кг в ніч перед боєм, він буде в ідеальній вазі.
I don't believe Rigo will weigh more than 130lbs on fight night, but he will be at an ideal weight.Щоденна збільшення ваги складає не менше 55 г,що дозволяє в 4 місяці важити більше 5 кг.
А оскільки він може важити більше 30 кг, то набагато простіше буде вам спуститися по ієрархічній драбині.
And as it can weigh more than 30 kg it will be easier for you to go down the hierarchic stairs.Вона жодного разу не була заміжня,одного разу сказавши:«Я ніколи не хотіла важити більше, ніж пташка на плечах чоловіка».
She had once said,“I never wanted to weigh more heavily on a man than a bird.”.Тільки один ляльковий може важити більше двох тонн і вежу над дивляться натовпи у дванадцяти метрів.
Just one puppet can weigh over two tons and tower Вона жодного разу не була заміжня,одного разу сказавши:«Я ніколи не хотіла важити більше, ніж пташка на плечах чоловіка».
She never got married,echoing her line“I never wanted to weigh more heavily on a man than a bird.”.Відповідно до медичних вимог,донор має бути старше 18 років без хронічних захворювань і важити більше 55 кг.
According to medical requirements, the donor must be over18 years old without chronic diseases and weigh more than 55 kg.Мало того, що нові версії можуть важити більше старих, так ще й старі версії зберігаються на пристрої на випадок збоїв.
However, new versions can weigh more than the old ones, so the old versions are saved on the device in case of failures.У контракті є пункт, який говорить, що Ломаченко, в9-ій ранку, в день бою, не може важити більше 138 фунтів.
There is a clause in the contract that says that Lomachenko,at 9am on the day of the fight cannot weigh more than 138lbs.Варто ще відзначити, що кріплення ISOFIX розраховане на вагу до 15 кг,тобто коли дитина буде важити більше 15 кг, потрібно буде додатково зафіксувати крісло штатним ременем безпеки.
It is also worth noting that the ISOFIX mount is designed for a weight of up to 15 kg, that is,when a child weighs more than 15 kg, it will be necessary to additionally fix the seat with a regular seat belt.В Північній Атлантиці і Північної частини Тихого океану, вони можуть зрости до 27 м, але, в Антарктиці,вони можуть досягати до 33 м і можуть важити більше 150 000 кг.
In the North Atlantic and North Pacific, blue whales can grow up to about 90 feet, but in the Antarctic,they can reach up to about 110 feet and weigh more than 330,000 pounds.Часто один пункт із переліку десяти завдань, які вам потрібно виконати, може важити більше за решту дев'ять пунктів, разом узятих.
Often, one item on a list of ten tasks that you have to do can be worth more than all the other nine items put together.В Північній Атлантиці і Північної частини Тихого океану, вони можуть зрости до 27 м, але, в Антарктиці,вони можуть досягати до 33 м і можуть важити більше 150 000 кг.
In the North Atlantic and North Pacific, they can grow up to about 90 feet(27 m), but, in the Antarctic, they canreach a up to about 110 feet(33 m) and can weigh more than 330,000 pounds(150,000 kg).Вона жодного разу не була заміжня,одного разу сказавши:«Я ніколи не хотіла важити більше, ніж пташка на плечах чоловіка».
She never married, and another one of her famoussayings she lived by was,“I never wanted to weigh more heavily on a man than a bird.”.В оновленій редакції Правил зазначається, що вага незареєстрованого багажу не повинна перевищувати 7 кг, решта речей(жіноча або чоловіча сумка, парасолька, друковані видання для читання, дитяче харчування тощо)не повинна важити більше 3 кг.
The updated wording of the Rules states that the weight of unchecked baggage should not exceed 7 kg, the rest of the items(woman's or man's bag, umbrella, printed reading, baby food, etc.)should not weigh more than 3 kg.Це найбільша ящірка у світі, деякі представники цього виду можутьдосягати більше 3 м в довжину і важити більше 100 кг. Тварина знаходиться під загрозою зникнення.
It is the largest lizard in the world, some representatives of this speciescan reach over 3 m in length and weigh more than 100 kg. Animal is endangered.У разі якщо бетонна огорожа буде складатися з плит або блоків, потрібно обов'язкова допомога спец техніки-підйомного крана(т. до. плита може важити більше 500 кг), а це тягне за собою додаткові витрати.
In case a concrete fence will consist of plates or blocks, necessarily requires using specialequipment- crane(because. the plate can weigh more than 500 kg), and this entails additional costs.Зазвичай пір'я птахів важать більше, ніж їх скелет.
A bird's feathers weigh more than its skeleton.Хоча жінки важать більше, ніж самці, вони коротші.
Although females weigh more than males, they are shorter.Язик синього кита важить більше, ніж дорослий слон!
The Blue Whale's tongue weighs more than an adult elephant!Язик синього кита важить більше, ніж дорослий слон.
The tongue of a blue whale can weigh more than an adult elephant.Язик синього кита важить більше, ніж дорослий слон.
The tongue of a blue whale could weigh more than a fully-grown adult elephant.
