Що таке ВАЖКИМИ МЕТАЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• heavy metals
• heavy metal

Приклади вживання Важкими металами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отруєння важкими металами.
Poisoning by heavy metals.

Забруднення грунтів важкими металами.
Figure 3.25 Soil contamination by heavy metals.

У Китаї шоста частина сільськогосподарських земель уражена важкими металами.
A tenth of Chinese farmland polluted by heavy metals.

Забруднення атмосферного повітря важкими металами у 2009 році.
As regards the presence of the heavy metals from 2009.

Забруднення ґрунтів важкими металами є важливою екологічною проблемою.
The accumulation of heavy metals in the environment is a serious problem.

Як правило, це- симптом отруєння важкими металами.
As a rule, this is a symptom of heavy metal poisoning.

Території дуже часто забруднені важкими металами та іншими шкідливими.
Hemp is often contaminated with heavy metals and other dangerous substances.

Вже сьогодні в Україні 14% землі забруднені важкими металами.
Today, 10 percent of China's agricultural land is contaminated by heavy metals.

При лікуванні отруєнь важкими металами, різних інтоксикацій організму;
Treatment of intoxicating by heavy metals, various intoxications of the body;

Вплив засобів інтенсифікації на забруднення ставів важкими металами.
Influence of facilities of intensification on contamination of ponds by heavy metals.

Сотні тонн риби, забрудненої важкими металами, були доставлені до Румунії.
Hundreds of tons of fish contaminated with heavy metals have been brought to Romania.

Назва: Розрахунок розбавлення забруднених важкими металами вод р. Тиса.
Title: Calculation of waters dilutions are polluted with heavy metals the river of the Tisa.

Токсична дія деяких речовин(тобто алкоголізм, хіміотерапевтичні препарати та отруєння важкими металами).
The toxic effect of certain substances(that is, alcoholism, chemotherapy drugs and heavy metal poisoning).

З лугами вона дає розчинні солі(пектати), а з лужноземельними і важкими металами вона утворює нерозчинні солі.
It gives with alkalis soluble salts(pectates), and alkaline earth and heavy metals, it forms an insoluble salt.

Слід враховувати ризик забруднення рослинної сировини для гомеопатичних лікарських засобів важкими металами.
The risk of contamination of herbal drugs for homoeopathic preparations by heavy metals must be considered.

Механізм цих процесів виражається в утворенні міцних комплексів з важкими металами, завдяки чому блокується їх дію.
The mechanism of these processes is expressed in the formation of strong complexes with heavy metals, so that their action is blocked.

Робота на промислових шкідливих підприємствах, коли людині доводиться постійно дихати кислотними випарами, важкими металами тощо;
The work at harmful industrial enterprises, when a person constantly have to breathe the acid fumes, heavy metals, etc.;

Морські овочі здатні зв'язуватися з важкими металами і радіоактивними токсинами в організмі, а також безпечно виводити їх з нього.
Sea vegetables are capable of binding with heavy metals and radioactive toxins in the body to safely escort them out of the body.

Якість душа на підприємстві» зустрічає екологічні проблеми, з важкими металами, включаючи REACH, EN-71, ROHS, фталати і багато інших;
Quality is the soul on an enterprise” meet environmental concerns with heavy metals including REACH, EN-71, ROHS, Phthalate Free and many others;

На базі подальших розрахунків команда прийшла до висновку, що в Гані існує 1944 місця, які заражені важкими металами(95% CI 812-3075).
Based on further computations, the team came to the conclusion that there are 1,944 sites with heavy metal contamination in Ghana(95% CI 812-3075).

Щоб запобігти отруєння важкими металами в папугах, яке може спрацьовувати завдяки постійному зносу у всіх, вольєри не повинні мати порошкового покриття або фарби.
In order to avoid a heavy metal poisoning in the parrots, which can be triggered by constant nibble at everything, the aviaries should have no powder coating or paint.

Здоров'я печінки: Антиоксидантні властивості кропиви можуть захистити вашу печінку від пошкодження токсинами, важкими металами і запаленням(34, 35).
Liver health: Nettle's antioxidant properties may protect your liver against damage by toxins, heavy metals and inflammation(34, 35).

Залізо конкурує з важкими металами для кишкового всмоктування, а достатність заліза регулює транспортери, які приносять важкі метали в клітини кишечника і системну циркуляцію.
Iron competes with heavy metals for intestinal absorption, and iron sufficiency downregulates transporters that bring heavy metals into intestinal cells and the systemic circulation.

Периферичні неврити( невропатії) виникають, як при токсичному впливі мікроорганізмів, так і при отруєннях отрутами, важкими металами, алкоголем, ліками.
Peripheral neuritis(neuropathy) occurs both with the toxic effects of microorganisms and with poisoning by poisons, heavy metals, alcohol, drugs.

Крім того, історики і кліматологи давно цікавляться ще однією«візитною карткою» людської цивілізації- тенденцією забруднювати природу свинцем та іншими важкими металами.
In addition, historians and climatologists have long been interested in another“calling card” of human civilization- the tendency to pollute nature with lead and other heavy metals.

У статті аналізується рівень забруднення вод і донних відкладів Кілійської частині дельти і узмор'я Дунаю нафтопродуктами і важкими металами в період 2004-2010 рр.
The paper analyzes the level of pollution of wates and bottom sediments of the Khilia delta and Danube sea-side by oil products and heavy metals in 2004-2010.

Найкраще шукати риб'ячий жир, виготовлений з дрібнішої риби, як сардини, оскільки він має менше шансів на забруднення ртуттю або іншими важкими металами.
It is best to look for a fish oil made from smaller fish, like sardines, as it has less chance of contamination from mercury or other heavy metals.

Державна гідрометеорологічна служба(МНС) здійснює моніторинг забруднення ґрунтів сільськогосподарських земель пестицидами та важкими металами у населених пунктах.
The State Hydrometeorological Service(the Ministry of Emergencies) monitors soil contamination of agricultural lands with pesticides and heavy metals in the settlements.

Очікується, що нанотехнології ефективніше впораються з забруднювачами, з якими борються конвекційні системи водоочищення, в тому числі з бактеріями, вірусами та важкими металами.
Nanotechnology is expected to deal more efficiently with contaminants which convectional water treatment systems struggle to treat, including bacteria, viruses and heavy metals.

Продукти відрізняються високою стійкістю до стійкості, стійкістю до клімату, великою стабільністю, великою стійкістю до ударів, екологічно чистими, не важкими металами та шкідливими речовинами.
The products feature great aging resistance, climate resistance, great stability in size, great impact resistance, environmental friendly, no heavy metal and harmful substance.