Приклади вживання Важких металів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є одним з найбільш важких металів.
This is one of the heaviest metals.Виплавка важких металів тяжіє до джерел сировини.
Melting of heavy metal tends to raw material sources.Нейтралізація іонів важких металів і радіонуклідів.
Neutralization of heavy metal and radionuclides ions.Сульфат магнію вільний від хлору, натрію і важких металів.
Magnesium sulohate is chlorine and Sodium free, contains no heavy metals.Лобове скло 2. Вольфрам важких металів проникаючого(суб снаряда).
Windshield 2. Tungsten heavy-metal penetrator(sub projectile).
Люди також перекладають
Є кілька кроків, які можна вжити для зменшення впливу важких металів:.
There are a handful ofsteps you can take Лікування солями важких металів вважалося актуальним на той час.
Subjects were offered the heavy metals therapy that was thought to be effective at that time.Життєздатність клітин у культурі при спільній дії важких металів та радіації.
Vitality of cells in culture after combined exposure to heavy metals and radiation.Зниження впливу важких металів може знизити ризик розвитку дитячих розладів.
Reducing exposure to heavy metals may lower the risk of childhood developmental disorders.При кип'яченні гинуть мікроорганізми, але солі важких металів залишаються у воді.
When boiling kills microorganisms, but the heavy metals remain in Розчини солей важких металів 3CdSO4•8H2O та NiCl2•6H2O вносили безпосередньо у воду акваріумів.
A high cognation to the heavy metals was observed for kidney, gills and liver.Тепер ми збираємося опис впливу важких металів в навколишньому середовищі.
Now we are likely to describe Гострі отруєння хімічними речовинами: алкалоїдами, лікарськими засобами, солями важких металів та іншими отрутами;
Acute intoxications with drugs, alkaloids, salts of the heavy metals and other poisons;Детоксикація важких металів є однією з найбільш важливих, але найважчих речей, необхідних для вашого здоров'я.
Detoxing from heavy metals is one of the most important, yet most difficult things to do for your health.Крім того, фільтр СВОД-АС знижує вміст у воді важких металів, хлору і сірководню;
Besides, SVOD-AS filter reduces concentration in water of the heavy metalls, chlorine and hydrogen sulphide;Вони здатні розчиняти в грунті мінерали,що призводить до збільшення вмісту у воді іонів важких металів.
They are capable of dissolving minerals in the soil,which leads to the increase the content of heavy metal ions in the water.Різдвяна музика гра, Санта-Клаус, як рок-зірка,рокер Санта в гру важких металів в Guitar Hero Різдво.
Christmas music game, Santa Claus as a rock star,rocker Santa in a game of heavy metal in Guitar Hero Christmas.Теги: концентрація важких металів і радіонуклідів; мінералізація зрошувальної води; норма зрошення.
Tags: concentration of heavy metal and radionuclides; mineralization Активоване вугілля: Деревне вугілля має дивну здатністьпоглинати багато разів більше власної ваги важких металів і газів.
Activated Charcoal: Charcoal has an amazingability to absorb many times its own weight in heavy metals and gases.Розподіл важких металів у ланках гідроекосистеми ставів за інтенсивної технології вирощування риби.
Distribution of the heavy metals in parts Вони можуть розчиняти мінерали в ґрунті,а це призводить до зростання вмісту відсотка іонів важких металів у воді.
They are capable of dissolving minerals in the soil,which leads to the increase the content of heavy metal ions in the water.Золото- один із самих важких металів з питомою вагою 19, 3, тобто воно в 19, 3 рази важча за воду.
It is one of the heaviest metals, having a specific gravity of 19.3, meaning it is 19.3 times Візуальний стиль нагадує"Дихання дикого",але ви можете пілотувати бойових роботів за допомогою звукозапису важких металів.
The visual style is reminiscent of Breath of the Wild,but you get to pilot fighting robots with a heavy metal soundtrack.Для контролю викидів ртуті, важких металів, 140 країн підписали Мінаматську конвенцію(Конвенція по ртуті) в жовтні 2013 року.
To control the emissions of mercury, a heavy metal, 140 nations have signed the Minamata Convention(mercury convention) in October 2013.До об'єктів належать мікроорганізми, мікроби, колоїд, органічні речовини,іон важких металів, тверді частинки, вільний хлор тощо.
The objects includes the microorganisms, germs, colloid,organic matters, heavy metal ion, solid particles, and free chlorine, etc….Чи правда, що вміст важких металів у норвезькій сьомзі, яку вирощують у рибоводних господарствах, вище, ніж у дикій сьомзі, що мешкає в море?
Is it true that the content of heavy metals in Norwegian salmon grown in fish farms is higher than in wild salmon living in the sea?У древніх єгиптян, римлян іперсів сяючі очі вважалися гарними, і вони застосовували сурму важких металів, щоб їхкон'юнктива іскрилася.
For ancient Egyptians, Romans, and Persians,sparkling eyes were considered beautiful and they applied the heavy metal antimony to make their conjunctiva sparkle.Поглинання важких металів рослинами та подальше їх накопичення вздовж харчового ланцюга є потенційною загрозою для здоров'я людини і тварин.
The uptake of these heavy metals by plants and accumulation in the food chain is a serious threat to both animal and human health[25].Директива стосується електричних і електронних продуктів та обмежує використання деяких речовин,наприклад важких металів і деяких антипіренів, у гомогенних матеріалах.
The Directive applies to electrical and electronic products and restricts the use of some substances,such as heavy metals and certain flame retardants in homogenous materials.Спільно з Інститутом клінічної патології м. Львівпроводяться роботи по вивченню фактичного впливу важких металів, що потрапляють до організму людини через органи дихання.
Jointly with Institute 
