Що таке ВАЖКИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• of serious diseases
• serious illnesses
• severe illnesses
• severe diseases
• serious illness
• severe illness

Приклади вживання Важких захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже основним симптомом важких захворювань є саме біль.
After all, the main symptom of serious illness is pain.

Допомагає відновити сили після тривалих і важких захворювань.
Helps restore strength after prolonged and severe illness.

Реабілітації після важких захворювань опорно-рухової системи.
Rehabilitation after severe diseases of the musculoskeletal system.

Реконвалесценції(особливо після тривалих і важких захворювань).
Convalescence(especially after a long and serious illness).

Надає профілактичну дію від ряду важких захворювань, в тому числі неврологічних і аутоімунних.
It has a preventive effect on a number of serious diseases, including neurological and autoimmune.

Допомагає в період великих фізичних навантажень і після важких захворювань;
It helps during strenuous exercise and after a serious illness;

Але з роками переходять у форму яскраво виражених, часом важких захворювань і стають небезпечними для життя….
But over the years they take the form of pronounced, sometimes severe illnesses and become life-threatening….

Нестача фолієвої кислоти під час вагітності може стати причиною важких захворювань у дитини.
A lack of folic acid during pregnancy can cause serious illness in the baby.

Серед людей похилого віку вакцина зменшує кількість важких захворювань та ускладнень на 60% та випадків смерті- на 80%.
Among the elderly, the vaccine reduces severe illness and complications by up to 60%, and deaths by 80%.

З неї роблять цілющий відвар, який позбавляє організм від переліку важких захворювань.
From it make a healing broth that saves the body from the list of serious diseases.

Свіжі плоди і сік рекомендують для відновлення організму після важких захворювань, травм і хірургічних втручань.
Fresh fruits and juice are recommended for recovery of the body after serious illnesses, injuries and surgical interventions.

При станах фізичного виснаження і виснаження, після перенесених важких захворювань;
Under conditions of physical exhaustion and exhaustion, after suffering severe illnesses;

Вживання поганої їжі протягом тривалого періоду часу може спричинити багато важких захворювань та умов, які можуть бути фатальними.
Eating bad food over a long period of time can cause many severe diseases and conditions that can be fatal.

Ігнорування болю підвищує шанси на те, що буде упущено наявність важких захворювань.
Ignoring the pain increases the chances of nato, that the presence of serious diseases will be missed.

Серед людей похилого віку вакцина зменшує кількість важких захворювань та ускладнень на 60% та випадків смерті- на 80%.
Among the elderly, the vaccine reduces severe illnesses and complications by up to 60 per cent, and deaths by 80 per cent.

У світі живуть мільйони людей, які втратили зір внаслідок спадковості, важких захворювань і травм.
In the world there live millions of people who have lost eyesight due to heredity, severe illnesses and injuries.

Мета фонду- зниження показників дитячої смертності від важких захворювань, виліковних при сучасному рівні розвитку медицини.
The mission of Life Line Fund is to reduce child mortality caused by severe illnesses curable given the modern development level of medical science.

Зазвичай себорея з'являється на тлі патології шлунково-кишкового тракту, гормональних збоїв і важких захворювань.
Usually seborrhea develops if you have gastrointestinal diseases, hormone imbalance or severe diseases.

Серед людей похилого віку вакцина зменшує кількість важких захворювань та ускладнень на 60% та випадків смерті- на 80%.
Among high risk groups such as the elderly, influenza vaccination reduces severe illnesses and complications by up to 60 per cent and deaths by 80 per cent.

В іншому випадку пацієнтом може бути упущена можливість початку своєчасного лікування важких захворювань, наприклад, раку.
Otherwise, the patient could be a missed opportunity to start timely treatment of serious diseases for example cancer.

Звичайно, лікувально-діагностична база дозволяє медперсоналу успішно справлятися зі своїми обов'язками і допомагати хворим проходити реабілітацію після важких захворювань.
Of course, the diagnostic and treatment base allows the medical staff to successfully cope with their duties and help patients undergo rehabilitation after serious illnesses.

Навіть легка форма цього інфекційного захворювання під час вагітності може призвести до викидня або важких захворювань у новонародженого.
Even the mild form of this infectious disease during pregnancy can lead to miscarriage or severe illness in the newborn.

Лермонтовський вистояв і втримав свою славу справжнього медичного закладу, санаторію, в якому лікують і проводять медичну реабілітацію після найскладніших та важких захворювань.
Lermontovsky withstood and held its reputation of the prominent medical institution, which treats and provides medical rehabilitation of patients after the most complex and serious illnesses.

Вже в 1988 році стало очевидно, що застосування пуповинної крові для лікування ряду важких захворювань дуже ефективне.
Already in 1988 it became obvious that the use of cord blood for the treatment of a number of serious diseases is very effective.

Несвоєчасне звернення до проктологічного центру при виникненні неприємних відчуттів у задньому проході призводить до розвитку важких захворювань.
If you feel discomfort in the anus, delayed visit to the Proctology center leads to the development of serious diseases.

Виконання таким співробітником роботи, несумісної з його станом здоров'я, може призвести до розвитку важких захворювань.
Performing such an employee work incompatible with his state of health, can lead to the development of serious diseases.

Однак, імунна система виконує величезний комплекс найрізноманітніших завдань і її ослаблення або відмова, може привести до важких захворювань.
However, the immune system performs a huge complex of many different problems and its weakening or failure, can lead to serious illness.

Проте якщо відчуття того, що хочеться пити, не покидає постійно, то такий симптом може бути досить серйозним і свідчити про розвиток важких захворювань.
However if the feeling that getting thirsty does not leave constantly, then such symptom can be rather serious and confirm development of a serious illness.

До них відносять появу задишки, болі в серці, судом, висипань на шкірі, а також втрату свідомості, розвиток важких захворювань.
They include the appearance of shortness of breath, pain in the heart, convulsions, rashes on the skin, as well as loss of consciousness, and the development of serious diseases.

Поєднання китайської і західної терапія має унікальні методи лікування і терапевтичні ефекти для лікування різних поширених захворювань, хронічних захворювань і важких захворювань.
The combination of Chinese and Western therapy has unique treatment methods and therapeutic effects for the treatment of various common diseases, chronic diseases and severe diseases.