Що таке ВАЖКИХ ПІДЛІТКІВ Англійською - Англійська переклад

• troubled teens
• of difficult adolescents
• difficult teenagers

Приклади вживання Важких підлітків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врешті-решт його визначили в школу для важких підлітків.
As a result, he was sent to a school for difficult children.

Лео грає важких підлітків, блискуче вживаючись в роль.
Leo plays difficult teenagers, brilliantly getting used to the role.

Спеціальні школи-інтернати для важких підлітків: особливості, програма, відгуки.
Special boarding schools for difficult teenagers: features, program, reviews.

Соціальний педагог повинен бути присутнім в житті важких підлітків періодично.
Social educator must be present in the life of difficult teenagers periodically.

Реалістичне зображення життя британського робітничого класу і сучасних важких підлітків.
Realistic portrayal of the life of the British working class and modern difficult teenagers.

Щоб перевірити стан планети і можливість проживання на ній, сюди відправляють сотню важких підлітків- злочинців, правопорушників, юних і зухвалих.
To check the status of the planet and the ability to stay on it, here is sent hundreds of troubled teens- criminals, offenders, young and daring.

Фільм розповідає історію дівчини на ім'я Грейс, яка працює в таборі для важких підлітків N12.
The film tells the story of Grace, a young woman who works at the N12 camp for troubled teens.

За спостереженнями дитячих психологів, 90% важких підлітків- це недолюблені діти, які відчувають підсвідоме відчуття провини перед батьками.
According to observations of children's psychologists, 90% of difficult teenagers are unmarried children, experiencing a subconscious sense of guilt towards their parents.

Через хвилину чорний веселий хлопчина був затриманий і відправлений у трудовий табір для важких підлітків аж на два роки.
A minute later, the black gay guy was arrested and sent to a labor camp for troubled Teens as much as two years.

Яскравими емоційними проявами важких підлітків є надлишкова афективна реакція на дотики і обійми близьких, можливо небажання зустрічатися поглядом, прагнення до повсюдної демонстрації своєї незалежної позиції від оточуючих.
Vivid emotional manifestations of difficult adolescents is an excessive affective reaction to the touches and hugs of loved ones, perhaps a reluctance to meet the gaze, the desire for the universal demonstration of their independent position from others.

Він бере кредит під заставу власного будинку і відкриває в Лондоні свій перший доброчинний ресторан“Fifteen”, куди відбирає для навчання п'ятнадцять важких підлітків.
He takes a loan secured by your own home and in London opens its first charity restaurant«Fifteen», which selects for training fifteen troubled teens.

Тут же може відбуватися актуалізація всього наявного досвіду важких підлітків, що показує як можна поводитися, не порушуючи вимоги соціального схвалення, і разом з цим актуалізацією впроваджуються нові можливості для реалізації виникли бажань.
Immediately, the actual experience of difficult adolescents can be actualized, showing how one can behave without violating the requirements of social approval, and with this actualization new opportunities are being introduced for the realization of the desires that have arisen.

У 1858 році в Англії, місті Вудінгдін, були розроблені плани для нової будівлі, яка мала бути побудована і додана до прилеглої промислової школи для важких підлітків.
In 1858, in the town of Woodingdean, England, plans were drawn up for a new building to be constructed and added to a nearby industrial school for troubled juveniles.

На той час батьки починають досліджувати більш жорсткий варіант лікування важких підлітків, як правило, це відбувається тому, що вони вичерпали всі стандартні ресурси, такі як обмеження привілеїв, допомога шкільних психологів, поради від духовенства, допомога від сім'ї, торг і підкуп, сімейні психологи або психотерапевти, і батькам так і не вдається повернути ситуацію в свою сторону.
By the time parents begin researching residential treatment options for troubled teens, generally it is because they have exhausted typical resources such as restriction of privileges, school counselors, advice from clergy, help from family, bargaining and bribing, family counselors or therapists, and have been unsuccessful in turning things around.

Після чого з тими, хто потрапив в категорію ризику, проводяться індивідуальні бесіди, де присутня можливість виявлення проблем, що призводять до деградації, а також залучення важких підлітків в групові заняття.
After that, individual conversations are held with those who fall into the risk category, where there is an opportunity to identify problems leading to degradation, as well as the involvement of difficult adolescents in group classes.

Важкі підлітки подарували міліціонеру УАЗик зі снігу.
Difficult teenagers gave policeman UAZ of snow.

Від важкого підлітка до вчителя з лівими поглядами.
From troubled teen to teacher with leftist views.

Що таке важкий підліток?
What is a TOUGH Kid?

Важкі підлітки, що робити?
Tough kids, what can I do?

Я був дуже важким підлітком.
I was a very big teenager.

Я був дуже важким підлітком.
I was a very difficult teenager.

Я був дуже важким підлітком.
I was a very tough teenager.

Як впоратися з важким підлітком.
How to deal with a difficult teenager.

Я був важким підлітком.
I was a difficult teenager.

Молода ідеалістка з благополучного району і благополучній сім'ї приходить вчителькою в клас з важкими підлітками.
A young idealist from a prosperous district and a prosperous family comes as a teacher to a class with difficult teenagers.

Одним з варіантів покарання для Макгрегора може бути обов'язкова робота з важкими підлітками з неблагополучних сімей.
It is reported that one of the options for punishment for McGregor may be compulsory work with difficult teenagers from disadvantaged families.

Після докладного діагностування особистості важкого підлітка, його найближчого оточення і складних взаємин, настає корекційний етап.
After a detailed diagnosis of the personality of a difficult adolescent, his inner circle and a developing relationship, a correctional stage begins.

Робота з важкими підлітками включає як корекційні програми, так і профілактичні заходи, метою яких є виявлення групи ризику і попередження наростання можливих соціальних відхилень.
Work with difficult adolescents includes both remedial programs and preventive measures aimed at identifying a risk group and preventing the growth of possible social deviations.