Приклади вживання Важко жити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усім важко жити!
І важко жити на землі.
It's hard to live on Earth.Мені теж важко жити.
I too am hard to live with.Важко жити без віри.
It's very sad to live without faith.В цьому місті важко жити.
This city is hard to live in.З Мері важко жити, так?
Mary is hard to live with, isn't she?А тут справді важко жити.
It really hurts to live here.Важко жити в атмосфері страху….
It's easy to live in a place of fear.У горах важко жити.
It's tough living in the mountains.Мені важко жити з трьома дітьми.
It is difficult to live with 3 children.В цьому місті важко жити.
It's difficult to live in this city.Важко жити- тяжко вмерти".
Difficult to bear, hard Тому-то з ними важко жити.
Why it is difficult to live with them.Дуже важко жити з таким характером.
It was hard to live with that character.Іноді буває важко жити у Франції.
It's sometimes difficult living in France.Важко жити в гармонії з хаосом.
It's not easy to live in harmony with chaos.У цей період було дуже важко жити навіть у місті.
It was just very hard to live in that house.Важко жити не знаючи, що станеться.
It's hard to live not knowing what's going Якби ви знали, як важко жити подвійним життям….
If you only knew how difficult it is to live a double life.Адже Музика- це те, без чого людині важко жити.
Пастушкові Петі Важко жити на світі: тонкою лозиною.
Pastushonku Pete's hard to live in the world: thin a stick.У своїй щоденнику Енн писала про те, як важко жити в хованні життя.
In her diary, Anne wrote about how difficult it was to live life in hiding.Важко жити з людиною сім тижнів, в основному тому, що вони не можуть говорити.
It's hard to live with a person seven weeks old, mainly because they can't talk.Вони покинули краї, де було важко жити, бо їм забаглося тепла.
They have left the regions where it was hard to live, for one needs warmth.І ось поки я цього не зрозуміла на практиці, то було дуже важко жити- жити свідомістю.
And until I understood this in practice, it was very hard to live- До того ж, в місті було важко жити через проблеми з водою і піщаними бурями, і люди покинули його.
In addition, the city is hard to live because of problems with water and sandstorms, and the people left it.Важко жити з людиною, яка має зайвої недовірливістю, але ще важче бути такою людиною.
It is difficult to live with someone who has a mental illness but Це змушує їх більш уважно ставитися і до себе самих, причому настільки, що учням важко жити так, як народжені 10 травня.
It makes them more attentive and Люди іноді запитують мене:«Чи важко жити з прогерією?» або«З якими труднощами ти стикаєшся кожного дня?».
Now people sometimes ask me questions like,"Is n't it hard living with Progeria?" or"What daily challenges of Progeria do you face?".У такому стані важко жити в світі з усім мором, нагромаджуються всілякі конфлікти, суперечності, безпричинна агресивність.
In this state, it is difficult to live in peace with the world, pile up all sorts of conflicts, contradictions, and wanton aggression.
