Приклади вживання Важко оцінити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лір: Це важко оцінити.
Lier: It is difficult to estimate.Євген Єнін: Це важко оцінити.
Jason Alt: This is hard to evaluate.Важко оцінити ефективність.
Difficult to measure the effectiveness.Їхню ефективність важко оцінити.
Their effectiveness is difficult to measure.І важко оцінити ефективність.
Difficult to measure the effectiveness.Цю версію третьої можливості важко оцінити.
І важко оцінити ефективність.
So it's difficult to measure effectiveness.У таких умовах може бути важко оцінити розміри і значення ректоцеле.
It may be difficult to assess the size and significance of the rectocele.Важко оцінити, наскільки це реально".
It's hard to measure how effective it is.”.Але, дійсно важко оцінити, скільки це буде коштувати.
However, it is hard to quantify how much that's worth.Важко оцінити рівень нашої ефективності.
Вплив багатьох проповідей Патріарха і конференцій важко оцінити.
The impact of the patriarch's many sermons and conferences is difficult to gauge.Важко оцінити потенційну ефективність цих обіцянок.
It's difficult to estimate the potential value of these benefits.Однак, якщо періоди нерегулярні,ці фази можуть бути більш важко оцінити.
However, if your period is usually irregular,this may be harder to assess.Важко оцінити результати впливу цих процесів на соціум.
It is not easy to evaluate the impact of these programmes on community relations.Тому що часто не діагностується, важко оцінити, скільки людей страждають.
Because it frequently goes undiagnosed, it's difficult to estimate how many people are affected.Поки що важко оцінити довгострокові результати їх діяльності.
Currently, it is difficult to assess the long-term results of their activities.Brexit розколює британську політику, й важко оцінити масштаби цього розколу.
Brexit Це важко оцінити, але майже напевно багато чого не вибухне.
This is hard to assess, but almost certainly much will not Бо існує багато доменних зон, важко оцінити на скільки виросте веб-ресурс.
Because there Важко оцінити реальний вплив інформаційної кампанії ГРУ в Україні.
It is difficult to gauge the true impact of the GRU's information operation in Ukraine.Як нагорода ще не оприлюднена, важко оцінити, чи є вагомі підстави для анулювання.
As the award has yet Важко оцінити справжній вплив інформаційної діяльності ГРУ в Україні.
It is difficult to gauge the true impact of the GRU's information operation in Ukraine.Якщо важко оцінити, то можна ставити собі навідні запитання, такого плану:.
If it is difficult to assess, then you can ask yourself some leading questions of such a plan:.Важко оцінити скільки саме роботи необхідно зробити, аби відплатити борг.
It is difficult to estimate exactly how much work Поки важко оцінити точний вплив цих санкцій на нашу економічну та фінансову діяльність.
So far, it is difficult to assess the exact impact of these sanctions on our economic and financial performance.Важко оцінити точну вартість заробляючи цей ступінь, як навчання та проживання буде залежати від країни та установи.
It is difficult to gauge the precise cost of earning this degree, as tuition and living expenses will depend on the country and the institution.По-друге, важко оцінити, наскільки добре люди зможуть адаптуватися до нових кліматичних умов.
Second, it is difficult to estimate how well people will 
