Що таке ВАЖЛИВИМИ ЕЛЕМЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• important elements
• essential elements

Приклади вживання Важливими елементами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хліб та молочні продукти є важливими елементами.
Bread and wine are essential elements.

Все це зараз є важливими елементами в процесі навчання.
All this is now an important element in the learning process.

Хліб та молочні продукти є важливими елементами.
It is the bread and the wine that are the important elements.

Дозвілля та культура є важливими елементами соціальної політики Компанії.
Leisure and culture are important elements of the Company's social policy.

Призначений для удобрення грунту, збагаченням її важливими елементами.
Designed to fertilize the soil, enriching it with important elements.

Сенсори та виконавчі пристрої є важливими елементами вбудованих систем.
Sensors and Actuators are essential elements of the embedded systems.

Вони є важливими елементами для продуктивної та інноваційного середовища, і ми приймаємо їх все в якості джерел сили.
They are critical elements to a productive and innovate environment, and we embrace them all as sources of strength.

Чіткість і послідовність є найбільш важливими елементами інженерного перекладу.
Consistency and clarity are vital elements of engineering translation.

Кальцій і магній є двома найбільш важливими елементами для підтримки і вони повинні зберігатися при співвідношенні 12:57.
Calcium and magnesium are the two most important elements to maintain and they must be kept at a three to one ratio.

Як правило, вода і електроенергія є найбільш важливими елементами інфраструктури.
Generally, water and power are the most critical pieces of infrastructure.

Блоки живлення завжди були важливими елементами будь-яких електронних приладів.
Payment systems have always been an important part of any electronic trade.

Поведінки водіїв і людино-машинного взаємодії є важливими елементами дослідження.
Driver behaviour and human-machine interaction are all important elements of the research.

Освіта та навчання є найбільш важливими елементами в установці покрівельних систем.
Education and training are the most important elements in the installation of roofing systems.

Ми всі прекрасно розуміємо, що зображення і інша графіка є важливими елементами будь-якого веб-проекту.
We all accept that images and graphics are an essential element in any web project.

Важливими елементами транспортної комунікації у місті були електричні трамваї, які у Львові були найшвидшим транспортом.
The important elements of transport communication in the city were electric trams, the fastest transport available then.

Зверніть увагу, що пиво і вино були дуже важливими елементами середньовічної дієти.
Note that beer and wine were very important elements in the medieval diet.

Валюта та обмін стали важливими елементами торгівлі в античному світі, що дало можливість людям купувати та продавати предмети, такі як продукти харчування.
Currency and exchange were important elements of trade in the ancient world, enabling people to buy and sell items like food.

Чіткість і послідовність є найбільш важливими елементами інженерного перекладу.
Clarity and consistency are the most important elements of engineering translation.

Вони є важливими елементами, що дозволяють підтримати потрібну стилістику кімнати, прикрасити її, а також зробити віконний проріз яскравим акцентом.
They are important elements that allow you to maintain the desired style of the room, decorate it, and also make the window opening a bright accent.

Всесвітня служба Бі-бі-сі і Британська рада є і залишаться фундаментально важливими елементами британської присутності у світі.
The BBC World Service and British Council are and will remain fundamentally important parts of Britain's presence in the world.

Професійна мова та особисті навички, які дозволяють студентам працювати на міжнародному ринку праці, також є важливими елементами програми.
Practical language and personal skills, which enable the students to operate on the international labour market, are also important elements of our Programme.

Пам'ятники Стародавнього Риму, особливо тріумфальні арки і колони, стали важливими елементами просторової композиції площ-форумів.
Ancient Roman monuments, especially triumphal arches and columns, became important elements in the spatial composition of squares and forums.

Валюта та обмін стали важливими елементами торгівлі в античному світі, що дало можливість людям купувати та продавати предмети, такі як продукти харчування, гончарство та сировину.
In ancient times, exchange and currencies were important elements of trade that allowed people to buy and sell things, such as food, ceramics, and raw materials.

За його словами, теми служіння, милосердя і любові мають велике значення для нашої Церкви, бо є важливими елементами для нашої духовності та для«живих» парафій.
According to him, the topics of service, charity, and love are important elements for our spirituality and for creating"vibrant" parishes.

Важливими елементами російської(радянської) гібридної війни завжди були не тільки інформаційні операції та підривна робота, а й використання кримінальних груп та терористичної діяльності.
Use of criminal and terroristic activities have always been important elements of the Russian(Soviet) hybrid warfare, in addition to the information operations and sabotage.

Це включає в себе обробку великих обсягів даних і, таким чином, біоінформатика та мережевий аналіз є важливими елементами цієї сучасної освіти в галузі біологічних наук.
This involves the handling of large amounts of data and thus bioinformatics and network analysis are essential elements in this modern education in biosciences.

Важливими елементами державної міграційної політики Російської Федерації є створення умов для адаптації та інтеграції мігрантів, захист їх прав і свобод, забезпечення соціальної захищеності.
Important elements of migration policy of Russian Federation involve provision of conditions for adaptation and integration of migrants, protection of their rights and liberties, and social security.

Обслуговування та спорудження необхідної інфраструктури мережі, включаючи потужність взаємопідключення та децентралізоване генерування електроенергії є важливими елементами у забезпеченні стабільного постачання електроенергії;
The maintenance and construction of the necessary network infrastructure, including interconnection capacity and decentralised electricity generation, are important elements in ensuring a stable electricity supply.