Що таке ВАЖЛИВИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• important and

Приклади вживання Важливими та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе вашим малюкам відчувати себе важливими та потрібними.
This can help children feel important and needed.

Ці пости є дуже важливими та їм відводиться велике значення.
Names are very important and they carry great significance.

Такі деталі допомагають діткам почуватись важливими та особливими.
They make these children feel special and important.

Голоси та думка цих студентів є важливими та мають бути почутими.
Students' voices are important and need to be heard.

Вони є найбільш важливими та престижними змаганнями у My Racing Career.
They are the most important and prestigious competitions in My Racing Career.

Це допоможе вашим малюкам відчувати себе важливими та потрібними.
This will make your kids feel included and important.

Якими б важливими та вимогливими не були наші гості, команда бенкет-холу гарантує сервіс найвищого стандарту.
No matter how important and exacting our guests are, the staff of the banquet hall guarantees the highest standard of servicing.

Дані зберігають стільки, доки вони є важливими та потрібними.
Personal data will only be saved as long as they are relevant and necessary.

Всім відомо, що найбільш важливими та обов'язковими елементами будь-сходи, будь то в будинку або у дворі, є поручні.
Everyone knows that the most important and mandatory elements of any staircase, whether in the house or in the yard, are handrails.

Історично вважається, що ціни закриття є найбільш важливими та інформативними.
Historically it is believed that the closing price are the most important and informative.

Слід переглянути всю угоду, оскільки всі умови є важливими та в сукупності складають цей контракт, який застосовується до вас.
You should review the entire agreement because all of the terms are important and together create this contract that applies to you.

Питання газопроводів та українського газу завжди були дуже важливими та актуальними для України.
П The issue of gas pipelines and Ukrainian gas has always been very important and relevant for Ukraine.

Слід переглянути всю угоду, оскільки всі умови є важливими та в сукупності складають цей контракт, який застосовується до вас.
You should review the entire Agreement, including any linked terms, because all of the terms are important and together create this contract that applies to you.

Подорож на літаку для подорожі на великі відстані, такі як переправа через Атлантичний океан, були важливими та ексклюзивними моментами в житті.
Taking a plane trip to travel long distances such as crossing the Atlantic Ocean were important and exclusive moments in life.

Найбільш важливими та актуальними напрямами цифровізації є кібербезпека, розвиток інновацій, електронне урядування та розвиток електронної торгівлі.
The most important and relevant areas of digitalization are cybersecurity, innovation, e-government, and e-commerce development.

Тому якщо американсько-російські відносини є важливими(а ми вважаємо, що вони такими є, і я гадаю, що Росія також дотримується цієї думки), тоді українське питання є важливими та має бути вирішене.
So to the extent that US-Russia relations are important(and we believe they are, I think Russia does too), then the Ukraine issue is important, and needs to be addressed.

Важливими та ефективними заходами на цій стадії є посилений епіднагляд, раннє виявлення та лікування випадків, а також інфекційний контроль у всіх закладах охорони здоров'я.
At this stage, effective and essential measures include heightened surveillance, early detection and treatment of cases, and infection control in all health facilities.”.

Прес-служба Мей повідомила, що відносини між Лондоном та Вашингтоном є«дуже важливими та особливими, і що їх розвиток стане пріоритетом для обох сторін».
A Downing 10 Street spokesman said they agreed that the relationship between London and Washington is“very important and very special and that building on this would be a priority for them both.”.

Mujeres Libres ґрунтувалися на ідеї«подвійної боротьби», тобто боролися за рівноправність жінок і за соціальну революцію, доводячи що ці обидві цілі являются однаково важливими та повинні здійснюватися паралельно.
The organization was based on the idea of a"double struggle" for women's liberation and social revolution and argued that the two objectives were equally important and should be pursued in parallel.

Математичні досягнення харківських математичних шкіл, що завжди були важливими та міжнародно-визнаними самі по собі, були завжди в значній мірі мотивовані проблемами математичної фізики.
Mathematical achievements of these Kharkov mathematical schools being of great interest and importance in themselves always have the strong mathematical physics motivation and orientation.

Проблеми екології та ефективного споживання енергоресурсів, фокус на правильне та збалансоване харчування, а також багато інших подібних питань стають все більш важливими та актуальними для всіх нас.
The problems of ecology and efficient energy consumption, the focus on proper and balanced nutrition, as well as many other similar issues, are becoming increasingly important and relevant for all of us.

Якщо Ви тривалий час живете у країні, де говорять іншою мовою, то щодня зустрічаєтеся із важливими та серйозними ситуаціями, але, мабуть, не у всіх випадках зможете оплачувати послуги комерційного перекладача.
If you live in a country on a long-term basis where a foreign language is spoken, you need to deal with everyday situations which are important and serious, but paying for a commercial interpreter every time you go somewhere would be too expensive.

Мета проекту- формувати міжсекторальні зв'язки задля розвитку документального кіно в Україні та сприяти виробництву документальних фільмів на теми, які є важливими та гострими, але мало обговорюваними в українському суспільстві.
The project's aim is to create intersectoral connections in order to develop documentary cinema in Ukraine, and to facilitate the production of documentary films on the topics which are important and urgent, but not widely discussed in the Ukrainian society.

Теми, які піднімалися на заході, були надзвичайно важливими та актуальними: як залучити додаткове фінансування та волонтерів задля допомоги цій категорії осіб; які засоби догляду застосовувати; як писати та подавати проектну заявку на отримання фінансування.
The topics raised at the event were extremely important and actula: how to attract additional funding and volunteers to help this category of people, how to write and submit project proposals for funding, what hygienic means are to be used.

Користування Фейсбуком може бути веселим та корисним заняттям, якби юзери послуговувалися перевагами сайту, щоб залишатися на зв'язку зі своїми старими друзями та родичами і ділитися важливими та цікавими аспектами свого життя»,- сказала Маргарет Даффі, професорка університету.
Facebook can be a fun and healthy activity if users take advantage of the site to stay connected with family and old friends and to share interesting and important aspects of their lives,” Professor Duffy told The Telegraph.

Незважаючи на те, що три торгівельні компанії(метод розуму та наше управління грошима) є надзвичайно важливими та рівнозначними, це аспект управління грошима наших трьох компаній і загальний торговий план, на який ми зосередимося у заключній частині цієї статті.
Despite the three Ms of trading(mind-set method and our money management) being extremely important and ranking equally it's the money management aspect of our three Ms and the overall trading plan that we will be concentrating on in the final part of this article.

Користування Фейсбуком може бути веселим та корисним заняттям, якби юзери послуговувалися перевагами сайту, щоб залишатися на зв'язку зі своїми старими друзями та родичами і ділитися важливими та цікавими аспектами свого життя»,- сказала Маргарет Даффі, професорка університету, яка працювала над дослідженням.
Facebook can be a fun and healthy activity if users take advantage of the site to stay connected with family and old friends and to share interesting and important aspects of their lives," said study author Margaret Duffy.

Деталі курсу Всі наші програми МВА складається з трьох етапів: Основні модулі- розроблені, щоб допомогти вам повернутися до навчання та забезпечити фундаментальні знання принципів управління та теорії Вибрані модулі- забезпечують поглиблене розуміння тем спеціалістів, які є важливими та актуальними для сучасного комерційного світу.
All our MBA programmes are composed of 3 stages Core modules made to aid you in getting back in to learning and offer fundamental understanding of management principles and theory Elective modules offer an in-depth comprehension of specialist topics that are essential and relevant to the contemporary business world.

Сподіваємось та віримо що такі спільні регулярні заходи, що організовані нами разом з іншими культурно-розважальними закладами, організаціями по всій території України з відвідування дітьми з особливими потребами вистав, концертів, та інших міроприємств допомагають їм краще адаптуватись, почуватись впевненіше, захищеними, важливими та потрібними нашому суспільству та залишать в їх серцях та пам'яті приємні спогади з дитинства, що мотивуватимуть та даватимуть сили й наснаги в майбутньому.
We hope and believe that such joint regular Ukraine-wide events organized by us together with other cultural and entertainment venues and organizations with children with special needs visiting performances, concerts, and other activities all help them better adapt, feel more confident, secure, important and necessary to our society and keep their hearts and memory full of pleasant memories from childhood that will motivate and give strength and inspiration for the future.

Чому ця робота важлива та потрібна?
Why is this work important and necessary?