Що таке ВАЖЛИВИМ КУЛЬТУРНИМ Англійською - Англійська переклад

• important cultural

Приклади вживання Важливим культурним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став важливим культурним центром.
It has become a major cultural center.

Є важливим культурним, туристичним, історичним центром країни.
It is an important cultural, tourist, historical center of the country.

Старовинне українське місто є важливим культурним центром країни.
The ancient Ukrainian city is an important cultural center of the country.

Є важливим культурним, туристичним, історичним центром країни.
It is an important cultural, tourist, and historical center in the country.

Софійський собор був і залишається важливим культурним і релігійним центром.
St. Sophia Cathedral was and still remains important cultural and religious center.

До жовтневого перевороту церква була не тільки місцем богослужінь: вона також була важливим культурним центром міста.
Before the October Revolution, the church had not only been a place of worship: it was also an important cultural center of the city.

Це означало що жертви стали важливим культурним ресурсом для побудови ідентичності.
This meant that victimhood became an important cultural resource for identity construction.

Сьогодні Празький Град, крім резиденції глави держави, також є важливим культурним та історичним пам'ятником.
Today Prague Castle, besides the seat of the head of state, is also an important cultural and historical monument.

Завдяки красивій гавані на березі Чорного моря, Одеса стала південна вікно України в Європу і важливим культурним центром.
With its beautiful harbor on the Black Sea, Odessa has become Ukraine's southern window to Europe and an important cultural center.

Це місто, історичний центр Буковини, є важливим культурним центром Західної України.
This city, the historical center of Bukovina, is an important cultural center of Western Ukraine.

Завдяки красивій гавані на березі Чорного моря, Одеса стала південна вікно України в Європу і важливим культурним центром.
Within a short period of time the city, with its beautiful harbour on the Black Sea, has become Ukraine's southern window to Europe and an important cultural centre.

Барселона має багату культурну спадщину і сьогодні є важливим культурним центром та основним туристичним напрямком.
Barcelona has a rich cultural heritage and is today an important cultural centre and a major tourist destination.

Недавні дослідження показали, що відтавання вічної мерзлоти може призвести до падіння будинків, призвести до нерівних доріг і загрожувати важливим культурним і археологічним пам'яткам.
Recent studies have shown that permafrost thaw could cause houses to collapse, lead to uneven roads, and threaten important cultural and archaeological sites.

Астрологія також є важливою частиною для розуміння природних і духовних світів, і стала важливим культурним засобом підтримання соціальних табу і звичаїв.
Astrology was also a vital part to understanding the natural and spiritual worlds and became an important cultural means to enforce social taboos and customs.

Водночас, Вища школа бізнесу у Домброві Гурнічій є важливим культурним центром, який організовує симпозіуми та дискусії, допомагає в міжкультурному спілкуванні.
At the same time, The University of Dąbrowa Górnicza is an important cultural center that organizes symposiums and discussions, helps in intercultural communication.

У цей час місто стало важливим культурним, торговельним та сільськогосподарським центром, багато майбутніх вчених і культурних митців вчилися у протестанському коледжі(предтеча сьогоднішнього університету Дебрецена).
By this time the town was an important cultural, commercial and agricultural centre, and many future scholars and poets attended its Protestant College a predecessor of today's University of Debrecen.

Замок був побудований наприкінці XIII ст за наказом сім'ї Анжу, і став важливим культурним центром, де бували такі художники і письменники, як Джотто, Петрарка, Бокаччо.
Built towards the end of the 13th century on the instructions of the Anjou family, this castle became an important cultural center where artists and writers such as Giotto, Petrarca, and Boccaccio stayed.

У цей час місто стало важливим культурним, торговельним та сільськогосподарським центром, багато майбутніх вчених і культурних митців вчилися у протестантському коледжі(предтеча сьогоднішнього університету Дебрецена).
By this time the town was an important cultural, commercial and agricultural centre, and many future scholars and poets attended its Protestant College(a predecessor of today's University of Debrecen and also of Debrecen Reformed Theological University).

Замок був побудований наприкінці XIII ст за наказом сім'ї Анжу, і став важливим культурним центром, де бували такі художники і письменники, як Джотто, Петрарка, Бокаччо.
Castel Maschio Angiolino– This castle was built towards the end of the 13th century on the instructions of the Anjou family, and became an important cultural center where artists and writers such as Giotto, Petrarca and Boccaccio stayed.

Сьогодні Добрич є сучасним промисловим, сільськогосподарським і транспортним центром Добруджанської області, одним з десяти найбільших міст Болгарії- важливим культурним, економічним і адміністративним центром у північно-східному економічному регіоні країни.
Today Dobrich is a modern industrial-agricultural and transportation center, one of the ten largest cities in Bulgaria- an important cultural, economic and administrative center located in the northeastern economic region of the country.

Важлива культурна пам'ятка Японії.
Important Cultural Treasure of Japan.

Також документує важливі культурні події.
Also documents important cultural events.

(d) забороняє кримським татарам збиратися для святкування і відзначення важливих культурних події;
Preventing Crimean Tatars from gathering to celebrate and commemorate important cultural events;

Передбачувана еволюція мозку могла йти в тандемі з важливими культурними змінами.
That suggested brain evolution might have occurred in tandem with important cultural changes.

Поняття мирного співіснування включає важливий культурний аспект.
The concept of peace also has an important cultural dimension.