Що таке ВАЖЛИВО ЗАЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• it is important to note
• it is important to mention
• it is important to point out
• it is important to observe
• it's important to note
• it's important to mention
• it is important to notice

Приклади вживання Важливо зазначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо зазначити, що від початку….
Important to note right from the start….

Тим не менш, важливо зазначити різні вимоги до цих двох професій.
However, it is important to point out the different requirement of these two professions.

Важливо зазначити, що тут необхідна наполегливість.
It's important to point out here that persistence is important.

Ця лоґіка не дивує инших колонізаторів, але важливо зазначити, що так само вона не дивує і колонізованих.
This logic does not surprise the other settlers, but it is important to point out that it does not surprise the natives either.

Важливо зазначити, що після 12 тижнів слід спостерігати позитивні результати.
It's important to note that positive results should be seen after 12 weeks.

Прогрес є хвилеподібним та крихким, але важливо зазначити, що ці нації існували в середньому протягом 13 років менше ніж мій батько.
This progress is spotty and fragile, but it's important to note that these nations have existed on average, about 13 years.

Тепер важливо зазначити, що частина вашої покупної ціни йде на благодійність.
Now, it's important to note that part of your purchase price goes to charity.

Коли вона відображається на дисплеї, важливо зазначити, що співвідношення сторін2: 1 є найновішою тенденцією на ринку смартфонів.
When it's on the display, it's important to note that the 2: 1 aspect ratio is the latest trend in the smart phone market.

Важливо зазначити громадянство звільнених і переведених з Криму«суддів».
It is important to point out the citizenship of the“judges” dismissed and transferred from Crimea.

Перш ніж поринути в питання законності VPN, важливо зазначити, що, хоча VPN-мережі можуть бути законними, здійснювати незаконну діяльність за їх допомогою не допускається.
Before we dive into the legality of VPNs, it's important to note that while VPNs might be legal, doing an illegal activity with them is not permissible.

Важливо зазначити, що ці сітки важать більше, ніж півтонни, коли заповнені рибою.
And it's important to note that these nets weigh more than a thousand pounds when they're full of fish.

Однак важливо зазначити, що захист кібербезпеки- це не лише функція витрачених грошей.
However, it's important to note that cybersecurity protection isn't purely a function of money spent.

Важливо зазначити, що учасники не приймали ліки від артеріального тиску під час експерименту.
It is important to mention that the participants didn't take their blood pressure medicine during the study.

Однак, важливо зазначити, що періодичне голодування та/або пропуск сніданку не всіх влаштовує.
However, it's important to mention that intermittent fasting and/or skipping breakfast does not suit everyone.

Важливо зазначити, що після повторних транзакцій користувачі не отримували додаткову криптовалюту.
It's important to note, the users were not getting additional cryptocurrency after the repeated transactions.

Однак, важливо зазначити, що періодичне голодування та/або пропуск сніданку не всіх влаштовує.
However, it is important to mention that intermittent fasting and/ or skipping breakfast is not suitable for everyone.

Важливо зазначити, що нормальна робота цього основного органу повністю залежить від кровообігу.
It's important to mention that the normal function of this major organ is totally dependent on your circulation.

Тим не менш, важливо зазначити, що потрапляння в статті подання означає, що ви повинні будете мати хорошу граматику та навички структури пропозиції.
Nevertheless, it is important to observe that stepping into article submission means you will have to have good grammar and sentence structure skills.

Важливо зазначити, що, коли інфекція є вірусною(продукується вірусом), антибіотики не ефективні.
It is important to mention that, when the infection is viral(produced by a virus), antibiotics are not effective.

Знову ж таки важливо зазначити, що розлад не повинен бути викликаний іншою медичною хворобою або зловживанням наркотичними речовинами, щоб його правильно діагностували.
Again, it's important to mention that schizophreniform disorder shouldn't have been caused by another medical illness or substance abuse in order to be a proper diagnosis.

Важливо зазначити, однак, що наявність інвалідності не гарантує автоматично дитина буде отримувати послуги.
It's important to note, though, that the presence of a disability doesn't automatically guarantee a child will receive services.

Важливо зазначити, що це не вичерпний перелік препаратів, які можуть викликати ускладнення при застосуванні Орлістату.
It's important to note that this is not a comprehensive list of drugs that can cause complications with Orlistat use.

Важливо зазначити, що за допомогою безкоштовної версії результати цієї форми не будуть надсилатися вам електронною поштою;
It's important to note that with the free version, the results of this form will not be sent to you by email;

(Ж)Важливо зазначити, що Донателло двічі був у Римі, щоб подивитися на величний кінний монумет Марка Аврелія.
And, it's important to note that Donatello was twice in Rome, because he got to see the great equestrian sculpture of Marcus Aurelius.

Важливо зазначити, що ця теорія не потребує попередніх припущень того, що розмноження відбувається лише в певному віці.
It is important to notice that this theory does not need to make any prior assumptions about reproduction occurring only at certain ages.

Однак важливо зазначити, що американська Декларація незалежності гарантувала право прагнути до щастя, а не право на саме щастя.
It's important to note, however, that the American Declaration of Independence guaranteed the right to the pursuit of happiness, not the right to happiness itself.

Також, важливо зазначити, що вибір риби з меншим вмістом ртуті є дуже важливим, оскільки високе споживання ртуті може також вплинути на розвиток аутоімунних захворювань.
Also, it's important to note that choosing fish with low-mercury levels is even more important since high mercury consumption may also play a role in autoimmune development.

Важливо зазначити, що Pokémon Go як платформа не використовувалась і не може бути використана для обміну інформацією між користувачами.
It is important to note that Pokémon Go, as a platform, was not and cannot be used to share information between users in the app so our platform was in no way being used.

Важливо зазначити, що це перше експериментальне дослідження, присвячене антикорупційним стратегіям, і необхідна обережність при розповсюдженні цих досліджень на практиці.
It's important to note that this is only one experimental study looking into anti-corruption strategies, and that caution is required when extending these research findings to practice.

Важливо зазначити, що представницька демократія не обов'язково означає, що турботи найбільш вразливих членів суспільства будуть узяті до уваги у процесі прийняття рішень.
It is important to point out that representative democracy does not necessarily mean that the concerns of the most vulnerable in society would be taken into consideration in decision making.