Що таке ВАЖЛИВО ЗГАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is important to mention
• it is important to remember
• it is important to recall
• it's important to mention

Приклади вживання Важливо згадати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо згадати ті події?
Important to remember those events?

Для нас важливо згадати тільки деякі з них.
For our purpose we need to recall only a few of them.

Важливо згадати ті події?
Isn't it important to remember these events?

Отже, серед основних методик важливо згадати наступні:.
So, among the key techniques it is important to mention the following:.

Чому важливо згадати про це зараз?
Why is it important to remember him now?

Отже, серед основних методик важливо згадати наступні:.
Thus, among the main techniques it is important to mention the following:.

Чому важливо згадати про це зараз?
Why is it important to think about this now?

Відповідаючи на це питання, важливо згадати, чим був знаменний рік минулий!
While answering this question, it is important to remember why the last year was remarkable!

Важливо згадати всі його деталі:.
It is important to think through every detail:.

Однак таємний сенс побаченої вночі картини залежить від деталей, які важливо згадати.
However, the secret meaning of the picture seen at night depends on details that are important to remember.

Важливо згадати, де саме ви зустрілися з конем.
It is important to remember where you are met with a horse.

Говорячи про те, як заощадити на відпочинку, важливо згадати про хостелах і гестхаусах.
Speaking about how to save on vacation, it is important to mention the hostels and guesthouses.

Важливо згадати також про необхідні витрати, пов'язані з прийняттям на роботу працівника.
It's important to remember all the costs associated with self-employment as well.

У п'ятницю, коли світові лідери зберуться на саміті НАТО у Варшаві, буде вкрай важливо згадати про ці цілі.
As world leaders gather in Warsaw for a NATO summit on Friday, it will be important to remember these origins.

Важливо згадати або запитати у батьків всі ваші захворювання, операції і травми.
It is important to remember or ask your parents for all your illnesses, operations and injuries.

Якщо вам присниться, що ви особисто вбили коня- важливо згадати, які емоції ви при цьому відчували.
If you dream that you personally killed the horse- it is important to remember what emotions you felt at the same time.

Важливо згадати, встала кінь після падіння, або вона так і залишилася на землі.
It is important to remember if the horse got up after a fall, or it remained on the ground.

На початку 2017 року, я вважаю, що важливо згадати, що ми живемо в світі взаємозалежності.
At the beginning of this new year of 2017, I think it is important to remember once more that we live in an interconnected world.

Важливо згадати, скільки вдалось українському народові домогтися у перші 20 років незалежності держави.
It is important to recall how much the Ukrainian people have achieved in their first 20 years as an independent country.

У продовження теми мюзиклу«Звуки музики» важливо згадати ще одну відому локацію з фільму- Палац Хеллбрунн.
Continuing the theme of the musical"Sounds of Music", it is important to mention another famous location from the film- Hellbrunn Palace.

Оскільки атеросклероз- ймовірна причина розвитку хвороби Альцгеймера, важливо згадати дещо з історії вивчення вітаміну C.
Since atherosclerosis is a possible culprit in causing Alzheimer's Disease, it's important to remember some past history about vitamin C.

Важливо згадати, що державна підтримка дуже важлива на цьому етапі розвитку анімаційної індустрії в Україні.
It is important to mention that state support is very important at this stage of development of the animation industry in Ukraine.

У цей вирішальний момент важливо згадати місію цієї Організації- завжди шукати шляхи мирного врегулювання конфліктів.
At this crucial moment it is important to recall the mission of this Organization to always search for peaceful settlements of disputes.

Важливо згадати, що з початку 2017 року ми спостерігали майже 3000 озброєнь в тих місцях, де його не повинно бути.
It is important to mention that from the beginning of 2017 in General, we observed almost 3,000 weapons in places where it shouldn't be..

Незважаючи на те, що його переваги для здоров'я безперечні, важливо згадати і про протипоказання, які актуальні в деяких випадках.
Despite the fact that its health benefits are undeniable, it is important to mention contraindications, which are relevant in some cases.

Важливо згадати також про те, що на цьому тижні учасники ГФ впіймали грабіжника, який поцупив у книжковому магазині книжку вартістю 1500 гривень.
It is important to mention that this week the participants of the social formation caught the thief who stole the book in a store; the book value is 1500 UAH.

На тлі все більш суперечливої риторики, ненависті та нетерпимості важливо згадати ці темні моменти в історії та вивчити уроки минулого.
Against a backdrop of increasingly divisive rhetoric， hate speech and hate crime， it is important to recall these dark moments in our history and learn the lessons of the past.

Важливо згадати, що покриття виріб відноситься до досить вимогливим матеріалів, тому потрібно точно знати, що можна, а що ні.
It is important to mention that the coating product is a fairly demanding materials, because you need to know exactly what can be used and what is not.

Що у запитах до Європейського Союзу важливо згадати, що це є запит відповідно до ЗСІ, і краще окремо згадати про директиву 1049/2001.
For requests to the EU it is important to mention that it is a request for access to documents and it is best to make a specific mention of Regulation 1049/2001.

У цьому контексті важливо згадати, що це сектоподібне таємне товариство, а не«єврейська змова», як багато хто думає i залучається до расової дискримінації.
In this context it is important to mention that this is a sect-like secret society, and not a"Jewish conspiracy," as some people imagine, and thus by this idea engage in racial discrimination.