Що таке ВАЖЛИВІСТЬ ЦЬОГО ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• importance of this issue
• the importance of the matter
• the importance of this question

Приклади вживання Важливість цього питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливість цього питання полягає в.
The importance of this question has been.

Ми розуміємо важливість цього питання.
We understand the importance of that question.

Сподіваюся, всі розуміють важливість цього питання.
I hope everyone understands the seriousness of this.

Навчальні організації завжди намагаються приховати важливість цього питання.
Colleges will always try to hide the importance of this issue.

Це ви маєте розуміти важливість цього питання.
You need to understand the importance of this question.

Мабуть, у міській раді починають більше розуміти важливість цього питання.
Seems like the city council is starting to understand the importance of this issue.

У Франції Президент Республіки зрозумів важливість цього питання. Принаймні в принципі.
In France, President Sarkozy has understood the importance of the issue.

Висвітлили важливість цього питання через креативний відеопроект:.
They expressed the importance of such questions in this creative video project:.

Багато хто не розуміє, в чому важливість цього питання.
Many people do not understand how important this issue is.

Розуміючи важливість цього питання Ми вирішуємо ці завдання наступними способами:.
Realizing the importance of this issue we solve these problems in the following ways:.

Але є дитячі бібліотеки і бібліотекарі, які розуміють важливість цього питання.
The librarians and library professional know the importance of these two questions.

Деяки молоді економічні потуги зрозуміли важливість цього питання і доклали зусиль до покращення своєї енергетичної ефективності.
Certain emerging countries have understood the importance of the issue and improved their energy efficiency.

Року GBRMPA видала доповідь про зниження якості води в районі Великого Бар'єрного рифа і деталізувала важливість цього питання.
In 2001, the GBRMPA released a report about the declining water quality in the Great Barrier Reef and detailed the importance of this issue.

Ідея полягала в тому, щоби, насамперед, пояснити важливість цього питання нашим партнерам із єврейських організацій США, з інших діаспор.
The idea was, first and foremost, to explain the importance of this issue to our partners from Jewish organizations in the U.S., from other diasporas.

Я хочу зазначити, що з цього питання ми тісно співпрацюємо з представниками ЄС, які розуміють важливість цього питання»,- заявив Бачинський.
I want to note that we are working closely with the EU representatives, who understand the importance of this issue,” Bachinsky said.

Але цього достатньо, щоб розумні люди збагнули суть і важливість цього питання і, зіставивши цю інформацію, змогли зробити свої незалежні висновки.
But it is enough for clever people to understand the essence and importance of this issue and, by comparing this information, to draw independent conclusions.

Розуміючи всю важливість цього питання і піклуючись про споживачів, група«КОНТІ» ініціювала проведення круглого столу на тему ТІЖК, який відбувся 26 листопада в Києві.
While understanding the importance of this issue and caring for the consumers,‘KONTI' Group initiated a round table discussion on hydrogenated fats, which took place on November 26 in Kyiv.

І, хочу Вам сказати, що з- за відсутності чіткого уявлення про важливість цього питання, багато людей, самі того не помічаючи, заганяють своє здоров'я в глухий кут.
And I want to tell you that because of the lack of a clear idea of the importance of this issue, many people, without noticing it, are driving their health into a dead end.

Зважаючи на часові обмеження і важливість цього питання, Рада ЄС повернеться до нього, щоб ухвалити чітке і ґрунтовне рішення якомога швидше і не пізніше жовтня 2019 року»,- йдеться у висновках.
In light of the limited time available and the importance of the matter, the Council will revert to the issue with a view to reaching a clear and substantive decision as soon as possible and no later than October 2019,” state the Council's conclusions.

Створивши Company Engagement, що представлено у Виконавчому комітеті Групи, Жан-Лоран Боннафе хотів продемонструвати важливість цього питання для вищого керівництва, а також показати, що це питання стосується кожного.
By creating a Company Engagement function represented on the Group's Executive Committee, Jean-Laurent Bonnafé wanted to demonstrate the importance of this subject for senior management, but also to show that it is a matter for everyone.

Я думаю, що це буде зроблено, тому що всі розуміють важливість цього питання, важливість реагування держави на виклики, які ми маємо сьогодні»,- зазначив Кориневич.
I think that this will be done because everyone understands the importance of this issue, the importance of the state's response to the challenges we face today,” Korynevych said.

Цим ми забезпечуємо, що всі наші співробітники діють відповідно до норм щодо персональних даних, а також ми хочемо переконатися, що кожен постачальник розуміє важливість цього питання і наскільки ми прагнемо дотримання безпеки всіх персональних даних.
By this we secure that all our suppliers comply with the personal data regulations but just as well we want to make sure that each supplier understands the importance of the matter and how committed we are when it comes to keeping all personal information secure.

Я знаю, що президент Порошенко і прем'єр-міністр Яценюк розуміють важливість цього питання і визнають загрозу, яку старі методи ведення бізнесу являють для сподівань України щодо політичних і економічних перетворень.
I know that President Poroshenko and Prime Minister Yatsenyuk understand the importance of this issue and recognize the threat that business as usual represents for Ukraine's hopes of political and economic transformation.

Це помилування- також успіх міністра закордонних справ України Леоніда Кожари, який, хоча і часто дратувався постійними розмовами в Брюсселі про справи Тимошенко і Луценка, але розумів краще, ніж більшість, важливість цього питання.
This pardon is also the success of Ukraine's minister of foreign affairs, Leonid Kozhara, who, although often irritated with the constant talking in Brussels about the cases of Tymoshenko and Lutsenko, understood, better than most, the importance of this issue.

Я дякую колегам-депутатам за розуміння важливости цього питання.
I am grateful my husband understood the importance of questions.

Ще раз хотів наголосити на важливості цього питання.
Let me urge again upon you the importance of this matter.

Сказав Еспіноса був"обмежений прогрес" з питання відрахування з розвинених країн в країни, що розвиваються, додавши, що вона"сподівається", що в майбутньому спілкування буде продуктивним з-за важливості цього питання.
Espinosa said there was"limited progress" on the issue of contributions from developed nations to developing countries, adding that she is"hopeful" that future discussions will be productive because of the importance of the issue.

Важливість цих питань суттєва не лише для темпів приросту на основі попиту споживачів, оскільки клінвеб також здатен створити диференціюючий фактор і для тих компаній, які бажають найняти та втримати найкращих і найрозумніших працівників.
The criticality of these issues is not only relevant to the rate of growth based on customer demand, but the cleanweb could also provide a differentiator for companies wishing to recruit and retain the best and brightest employees.