Приклади вживання Важливі технічні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кубічний γ-Al2O3 має важливі технічні застосування.
Учасники обмінялися досвідом,ознайомились із сучасними технологіями та продуктами і обговорили важливі технічні питання.
The participants sharedtheir experience, studied modern technologies and products, and discussed important technical issues.Майте на увазі, однак, що є деякі важливі технічні відмінності.
Keep in mind, however that there are some important technical distinctions.Цікаві завдання, всі важливі технічні рішення приймаються спільно, і ваша думка завжди буде почутою;
Interesting tasks, all important technical decisions are made together, and your opinion will always be heard;Зміст програми дозволяє випускникам отримати важливі технічні навички, які високо цінуються місцевим сектором зайнятості.
Program content allows graduates to gain the important technical skills that are highly valued by the local employment sector.Діти і підлітки розвивають важливі технічні та соціальні навички онлайн, в той час, як дорослі не розуміють даних методів або не цінують їх:.
They claim that kids and teens are developing important technical and social skills online in ways that adults do not understand or value:.Перш ніж ми поглибимось у особливості та цікаві речі, ми подумали,що було б хорошою ідеєю розкрити найбільш важливі технічні дані для ігор:.
Before we delve deeper into the special features and the fun stuff, we thought it would be agood idea to reveal the games most relevant technical data for you:.За його словами, наразі узгоджено всі важливі технічні аспекти з метрополітеном, і оператори надали необхідну технічну документацію.
According to him, now all important technical aspects have been agreed with the subway, and the operators have provided the required ADSL II являє собою вдосконалений варіант ADSL, що має таку ж швидкість передачі даних, що й ADSL,але при цьому споживає менше енергії й має деякі інші важливі технічні особливості.
ADSL II is an advanced form of ADSL that achieves the same throughput as regular ADSL,yet with lower power consumption and other important technical features.За його словами, наразі погоджені всі важливі технічні аспекти з метрополітеном, а операторами надана необхідна технічна документація.
According to him, now all important technical aspects have been agreed with the subway, and the operators have provided the required Доктор Патина грав важливі технічні функції в галузі забезпечення якості, дослідження та лабораторія розвитку і технічне обслуговування, техніка і розвитку в пивоварнях Coors Brewing Co.
Dr. Patiño performed important technical functions in the areas of Quality Assurance, Research and Development, Laboratories and Винахід, що заявляється у другому патенті, повинен включати важливі технічні переваги великого економічного значення у порівнянні з винаходом, що заявляється у першому патенті;
The invention claimed in the second patent involves an important technical advance of considerable economic significance in relation to the first patent;Прикладами таких подій є Дні Відкритих Дверей, зустрічі для обміну інформацією та зміцнення зв'язків між ESO та її промисловими партнерами,а також прес-заходи для надання інформації про важливі технічні та наукові розробки.
Examples of these events are the Open House Days, meetings to exchange information and to strengthen relations between ESO and its industrial partners,and press events to provide information about important technical and scientific developments.На даний момент вже узгоджені всі важливі технічні аспекти з метрополітеном, і операторами була надана необхідна технічна документація.
According to him, now all important technical aspects have been agreed with the subway, and the operators have provided the required Будь-яка запропонована зміна до цієї Конвенції, отримана Генеральним директором ФАО від якої-небудь договірної сторони передається на розгляд на черговому або позачерговому засіданні Комісії для затвердження і,якщо зміна спричиняє важливі технічні зміни або накладає на договірні сторони додаткові зобов'язання, вона розглядається дорадчим комітетом фахівців, що скликається ФАО до засідання Комісії.
Any proposed amendment of this Agreement received by the Director General from a Party shall be presented to a regular or special session of the Conference for approval and,if the amendment involves important technical changes or imposes additional obligations on the Parties, it shall be considered by an advisory committee of specialists convened by FAO prior to the Conference.За його словами, зараз узгоджені усі важливі технічні аспекти з метрополітеном і операторами була надана необхідна технічна документація.
According to him, now all important technical aspects have been agreed with the subway, and the operators have provided the required Винахід, що заявляється у другому патенті, повинен включати важливі технічні переваги великого економічного значення порівняно із винаходом, що заявляється у першому патенті;
(A) the invention claimed in the second patent shall involve an important technical advance of considerable economic significance in relation to the invention claimed in the first patent;Крім цього, з їх допомогою визначаються дуже важливі технічні норми витрат сировини, енергії, матеріалів, економічна ефективність всіх технологічних процесів.
In addition, they are used to determine very important technical norms for the consumption of raw materials, energy, materials, and the economic efficiency of all technological processes.(i) винахід, що заявляється у другому патенті, повинен включати важливі технічні переваги великого економічного значення у порівнянні з винаходом, що заявляється у першому патенті;
(b) the invention claimed in the later patent involves an important technical advance of considerable economic importance in relation to the invention claimed in the earlier patent;Важливими технічними культурами є джут і цукрова тростина.
Important technical crops are jute and sugar cane.Це дуже важливий технічний проект.
It's a huge technical project.Інша важлива технічна характеристика- це натиск води, який показує, на яку максимальну висоту насос може підняти воду.
Pressure- the second important technical characteristic, which is a measure of the maximum amount, to which a pump can raise water.У травні 2018 року проект пройшов важливу технічну експертну оцінку і увійшов у фазу проектування.
In may 2018, the project has passed an important technical expertise and has entered the design phase.У травні 2018 року проект пройшов важливу технічну експертну оцінку і увійшов у фазу проектування.
In May 2018, the project passed an important technical peer review and entered the design phase.Це один з найбільш важливих технічних факторів, на підставі яких пошукова система оцінює предмет веб-ресурсу.
This is one of the most important technical factors on the basis of which the search engine assesses the subject of the page.Важливим технічним моментом стала можливість розглянути сучасні знаряддя і механізми для оптимальної підготовки ґрунту на весняно- польових роботах.
An important technical aspect was about the opportunity to examine modern tools and mechanisms for optimal soil preparation in spring- field work.Лляна олія на сьогоднішній день отримало важливе технічне значення, оскільки воно….
Flaxseed oil today received an important technical significance, since it is for the production of paints,….Стаття 82 містить в собі важливу технічну норму про те, що черговість скликань Національних Зборів України визначається черговістю виборів до їх нижньої палати.
In addition, Article 82 contains an important technical norm establishing that the sequence of the National Assembly convocations is defined by the sequence of elections to its lower chamber.Ці пропозиції є важливим технічним кроком для того, аби дозволити ЄС підписати Угоду про асоціацію; але вони не визначають наперед, яким буде остаточне політичне рішення.
These proposals represent an important technical step to enable the EU to sign the Agreement, but do not prejudge the final political decision.
