Що таке ВАЗЕЛІНОМ Англійською - Англійська переклад

• vaseline
• petroleum jelly

Приклади вживання Вазеліном Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ній міститься оксид цинку з вазеліном.
It contains zinc oxide with vaseline.

Можете змішати її з вазеліном або докласти у вигляді компресу.
You can mix it with petroleum jelly or apply as a compress.

Просочіть шкіру косметичними засобами або вазеліном.
Saturate the skin with petroleum jelly or cosmetics.

Шкіра змазується вазеліном, кремом або іншим жирним складом.
The skin is smeared with Vaseline, cream or other fat composition.

Змішати п'ять частин подрібненого в порошок кореня з вазеліном.
Mix five parts of powdered root with petroleum jelly.

Термометр часто змащують вазеліном або інший взаємозамінної безпечної мастилом.
A thermometer is often lubricated with petroleum jelly or another interchangeable, safe lubricant.

Сухі квітки рослини потрібно подрібнити і змішати з вазеліном.
Dry flowers of a plant need to be crushed and mixed with vaseline.

Кінець електронного або ртутного термометра змастіть вазеліном або спеціальним гелем;
Grease the end of an electronic or mercury thermometer with petroleum jelly or a special gel;

Потім необхідно змастити вказівний палець спеціальною рідиною або звичайним вазеліном.
Then lubricate forefinger special or conventional liquid vaseline.

Прищ змащується вазеліном, часникова маска прикладається на місце запалення на 10 хвилин.
Pimple is smeared with vaseline, garlic mask is applied to the site of inflammation in 10 minutes.

Зазвичай мазок проводиться за допомогою палички з ваткою, просоченої вазеліном.
Typically, stroke is made with a stick with a cotton swab, soaked in Vaseline.

Презервативи не повинні використовуватися з вазеліном або інших марок вазелін, лосьйони або масла.
Condoms shouldn't be used with Vaseline or other brands of petroleum jelly, lotions, or oils.

Вимийте руки до плеча, надіньте медичні рукавички і змастіть вазеліном.
Wash your hands up to the shoulder, put on medical gloves and grease with petroleum jelly.

Перед складанням композиції щільне листя змащують кремом, вазеліном або обприскують спеціальним спреєм.
Prior to writing songs dense leaves smeared with cream, Vaseline or sprayed with a special spray.

Щоб нитки не приклеювалися до основи, перед роботою намащуйте куля вазеліном;
So that the threads do not stick to the base, before work, spread the ball with petroleum jelly;

Щоб холодний вітер не сушив шкіру обличчя, найкраще змастити обличчя вазеліном або звичайним рослинним маслом.
To the cold wind did not dry the skin, it is best to grease the face with petroleum jelly or conventional oil.

Після цього куртку необхідно протерти ганчіркою, просоченою касторовою олією або вазеліном.
After that, the jacket must be wiped with a cloth soaked in castor oil or petroleum jelly.

Ложка свіжого соку перемішується з вазеліном в рівних пропорціях, цим складом потрібно змащувати проблемні ділянки.
Spoon of fresh juice mixed with Vaseline in equal proportions, this structure is necessary to lubricate the problem areas.

Нитки необхідно гарненько вимочити в ванні з клеєм, а підстава змастити вазеліном.
The threads must be well soaked in a tray with glue, and the base should be lubricated with petroleum jelly.

Якщо необхідно нанести засіб на волосяну частину тіла, волосся попередньо збривають або змащують вазеліном перед тим, як нанести парафін.
If you want to apply the cleanser on the hair of the body, pre-shaving or hair is smeared with Vaseline before, how to apply the wax.

Перед тим, як заливати основу, необхідно ретельно змастити поверхню форми кукурудзяним маслом або вазеліном.
Before, how to pour the foundation, must be carefully lubricated mold surface with corn oil or Vaseline.

Ще один відмінний метод зволоження- нанести на губи тонкий шар меду, покрити зверху вазеліном і залишити на 10-15 хвилин, перш ніж змити.
Another great method of moisturizing is to apply a thin layer of honey on your lips, cover with Vaseline on top and leave for 10- 15 minutes before washing off.

У першу категорію входять зволожуючі, які забезпечують“сухою шкірою” просто, зберігаючи вологу в шкірі, наприклад, Вазеліном.
The first category includes moisturizers that provide"dry skin care" simply by preserving moisture from the skin, for example: Vaseline.

Зрослися з нігтем шкіру найкраще промити спеціальним розчином або вазеліном, після чого її піддягають спеціальним пінцетом і обробляють необхідні місця.
Fused with the nail skin is best to wash with a special solution or Vaseline, after which it is to hook special tweezers and process the necessary space.

Це робиться або за допомогою ватної палички з вазеліном, або за допомогою липкої стрічки, яка приклеюється до анального отвору(потім її приклеюють на скло і відправляють в лабораторію).
This is done either by using a cotton swab with Vaseline, or by means of adhesive tape, that sticks to the anus(then it is glued to the glass and sent to the laboratory).

Після вилучення трубки з кишечника, заднійпрохід ретельно витирають марлевою серветкою, а якщо є ознаки роздратування, то шкіру навколо ануса змащують вазеліном.
After removing the tube from the intestine, the posteriorthe passage is carefully wiped with a gauze cloth, and if there are signs of irritation, the skin around the anus is smeared with petroleum jelly.

Для попередження самозараження рекомендується обмивання заднього проходу після дефекації і змазування його вазеліном; при наявності гостриків спати треба в трусах(які необхідно щодня кип'ятити і пропрасовувати гарячою праскою).
To prevent self-infection is recommended to wash the anus after defecating and smearing it with vaseline, in the presence of pinworms have to sleep in his underwear(which should be boiled daily and proglazhivat hot iron).

В останньому випадку перед вимірюванням температури термометр слід змастити вазеліном У рідкісних випадках(наприклад, при дуже сильному неспокої хворих) замість термометрії тіла можна виміряти температуру тільки що випущеної сечі.
In the latter case, before measuring the temperature of the thermometer should be smeared with vaseline In rare cases(for example, when a very strong anxiety patients) instead of thermometry body can measure the temperature of the just-released urine.

Потрібно змішати ацетилсаліцилову або борну кислоту(причому можна взяти її і в таблетках, але добре розтерти перед додаванням) з вазеліном(замість нього також підійде звичайний дитячий крем), перемішати це все і потовкти до отримання однорідної маси.
It is necessary to mix acetylsalicylic or boric acid(and you can take it in tablets, but rub it well before adding) with petroleum jelly(instead of it, the usual children's cream will also work), mix it all up and finish to obtain a homogeneous composition.

Слід пам'ятати про змазування шкіри навколо губ і підборіддя кремом з вітаміном А або звичайним косметичним вазеліном, щоб стікає слина не пошкодила епідерміс, і про делікатному притирання цих місць, щоб уникнути подразнень.
It should be remembered about the lubrication of the skin around the lips and chin cream with vitamin A or ordinary cosmetic vaseline, so that the dripping saliva does not damage the epidermis, and about delicately rubbing these places to avoid irritation.