Що таке PETROLEUM JELLY Українською - Українська переклад

• вазелін
• вазеліном

Приклади вживання Petroleum jelly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consider using petroleum jelly.
Спробуйте використовувати вазелін.

Don't use petroleum jelly- it may cause the tattoo to fade.
Не використовуйте вазелін- це може привести до татуювання згасати.

Lanolin or usually petroleum jelly.
Ланоліну або зазвичай вазеліну.

This is not to say that petroleum jelly is a viable alternative, because it will accomplish very little.
Це не означає, що вазелін є реальною альтернативою, тому що він буде виконувати дуже мало.

Mix five parts of powdered root with petroleum jelly.
Змішати п'ять частин подрібненого в порошок кореня з вазеліном.

You can mix it with petroleum jelly or apply as a compress.
Можете змішати її з вазеліном або докласти у вигляді компресу.

Remove most of the composition with oil or petroleum jelly.
Основну частину складу зніміть за допомогою масла або вазеліну.

A thermometer is often lubricated with petroleum jelly or another interchangeable, safe lubricant.
Термометр часто змащують вазеліном або інший взаємозамінної безпечної мастилом.

After that, the jacket must be wiped with a cloth soaked in castor oil or petroleum jelly.
Після цього куртку необхідно протерти ганчіркою, просоченою касторовою олією або вазеліном.

Is it possible and how to use petroleum jelly as an intimate.
Чи можна і як використовувати вазелін як інтимну змазку.

The threads must be well soaked in a tray with glue, and the base should be lubricated with petroleum jelly.
Нитки необхідно гарненько вимочити в ванні з клеєм, а підстава змастити вазеліном.

The initial composition(zinc oxide, starch and petroleum jelly) was proposed by the German physician O. Lassar.
До першого складу(окис цинку, крохмаль і вазелін) був запропонований німецьким лікарем О. Лассара.

If you don't have special tools at hand, you can use special technical oil, solid oil or even regular petroleum jelly.
Якщо ж під рукою немає спеціальних засобів можна використовувати спеціальне технічне мастило, солідол або навіть звичайний вазелін.

You can use liquid soap, shampoo, lotion, petroleum jelly, spray based on vegetable oils, soap foam, antibacterial ointment.
Можна використовувати рідке мило, шампунь, лосьйон, вазелін, спрей на основі рослинних масел, мильну піну, антибактеріальну мазь.

This ointment envelops the mucous membrane very nicely and prevents hypothermia, but regular petroleum jelly gives exactly the same effect.
Мазь ця дуже приємно обволікає слизову і запобігає переохолодженню, але рівно той же ефект дає і звичайний вазелін.

Though petroleum jelly, mayonnaise, or olive oil are sometimes used to try to suffocate head lice, these treatments may not work.
Хоча вазелін, майонез або оливкове масло, іноді використовуються в спробі задушити вошей, ці процедури не були доведені, щоб бути ефективними.

Please note: do not use vegetable or butter, petroleum jelly for lubrication.
Зверніть увагу: не варто використовувати для змащення рослинне або вершкове масло, вазелін.

Though petroleum jelly, mayonnaise, or olive oil are sometimes used in an attempt to suffocate head lice, these treatments aren't effective.
Хоча вазелін, майонез або оливкове масло, іноді використовуються в спробі задушити вошей, ці процедури не були доведені, щоб бути ефективними.

In order to get the perfect design, please use petroleum jelly or cooking spray.
Для того, щоб отримати ідеальний дизайн, будь ласка, використовуйте вазелін або розбризкувачем.

Though petroleum jelly, mayonnaise, or olive oil are sometimes used in an attempt to suffocate head lice, these treatments have not been proven to be effective.
Хоча вазелін, майонез або оливкове масло, іноді використовуються в спробі задушити вошей, ці процедури не були доведені, щоб бути ефективними.

The British chemist Robert Chesebrough, though, saw an opportunity: he took a part of this”petroleum jelly,” did some research, and found that it actually had useful properties.
Англійський хімік Роберт Чезбро взяв частину«нафтового желе», провів дослідження і з'ясував, що воно володіє корисними властивостями.

To do this, you need petroleum jelly, a tool that can be used for scraping(not sharp, but thin), glass to which the scraping is transferred and a magnifying glass(if possible, a microscope).
Для цього знадобиться вазелін, інструмент, яким можна провести зішкріб(не гострий, але тонкий), скло, на яке переноситься зішкріб і лупа(по можливості мікроскоп).

Rub off the required amount of acetylsalicylic acid tablets to the powdered condition and add a little baby cream or petroleum jelly to create a homogeneous consistency.
Розтерти необхідну кількість таблеток кислоти ацетилсаліцилової до порошкоподібного стану і додати трохи дитячого крему або вазеліну для створення однорідної консистенції.

In fact, some studies suggest that simple creams such as petroleum jelly or aloe can sometimes ease the pain of hemorrhoid and reduce swelling almost as well as chemical over-the-counter drugs.
Справді, деякі дослідження показують, що прості гелі, такі як вазелін або алое можна іноді полегшити біль від геморою і зменшити пухлину майже так само добре, як хімічні патентовані ліки.

After removing the tube from the intestine, the posteriorthe passage is carefully wiped with a gauze cloth, and if there are signs of irritation, the skin around the anus is smeared with petroleum jelly.
Після вилучення трубки з кишечника, заднійпрохід ретельно витирають марлевою серветкою, а якщо є ознаки роздратування, то шкіру навколо ануса змащують вазеліном.

According to the decision of the government of the Russian Federation, crude oil, oils, petroleum jelly and petroleum coke, bituminous and asphalt mixtures and other products from petroleum products were banned.
Згідно з постановою уряду РФ, під заборону потрапили сира нафта, масла, вазелін та кокс нафтовий, бітумні та асфальтні суміші та інші вироби з нафтопродуктів.

If your son has a bandage on his incision, you might need to apply a new one whenever you change his diaper for a day or two after the procedure(put petroleum jelly on the bandage so it won't stick to his skin).
Якщо ваш син пов'язку на його розріз, можливо, доведеться застосувати новий всякий раз, коли ви зміните його пелюшки на день або два після процедури(покласти вазелін на пов'язку, щоб вона не буде прилипати до шкіри).

As auxiliary substances in the composition-propylene glycol, medical vaseline oil and petroleum jelly, macrogol-20-cetostearate, cetostearyl alcohol, sodium dodecahydrate hydrophosphate, potassium dihydrogen phosphate and purified water.
В якості допоміжних речовин у складі-пропіленгліколь, медичне вазелінове масло і вазелін, макрогола-20-цетостеарат, спирт цетостеариловий, натрію гидрофосфата додекагідрат, дигідрофосфат калію і очищена вода.

Water and silicone-based lubricants can be used with latex toys, but oil-based lubricants and petroleum jelly should not be used with latex as these may adversely affect the toy.
Вода і силіконовій основі мастильних матеріалів можна використовувати з латексними іграшками, але на масляній основі мастильних матеріалів і вазелін не повинні використовуватися з латексними, оскільки це може негативно позначитися на іграшку.